书城外语英语PARTY——相近字词分辨区
45663400000001

第1章 复古潮(1)

孔子训徒

1.背口诀,记单词

别再玩dice (骰子)

先吃块ice (冰块)

给你些advice (建议)

我不说twice (两次):

做人要nice (好)

浪费了rice (大米)

很高的price (价格)

那是个vice (罪恶)

要小心police (警察)

2.辨词义,记单词

dice n.骰子;vt.切成方块diced meat(肉丁);vi.掷骰子;[习语]no dice(没用,拒绝,不成功),dice with death(冒险,玩命)。

ice n.冰冻食品two ices(两份冰淇淋)vt.冰冻, 冷藏,冰镇iced drinks (冷饮),覆以冰;vi.结冰;[习语]as cold as ice(冰冷,冷若冰霜),break the ice(打破沉默, 首先发言,打破僵局, 消除隔阂)。

advice n.忠告a piece of advice (一条意见), 建议, [商]通知a remittance advice(汇款通知);[习语]take advice(征求意见, 请教),act on advice(依劝)。

twice adv.两次,两倍twice as many(两倍之多);[习语]once or twice(一两次),think twice about doing sth.(三思而行)。

nice adj.美好的, 和蔼的, 正派的, 细微的, 挑剔的, 精密的, 拘泥的。

rice n.稻, 米rice water(稀粥),米饭curry and rice(咖喱饭)。

price n.价格, 价钱, 代价;vt.给……定价, 问……的价格, 标明价格。

vice n.恶习, 恶行, 坏脾气, 罪恶virtue and vice(善与恶), 堕落, 老虎钳, 缺陷inherent vice(内在缺陷);vt.钳住;prep.代替。

police n.警察队, 警察机关, 公安部门;vt.管辖, 维持治安,整顿police an army camp (整顿军营);adj.警察的, 有关警察的;[习语]go to the police(报警, 报案)。

3.邻里邻外

ice——在ice后加cream变为:icecream 冰淇淋

advice——把advice里的c换为s变为:advise vt. 劝告, 忠告,建议

nice——在nice里加e变为:niece n. 侄女, 甥女

rice——把rice里的c换为p变为:ripe adj.熟的, 时机成熟的, 准备好的

price——在price后加wise变为:pricewise adv.就物价而论, 在物价方面

police——把police里的c换为t变为:polite adj. 有礼貌的, 客气的

4.佳句背诵

The best throw of the dice is to throw them away。

掷骰子最好的点数是丢开。

When walking on thin ice you,ve got to walk fast.

薄冰上行走要走快。

A good joke usually breaks the ice at a party.

一个好的玩笑通常使聚会立即生动起来。

Never give advice in a crowd.

不要给一群人忠告。

Honest advice is unpleasant to the ears.

忠言逆耳朵。

Better ask twice than lose your way once.

问两次路也比迷路强。

Even a stopped clock is right twice a day.

停止的钟一天也会有两次正确。

Opportunity seldom knocks twice.

机会很少敲两次门。

Everyone is nice till the cow gets into the garden.

奶牛进园子前,人人都不错。

Nice words are free, so choose ones that please another,s ears.

好话是免费的,选一些使别人愉快的说。

Talk doesn,t cook rice.

空谈烧不好饭菜。

A meal without rice is no meal.

无米不成饭。

There is a price for gold but no price for jade.

黄金有价,美玉无价。

A fool knows only the price of everything, and the value of nothing.

傻瓜知道所有东西的价格,但不知道任何东西的价值。

Every shark has its price (every act receives its reward).

每条鲨鱼都有自己的价钱。

Idleness is the root of all vice.

懒惰是罪恶之根源。

No vice goes alone.

恶事不单行。

It is easier to run from virtue to vice.

善恶相差一步之遥。

Police are the mother of the society.

警察是社会之母(像母亲一样维持社会治安)。

宝玉和黛玉的爱情

1.背口诀,记单词

宝玉爱黛玉really (真正地)

因为男女不equally (平等地)

屈尊登门是usually (通常地)

感情在加深gradually (逐渐地)

黛玉也爱宝玉actually (事实上)

(可惜有情人难成眷属。)

2.辨词义,记单词

really adv.真正地,实在地,确实地,事实上,果然地。

equally adv.相等地,平等地,公平地,同样地。

usually adv.通常,经常,大抵。

gradually adv.逐渐地,渐渐地。

actually adv.实际上,事实上,竟然,居然,如今。

3.邻里邻外

really——把really里的l换为t变为:realty n.不动产,房地产

equally——去掉equally里的ly变为:equal adj.相等的,均等的,胜任的

gradually——把gradually里的lly换为ate变为:graduate n.(大学)毕业生,研究生

actually——去掉actually里的ly变为:actual adj.实际的,真实的

4.佳句背诵

Tell me what you really think.

把你的真心话告诉我吧。

Treated them equally.

平等对待他们。

He said all the usual things.

他讲的都是老一套。

Actually it,s we that owe you a lot.

实际上,应该是我们感谢您。

林黛玉与薛宝钗的得失

1.背口诀,记单词

宝钗对爱情passive (被动的)

对未来不够positive (积极的)

黛玉相对较active (积极的)

因此要更加attrative (有吸引力的)

宝玉就对她attentive (专心殷勤的)

虽然一样是relative (亲戚)

2.辨词义,记单词

passive adj.被动的,消极的,惟命是从的,被动语态的; n.被动语态,被动式。

positive adj.肯定的,实际的,积极的,绝对的,确实的, [语法]原级的。

active adj.积极的,能起作用的,现行的, [语法]主动的,活动的,活跃的,活性的;n.主动语态,积极分子。

attractive adj.吸引人的,有魅力的,漂亮的,引人注目的,诱人的,媚人的。

attentive adj.注意的,专心的,留意的,关心的,殷勤的,周到的。

relative n.亲戚,关系词,相关物,亲缘植物;adj.有关系的,相对的,比较而言的。

3.邻里邻外