“原文”
我不希荣，何忧乎利禄之香饵？我不竞进，何畏乎仕宦之危机？
“译文”
我如果不希求荣华富贵，又何必担心他人用名利作饵来引诱我呢？我如果不和人竞争高下，又何必恐惧在官场中所潜伏的宦海危机呢？
“解说”
在古代官场中，陷阱四布，所以人们总结经验教训说：“善泳者死于溺，玩火者必自焚”，“香饵之下必有死鱼。”在这样一种制度下，要想自保，最好的办法就是淡泊名利。而在现代生活中，竞争已成为一种经济发展、生活改善的重要机制。已从官场的你死我活的争斗，转变为互惠互利的前提。因而我们在观念上也应有一重大转变。
“例解”
睢阳军和民 与城共存亡
安禄山发动反唐叛乱一年以后，叛乱集团内部矛盾迅速激化。唐肃宗至德二载（757）正月初五，安禄山被其子安庆绪所杀。初六，安庆绪即大燕皇帝位。不久，便命大将尹子奇为汴州（今河南开封）刺史、河南节度使，二十五日，尹子奇率兵十三万，进攻睢阳（治所宋城，今河南商丘南）。睢阳太守许远当即告急于唐河南节度副使张巡，张巡便率兵三千入睢阳，与许远共守郡城，开始了可歌可泣、悲愤雄壮的睢阳保卫战。
许远（709-757）是唐高宗时宰相许敬宗的曾孙，“宽厚长者，明吏治”。安禄山叛乱，有朝臣推荐许远，便召拜为睢阳太守。他与张巡同年生，呼张巡为兄。
张巡（709-757），字巡，邓州南阳（今属河南）人。他“博诵群书，晓战阵法。气志高迈，略细节”，“通悟有才干”，“不能名重义尚气节”。进士及第，与已为监察御史的兄长，均名重一时。由太子通事舍人出为清河（今属河北省）县令，治绩称最。安禄山叛乱，张巡被调真源（今河南鹿邑）为县令，他以法治当地豪滑，使他们改行为善。张巡为政简约，百姓便之。同时，他还劝谯郡（治所谯县，今安徽亳县）太守修缮城墙，募兵拒贼。张巡以兵讨贼，在雍丘（今河南杞县）大败叛军。从至德元载（756）二月至三月，叛将令狐潮率兵四万攻雍丘，张巡在六十天内接仗三百次，大败令狐潮。五月，令狐潮再围雍丘，又为张巡所败。
张巡到睢阳之后，以六千八百余士兵守城，抗拒叛军十三万人。张巡日夜督励将士苦战，以至一日二十仗，十六天内擒叛将六十余人，杀敌兵二万余。许远、张巡合作抗敌，相处无间，许远官重于张巡，他对张巡说：“远儒，不习兵，公智勇兼济，远请为公守，公请为远战”。自此之后，许远只管调运军粮，修战具，居中接应，战斗筹划，均由张巡主持。当月，便打退了叛军。肃帝诏拜张巡御史中丞，许远侍御史。
尹子奇战败后，于三月又率兵围攻睢阳。张巡激励将士说：“吾受国恩，所守，正死耳。但念诸君捐躯命，膏野草，而赏不酬勋，以此痛心耳”。将士们精神振奋，纷纷请战杀敌。于是张巡宰牛犒劳将士后，便率全军将士出战。尹子奇叛军见睢阳士兵很少，一点也不放在眼里，反而骄傲地大笑起来。张巡手执令旗，率领众将士直冲敌阵，大败叛军，追杀数十里。这一仗斩杀敌将三十余员、敌兵三千余人。第三天，叛军又来围城，一天战斗数十次，虽屡败敌军，但尹子奇仍率军围攻不止。
至五月，叛军围城已有四个月了。张巡为了打击叛军，便于晚上在城中击鼓整军，做出一副立即要出击的架势，叛军听到鼓声，马上警戒，直到天明。天一亮。张巡便命收兵停鼓。尹子奇从飞楼上观看城中，见毫无动静，便让叛军解甲休息。叛军刚松懈下来，突然，张巡与南霁云、雷万春等十余员将军各率五十骑开城门直冲敌营，杀得尹子奇叛军大败，斩将五十余人，杀士卒五千余人。
射人先射王，张巡为了打击攻城叛军，决计射杀叛军大将尹子奇，但是，张巡并不认识尹子奇，于是，他假装守城唐军已没有箭了，让士兵削蒿为箭，向敌人发射，叛军中箭者见是蒿箭，大喜，走报尹子奇，张巡由此便认识了尹子奇为何人，立即让善射箭的大将南霁云射之，中尹子奇左眼，叛军见主将中箭，只好再次退回营中。
七月六日，尹子奇又率大军数万围睢阳。经过数月围城，睢阳城中粮食殆尽，将士每食仅得米一勺，食用时要杂以茶纸、树皮。在数百次的交战中，将士伤亡惨重，只剩下一千六百余人。剩下的士兵，饥病交加，已不堪用以冲锋陷阵了，而救援之师又迟迟不见。张巡、许远同饥病的士兵们一起，时时以忠义为国相激励，共同守卫国土，誓死不降。
尹子奇得知城中困境后，更加强了攻势。他以云梯攻城，张巡以钩杆拄之，使之进不得、退不得，再以篝火焚烧云梯，破了尹子奇的攻城计谋。随后，叛军又用钩车攻城，张巡以连锁破之；敌人用木马、土囊柴道攻城，张巡应机立办，一一解之，保卫了睢阳城。尹子奇所有攻城的办法，都被张巡破解，尹子奇智穷，便不再攻城，而在城外挖了三重壕沟，来包围睢阳城。张巡见状，便于城内作壕相拒。
又相持了一个月，睢阳城所剩士卒死伤过半，仅剩六百战士。于是张巡与许远分城而守之，张巡守东北，许远守西南，与士卒同食茶纸。自此之后，两人日夜在城上坚守，再不下城。张巡对来攻城的叛将，见有可能劝说反正的，便“以逆顺说之”，使之“往往弃贼来降，为巡死战，前后二百余人”。
睢阳十分危急，而在谯郡、彭城（今江苏徐州）、临淮（今江苏盱眙）的唐朝将领都拥兵不救。为了保卫睢阳，张巡还是派南霁云率三十骑冲出城去，告急于临淮。南霁云一出城，便被数万叛军挡住，他率三十骑奋力猛冲，杀出敌圈，仅失二骑，南霁云到临淮求见河南节度使贺兰进明，请他派兵救援睢阳。贺兰进明竟拒不出兵，他见南霁云英勇，便想留下他，为此，安排饭菜请南霁云。南霁云慷慨流泪说道：“霁云来，睢阳之人不食月余矣！霁云虽欲独食，且不下咽。”并责备贺兰进明：“大夫坐拥强兵，观睢阳陷没，曾无分灾救患之意，岂忠臣义士之所为乎！”立即咬下一指作为信物，表明自己已来求援。
接着，南霁云又到宁陵（今属河南）求援，得到城使廉坦的援助，一起率步骑三千，于闰八月初三夜，冲入包围圈，直至睢阳城下，冲坏叛军军营，并与围城敌军大战。这天，大雾迷漫，张巡在城内听到战斗之声，知是南霁云率援军到了，便开城门接应南霁云等入城。这时，三千士兵只剩千人了。在进城之时，南霁云等又驱赶叛军之牛数百头入城。南霁云讲了求救情况，城中将士知道外援已绝，都悲愤泣下，但抗敌之心，却丝毫未变。
尹子奇看到没有救兵援助睢阳，便加紧围城。十月，睢阳城粮绝，有人主张弃城东走，张巡与许远认为：“睢阳，江、淮之保障，若弃之去，贼必乘胜长驱，是无江、淮也。”在危急关头，张巡、许远仍以国家为重，置生死于度外，力主坚守，保卫国土，护卫江淮。粮食没有了，他们便杀马为粮；马吃尽了，又捕雀、掘鼠为食，最后，竟以人为食。全城最后仅剩下四百人，但是“人知必死，莫有叛者”。
十月九日，叛军终于登城而入，这时，睢阳将士已饥病至力不能战了。见城已破，张巡面向长安所在之西方叩拜，说道：“臣力竭矣，不能全城，生既无以报陛下，死当为厉鬼以杀贼！”睢阳失陷之，张巡、许远、南霁云、雷万春等将士均被俘。
尹子奇听说张巡每次作战，都眦裂齿碎，便问这是为什么。张巡大义凛然地回答道：“吾欲气吞逆贼，但力不遂耳！”尹子奇用大刀剔开张巡嘴，见仅存三颗牙齿。面对敌人，张巡昂然不屈，责骂道：“我为君父义死。尔附逆将，犬彘也，安能久哉！”
尹子奇见张巡如此忠贞有气节，便用刀胁逼张巡投降，但是张巡毫不为动。尹子奇又去劝南霁云，南霁云尚未回答，张巡大声呼道：“南八，男儿死尔，不可为不义屈！”南霁云笑着说，我本来想有所作为，你是了解我的，我怎么敢不以死报国呢？与张巡一起的三十六位将士，没有一个屈服、投降的。张巡等义士均为敌人所杀。张巡临死，颜色不变，从容如常。许远被押送洛阳途中，在偃师不屈被杀。