书城外语英语PARTY——相近字词分辨区
45663400000012

第12章 小人物潮(1)

老当益壮

1.背口诀,记单词

虽然很old(老了)

热血没cold(冷却)

仍然很bold(勇敢的)

上山挖gold(金子)

却不能fold(折叠)

在手里hold(抓,举)

被警察scold(责骂)

2.辨词义,记单词

old adj.年老的a ripe old age(高龄),老的an old story(老一套), ……岁的, 陈旧的, 古老的an old saying (古老的谚语); n. 往昔,旧时in days of old(往日)。

cold n.寒冷,伤风, 感冒take a bad cold(患了重感冒);adj.寒冷的, 使人战栗的, 冷淡的, 失去知觉的,食物凉的a cold drink (一杯冷饮);vi.变冷;[习语]catch a cold(感冒, 受凉, 伤风),in the cold(无情地,无动于衷)。

bold adj.大胆的,厚脸皮的, 不害躁的,醒目的,清晰的a bold handwriting(清晰的笔迹),富有想像力的;n.粗体boldface(黑体字);[习语]be bold to(敢,擅自,冒昧)。

gold n.黄金black gold(黑金, 石油), a voice of gold(金嗓子),金币;adj.金的, 金制的;[习语]as good as gold(小孩很乖, 好到极点, 十分可靠)。

fold n.折, 羊栏, 折痕, 信徒;vt.折叠fold a sheet of paper(叠一张纸), 包, 合拢, 笼罩, 调入;vi.折叠起来, 彻底失败;[习语]fold up(折叠起来,崩溃; 倒闭, 破产)。

hold n.把握, 把持力, 柄, 控制,掌握,保留;vt. (held, held)召集hold a meeting of the boar(召集董事会),拿着, 保存,保持hold the line, please(请不要挂断电话机), 占据, 持有, 拥有;vi.支持, 保持hold yourself still(身体不要动), 有效;[习语]hold one,s own(坚持立场), Hold it!(不要动)。

scold v.责骂, 申斥, 斥责;n泼妇。

3.邻里邻外

old——反义词young adj.年轻的, 幼小的

cold——在cold前加s变为:scold vt., vi.责骂, 训斥, 责备

gold——在gold后加en变为:golden adj.金色的

fold——在fold前加un变为:unfold vt.打开, 显露,

hold——把hold里的d换为y变为:holy n.神圣的东西

4.佳句背诵

You can,t teach an old dog new tricks.

你不能教老狗学新把戏。

Never too old to learn.

学无止境, 活到老学到老。

Cold hands warm heart.

冷手可以暖热心。

Feed a cold and starve a fever.

伤风时宜吃, 发热时宜饿。

Fortune favors the bold, but abandons the timid.

命运宠爱勇敢者,但是抛弃胆小者。

Be bold, and mighty forces will come to your aid.

坚强一些,威力事物自会来助你。

All that is gold does not glitter.

闪光的未必都是金子。

To talk is silver but to be silent is gold.

讲话是银,沉默是金。

Pure gold does not fear furnace.

真金不怕火炼。

The quickest way to double your money is to fold it over and put it back in your pocket.

让钱增多最快的方式就是别花钱。

Happiness is to hold a pint of beer in both hands.

幸福就是两手都有酒。

He knows much who knows how to hold his tongue.

博学者言谨慎。

Most mothers kiss and scold together.

母亲对孩子有宠爱也有斥训。

You may scold a carpenter who has made you a bad table, though you cannot make a table.

你可以斥责一位拙劣的匠人为你做了一张坏桌子,尽管你自己不会做。

掉进陷阱的老板娘

1.背口诀,记单词

有一个chap(小伙子)

正在看map(地图)

把桌子tap(敲)

老板正nap(小睡)

起来就slap(打耳光)

老板娘flap(拍打)

掉进了gap(裂口)

那是个trap(陷阱)

碰破了cap(帽子)

用纱布wrap(包住)

再裹上strap(皮带)

小伙子 clap (拍手)

2.辨词义,记单词

chap n.伙伴, 家伙 a funny chap(可笑的家伙), 小伙子, 颚, 颊;v.使皲裂;[习语]lick one,s chaps(垂涎等待美味佳肴,吃东西时咂舌头)。

map n.地图, 图base map(工作草图);v.绘制地图,似在地图上描绘;[习语]put on the map(使…闻名,使…杰出或着名),map out(制定计划,安排)。

nap n.(白天)小睡, 打盹, 细毛, 孤注一掷;vi.小睡, 疏忽;vt.使拉毛, 修整, 预测……为获胜马;[习语]be caught napping(措手不及),have a nap (打个盹)。

slap vt.拍slap on the back (鼓励),掌击, 拍击;n.拍, 掌击, 拍击,取缔, 依法对付;[习语]run slap /into/(迎面相撞),slap around(打击, 粗暴地对待)。

flap n.拍打a flap in the face(打在脸上的一巴掌), 拍打声, 副翼,不安,激动;v.拍打, 鼓翼而飞, 飘动, 拉下(帽)的边, 扔, 掷,讲空话, 瞎吹(about);[习语]be in a flap(在激动中, 慌作一团),flap out(扑灭灯火)。

gap n.缺口, 裂口, 间隙, 缝隙, 差距, 隔阂communications gap(思想隔阂, 感情隔阂),空白a gap in historical records(历史记录上的一段空白),缺乏;[习语]generation gap(两代人之间的差距),stand in the gap(首当其冲, 挺身阻挡,勇敢扞卫)。

trap n.圈套, 陷阱, 诡计, 汽水闸, 嘴keep your trap shut (闭嘴);vi.设圈套, 设陷阱;vt.诱捕, 诱骗, 设陷, 使受限制trap water (挡住水);[习语]be caught in a trap(落入陷阱),open one,s trap(开口, 说话)。

cap n.帽子, 军帽, 瓶帽, 笔帽,帽状物a bottle cap(瓶塞);vt.戴帽子, 覆盖于…,盖在……顶上。

wrap n.外套, 围巾, 包裹, 秘密a new weapon under wraps (一种秘密的新武器), 约束, 限制;vt.包装wrap a package(打包), 卷,缠绕,裹, 遮蔽;vi.缠绕, 重叠, 穿外衣, 包起来;[习语]wrap up(包起来, 裹起来)。

strap n.带, 皮带;vt.用带缚住strap on a wrist watch(带上手表), 用带捆扎;[习语]strap in(拴上安全带),strap up(用带子捆绑, 用绷带包扎)。

clap n.拍手声, 霹雳声, 轻打, 轻拍; v.鼓掌, 轻拍, 拍手。

3.邻里邻外

chap——在chap里加e变为:cheap adj.廉价的, 便宜的

map——在map前加road变为:roadmap n.路标

nap——在nap后加e变为:nape n.颈背, 后颈, 项部

slap——把slap里的a换为i变为:slip vi.滑,滑到,溜走

flap——在flap后加door变为:flapdoor n.吊门, 活板门

tap——在tap后加er变为:taper adj.锥形的, 渐尖的, 斜削的

wrap——同义词 bundle n. 包袱,捆, 束, 包

反义词unwrap vt.打开, 解开

strap——把strap里的p换为w变为:straw n.稻草, 麦杆

clap——在clap后加trap变为:claptrap n.华而不实的大话, 讨好的言语或行为

4.佳句背诵

Duke is no ordinary chap.

公爵可不是一般的家伙。

Creativity alone does not make a map good.

只有创造力也制不出好图来。

Have lunch, then take a nap; have dinner, then take a walk.

午饭后,打个盹;晚饭后,走一走。

Better a slap from the wise than a kiss from a fool.

宁可让贤明的人打一耳光,也不愿傻瓜来亲一口。

Go flap your ears!

打你的耳光去!

The gap between advice and help is very wide.

建议和帮助之间的距离非常远。

The one who claims to be smart is easily outsmarted by a simple trap.

炫耀自己聪明的人很容易被简单的圈套所迷惑。

He who had a head has no cap to wear, and he who has a cap has no head to wear it.

有头的没帽子戴,有帽子的没头戴。[穷人和富人的差别]

If the cap fits, wear it.

合适的帽子就赶快戴上。

Paper can,t wrap up a fire.

纸藏不住火。

Obey the teacher or get hit with a strap.

要么听老师的话,要么等着挨皮带。

古董店老板和顽皮儿子

1.背口诀,记单词

告诉他花瓶是fragile (易碎的)

哪知道只过了while (一会儿)

地上就到处是pile (堆)

土地因此变得fertile (肥沃的)

(价值连城的古董呀!)

2.辨词义,记单词

fragile adj.易碎的,脆的。

while n.一会儿,时间;conj.当……的时候,虽然;vt.消磨;[习语]all the while(始终,一直)。

pile n.堆,大堆,高大建筑, (美口)大量钱财;vi.堆起,堆积,积累,挤;vt.堆于,累积,堆叠,打桩于,用桩支撑。

fertile adj.肥沃的,富饶的,能繁殖的。

3.邻里邻外

while——在while前加mean变为:meanwhile (=meantime) n.其间,其时; adv.其间

pile——把pile里的e换为l变为:pill n.药丸

4.佳句背诵

The bottle is fragile, so be careful.

瓶子易碎,小心。

After dinner sit a while, after supper walk a mile.

午饭过后坐一坐,晚饭过后走一走。

I have got piles of work to do today.

今天我有许多事要做。

He has a fertile mind.

他具有想像力丰富的头脑。

姐妹进城

1.背口诀,记单词

姐妹进城去haircut(理发)

没钱提一筐chestnut(栗子)

河边有一排coconut(椰子)

姐说树荫是shortcut(捷径)

妹刚开口要rebut(反驳)

口里被塞个peanut(花生)

2.辨词义,记单词

haircut n.理发, 剪发的方式,发型。

chestnut n.栗子water chestnut(菱),栗子树,栗色马,栗色,陈腐的笑话;adj. 栗色的,红棕色的。

coconut n.椰子,椰子肉。

shortcut n.捷径。

rebut v.反驳,驳回,拒绝,击退,举出反证。

peanut n.花生peanut oil(花生油),peanut butter(花生酱); [pl. ] 极小的数目;adj. 微不足道的, 渺小的, 不重要的。

3.邻里邻外

haircut——把haircut里的cut换为do变为:hairdo n.发型 , 发式

chestnut——把chestnut里的nut换为y变为:chesty adj.胸丰满的, 骄傲的

shortcut——把shortcut里的cut换为hand变为:shorthand n.速记

rebut——把rebut里的t换为s变为:rebus n.(猜字的)画谜

peanut——把peanut里的nut换为cock变为:peacock n.孔雀

4.佳句背诵

The difference between a good haircut and a bad haircut is about a week.

好发型和坏发型区别只有一周。

Don,t ask the barber whether you need a haircut.

不要问理发师你该不该理发。

Don,t pull the other,s chestnuts out of the fire.

不要为别人火中取栗, 替别人冒险。

A fly does not mind dying in coconut.

苍蝇不介意死在椰子里。

He who plants a coconut tree plants food and drink, vessels and clothing.

种椰子数就是栽种食品和饮料,容器和衣物。

Any expert is a shortcut to success.

专家是成功的捷径。

A shortcut is the longest distance between two points.

捷径是两点之间最长的距离。

Ready to learn something,ready to rebut.

学会学习,学会反驳。

This job pays peanuts.

这个工作报酬很低。

卖蛋糕的硕士生

1.背口诀,记单词

我有个comrade (同志)

被太太persuade (说服)

辞职做trade (贸易)

卖蛋糕homemade (家制的)

2.辨词义,记单词

comrade n.朋友,同志,伙伴。

persuade v.说服,劝说, (使)相信,劝某人做(不做)某事。

trade n.贸易,商业,交易,生意,职业,行业;vi.交易,买卖,经商,对换,购物;vt.用……进行交换;[习语]a dog,s trade(大家所不喜欢的事)。

homemade adj.自制的,本国制的。

3.邻里邻外

comrade——在comrade后加ship变为:comradeship同志之友谊

trade——在trade后加mark变为:rademark n.商标

homemade——把homemade里的made换为land变为:homeland n.祖国,本国

4.佳句背诵

The fox that had lost its tail would persuade others out of theirs.

一条狐狸丢尾巴,就劝旁人也丢它。

The boy persuades easily.

这孩子听劝。

Every man do his trade.

人各通其本行。

He works best who knows his trade.

事怕行家。