书城外语英语PARTY——时尚速递
45657000000020

第20章 Fashion Music时尚音乐(4)

很少有乐队能像QUEEN那样彻底地体现20世纪70年代世界摇滚舞台的丰富多彩。QUEEN就像一个综艺大厅一样,完美地将华丽摇滚、前卫摇滚、古典音乐和重金属融和在一起。这个来自英国的四人乐队致力于发掘华丽和夸张的艺术风格,创造出一种带有浓厚歌剧色彩的摇滚乐形式。主唱性感而如同唱诗班的嗓音、层层铺垫的键盘和绚烂花哨的吉他solo是他们的标志。

QUEEN的音乐具有非凡的想像力,雄壮而带有一丝诡异,而且风格变化多端,你可以从他们的音乐中听到几乎所有欧洲音乐形式的影子。不过,QUEEN多变的音乐形式居然全部是用传统的摇滚方式表达出来的。多年来,他们的专辑一直宣称“从未使用过合成器”,忠诚地保留着LED ZEPPELIN时期硬摇滚乐队的特点,尽管到20世纪80年代,乐队也开始尝试了更多的键盘,但始终没有碰过电子乐,因为电子乐正是那些“真正的摇滚”乐队所不屑的。

值得一提的是,由于主唱Freddie Mercury是一个同性恋,致使乐队的整体风格偏于奢华,编曲经常仿造古典音乐的那种华丽氛围,这集中体现于他们的名曲“Bohemian Rhapsody”。具有讽刺意味的是,QUEEN那首关于同性恋的赞歌“We Are The Champions”却成了弘扬体育精神和奥运冠军的经典庆贺曲目,直到现在在各种体育盛会上我们还能时常听到这首歌——不过这也得归功于Mercury那富有传奇色彩的生平和歌剧色彩浓厚的舞台表演方式,他使得QUEEN在20世纪70年代中期成为最广为人知的乐队之一。在英国,直到20世纪90年代中期,QUEEN仍是知名度和受欢迎程度仅次于BEATLES的摇滚乐队。

“A Night At The Opera”(歌剧院之夜)是QUEEN乐队最为经典的专辑,乐队为这张专辑的制作耗费了巨大的精力,有报道称这是摇滚乐史上制作费用最高的一张专辑。其中着名的单曲“Bohemian Rhapsody”(波西米亚狂想曲)成了QUEEN的招牌曲目,在酷似歌剧唱诗般的华丽配乐中不断加入大段的重金属吉他riff和solo,这正是QUEEN的典型风格。歌曲的制作过程也体现了QUEEN那种典型的精益求精的态度,他们用了3个星期的时间来进行录制工作,而且在歌曲的音轨上加入了大量的背景配音,以至于在录制完成后,母带的有些地方磁粉已经薄到可以看穿的地步。“Bohemian Rhapsody”这首单曲在英国排行榜上迅速升到冠军的位置,并且在这个位置上停留了足有9个星期,并最终打破了英国单曲排行榜上冠军停留时间最长的记录。在美国,这首歌和整张专辑也获得了巨大的成功,进入了排行榜前10位并同时成为白金单曲和白金专辑。甚至在十多年后的1992年,这首“Bohemian Rhapsody”还在美国单曲排行榜上获得过数周的亚军成绩。

Walk On

And love,

It,s not the easy thing

The only baggage that you can bring

(Not the easy thing)

The only baggage you can bring

Is all that you can,t leave behind

And if the darkness is to keep us apart

And if the daylight daylight n.日光, 白昼, 白天 feels like

It,s a long way off

And if your glass heart should crack

Before the second you turn back

Oh no, be strong

Walk on

Walk on

What you got, they can,t steal it

No they can,t even feel it

Walk on

Walk on

Stay safe tonight

You,re packing a suitcasesuitcase n.手提箱, 衣箱 for a place

None of us has been

A place that has to be believed

To be seen

You could have flown away

A singing bird

In an open cage

Who will only fly

Only fly for freedom

Walk on

Walk on

What you got

You can,t deny it

Can,t sell it or buy it

Walk on

Walk on

Stay safe tonight

And I know it aches

How your heart it breaks

You can only take so much

Walk on

Walk on

Home

Hard to know what it is

If you never had one

Home

I can,t say where it is

But I know I,m going

Home

That,s where the heart Is

And I know it aches

How your heart it breaks

You can only take so much

Walk on

Walk on

Leave it behind

You,ve got to leave it behind

All that you fashion

All that you make

All that you build

All that you break

All that you measure

All that you feel

All this you can leave behind

All that you reason

All that you care

It,s only time

And I,ll never fill up all my mind

All that you sense

All that you scheme

All you dress up

And all that you see

All you create

All that you wreck

All that you hate

继续前行

爱情

不是一件容易的事情

你唯一能带走的东西

你唯一能带走的

就是所有你无法舍弃的东西

如果黑夜把我们分开

如果黎明离我们还很遥远

如果你的玻璃心容易破碎

在你转身之前

请坚强起来

继续前行

继续前行

你拥有的东西别人无法偷走

他们甚至都感觉不到它的存在

继续前行

继续前行

今夜会安枕无忧

你背上行囊

要去一个我们从来没有去过的地方

一个你相信存在的地方

一个你能看得见的地方

你本可以远走高飞

像一只歌唱的鸟儿

鸟笼的门已打开

鸟儿冲出牢笼

只为寻找自由

继续前行

继续前行

你的所有

你无法否认

也无法买卖

继续前行

继续前行

今夜会安枕无忧

我知道这很痛苦

也了解你心碎的感觉

你只能承受这么多

继续前行

继续前行

如果你从来没有过

你就很难了解家的意义

我不知道我的家在哪

但是我知道我正在回家的路上

家是心的所在

我知道这很痛苦

也了解你心碎的感觉

你只能承受这么多

继续前行

继续前行

抛开一切

你必须抛开一切

抛开你设计的一切

抛开你做的一切

抛开你建立的一切

抛开你破坏的一切

抛开一切尺度

抛开你能感觉到的一切

这些你都能抛开

抛开你的一切推理

抛开你在乎的一切

这只是个时间的问题

我的心永远也不会被填满

抛开你能感觉到的一切

抛开你策划的一切

抛开一切伪装

和一切你看见的东西

抛开你创造的一切

抛开你毁灭的一切

抛开你仇恨的一切

背景知识

这个成立于1976年的乐队由主音Bono,吉他手The Edge, 贝司手Adam Clayton和鼓手Larry Mullen 组成。乐队开始时曾用过Feedback、Hype两个名字演出,但最后还是确定了用U2这个很有个性的名字。1979年,他们发行了自己的第一张唱片。1980年,乐队与Island唱片签约,随后发行了第一支单曲“11 o,clock Tick Tock”和第一张专辑“Boy”。接着,他们又于1981年发行了第二张专辑“October”。