赠言传深情
Your thoughtfulness has given me great joy.
你的体贴关怀给了我巨大的欣慰。
I cannot sufficiently express my thanks for your thoughtful kindness.
对于你给予我的无微不至的关怀，不胜感谢。
Thanks a million.
万分感谢！
It is at a time like this that one really appreciates the kindness of a friend.
只有在这样的时刻，
一个人才会真正领略到朋友的深情厚意。
Your sympathy has brought us great comfort.
你的慰问给我带来了莫大的安慰。
Thank you for the gift.
We appreciate your kindness and we shall always cherish this lovely gift from you.
谢谢你馈赠礼品，
我们感激你的盛情，
永远珍爱你给我们的漂亮的馈礼。
I cannot tell you how delighted I was with the beautiful birthday present you gave me.
我无法告诉你我收到你馈送的漂亮的生日礼物，
我是多么的高兴。
You couldnt have given me anything that I would enjoy more.
你送给我的礼物真是让我太高兴了。
Thank you for your gracious hospitality.
感谢你们的亲切款待。
I cant remember when I had a more pleasant time.
这是我度过的最愉快的时光。
Your kindness means so much.
你的关心铭记在心。
The whole worlds nicer and brighterbacause of thoughtful people like you.Thanks so much.
由于有了你这样体贴别人的人，整个世界才变得更加美丽宜人。十分感谢你。
Your thoughtfulness meant a lot.Thank you.
你的细心体贴意味着一切，谢谢你。
It is at a time like this that one really appreciates the kindness of a friend.
只有在这样的时刻，一个人才会真正领略到朋友的深情厚意。
To thank you for your thoughtfulnessit meant more than you can guess.
Thank you for being so very kind.
对你的体贴关怀，我的谢忱你无法猜有多深。对你的宽厚仁爱，在此深表谢忱。
Thank you for the gift.
We appreciate your kindness and we shall always cherish this lovely gift from you.
谢谢你馈赠礼品，我们感激你的盛情，永远珍爱你给我们的漂亮的馈礼。
You couldnt have given me anything that I would enjoy more.
你送给我的礼物真是让我太高兴了。
You brought a smile to my lipsand my lips say “Thank you.”
你使我开口微笑，我启口道声“谢谢了”。
Its a pleasure to know special people like you who brings so much pleasure with things that they do.
It"s a pleasure to thank you and let you know your kindness will be long remembered.
你待人赤诚暖心，认识像你这样的人真叫人高兴；
很高兴能在此向你表达我的感谢，并且告诉你：你的关心将长存我心。
Your thoughtfulness is very much appreciated.
非常感谢你的周到关怀。
Thinking of you and how nicer the world would be if there were more people like you.
想到你，我不禁要说：假如有更多像你这样的人，世界的美好不知会添几分。