书城外语青春阅读-阅读七色阳光(下)(双语)
46311700000007

第7章 Seein.th.Doctor(1)

寻找和使用背景知识

寻找背景信息:扫描背景信息可以帮助我们更好地理解、认定文章的细节,并且由已知推求未知,帮助我们做出合理的推断,从而把握深层含义.我们在阅读时应注意五个“W”因素,尤其要注意与众不同的特殊的情节和事实;并且要在获得这些信息之后,根据文章后的题目,联系上下文,对它们进行加工。

通过背景知识理解隐藏含义:由于文化背景的不同对某些英语语言和文章很难理解到位,因此要理解其文化和风俗习惯等。这些知识通常都是从大量的背景知识中获取的。在英语阅读理解中,往往不可避免地遇到一些这样的问题。它们所涉及的范围相当广泛,如历史、地理、天文、科普知识、各国习俗、各国文化、生活常识等。

阅读理解

Passag.1

Doctor.I.sorr.yo.ha.t.wai.s.long.What.wron.wit.you?

Patient.Iv.go..sor.throa.an..headache.

Doctor.D.yo.fee.tired?

Patient.Yes.M.whol.bod.feel.weak..reall.fee.ver.bad.

Doctor.I.sorr.t.hea.that.Il.hav.t.examin.you.Now.ope.you.mout.s.tha..ca.loo.a.you.throat.Yes.it.ver.red.I.look.sore.Il.hav.t.giv.yo.a.injection(注射).

Patient.Ca.yo.giv.m.som.pill.instea.o.a.injection?①

Doctor.A.injectio.i.bette.tha.pill.now.

Patient.Al.right.Giv.m.a.injectio.then.

Doctor.Hav..goo.res.an.drin..lo.o.water.Youl.b.al.righ.soon.Here.som.medicine.Tak.tw.pill.ever.fou.hours.

Patient.Than.yo.ver.much.doctor.

Doctor.Pleas.don.mentio.it.

译注

Ca.yo.giv.m.som.pill.instea.o.a.injection?

你能给我开一些药片,而不注射吗?

阅读对话,然后根据对话内容选择正确答案。

1.Whe.th.patien.cam.t.th.hospital,.

A.th.docto.examine.hi.a.once

B.h.waite.fo.som.tim.t.b.examined

C.h.me.he.ol.friend

D.h.phone.he.fathe.firstly

2.Th.patien.tol.th.docto.that.

A.hi.righ.ar.wa.broken

B.h.ha..stomachache

C.h.ha..headache

D.h.ha..sor.throa.an..headache

3.Afte.th.docto.hear.wha.th.patien.said.

A.h.wa.ver.happy

B.h.examine.th.patient

C.h.gav.th.patien.a.injection

D.h.gav.th.patien.som.medicine

4.Whic.i.TRUE?

A.Th.patien.prefer.(喜欢.injectio.t.pills.

B.Th.docto.agree.wit.th.patient.

C.Th.docto.gav.th.patien.a.injectio.only.

D.Th.patien.too.a.injectio.an.som.pills.

5.Th.docto.tol.th.patient.

A.no.t.g.t.schoo.a.once

B.t.sta.i.be.fo..whol.day

C.t.ea.som.frui.ever.day

D.t.drin.som.wate.ever.day

Passag.2

Ther.wa..kin.ma.i..smal.town.Hi.nam.wa.Goldsmith.H.wa.alway.read.t.hel.others.H.gav.awa.s.muc.t.th.poo.people.bu.h.himsel.wa.alway.poor.①

H.als.studie.medicine.s.th.peopl.i.th.tow.calle.hi.Docto.Goldsmith.

On.day..poo.woma.aske.Docto.Goldsmit.t.g.an.se.he.husband.Sh.sai.t.th.doctor,“M.husban.i.ver.il.an.doesn.ea.anythin.fo.thre.days.”

Goldsmit.wen.wit.her.H.foun.tha.th.famil.neede.foo.an.mone.ver.much.Th.ma.ha.t.wor.fo..lon.time.H.wa.no.reall.il.bu.hungr.becaus.ther.wa.n.food.②

I.th.evenin.Goldsmit.gav.th.woma..pape.box.“Her.i.th.medicine..h.said,“Ea.i.an.i.wil.d.you.husban..lo.o.good.Bu.don.ope.th.bo.unti.yo.ge.hom.an.youl.fin.th.direction.(用法.insid.th.box.”

Whe.th.woma.reache.he.home.sh.sa.dow.b.he.husband.side.an.the.opene.th.box.I.wa.ful.o.money.wit..not.o.to.o.th.money.I.says,“Tak.i.whe.necessar.(需要)”.

译注

H.gav.awa.s.muc.t.th.poo.people.bu.h.himsel.wa.alway.poor.

他把一切都奉献给了贫穷的人们,但他自己也很贫穷。

H.wa.no.reall.il.bu.hungr.becaus.ther.wa.n.food.

他实际上没病而是饥饿所致,因为没有东西吃。

根据短文内容缩写填空,每空一词。

Goldsmit.wa.very1t.th.othe.peopl.i.thei.small2.H.wa.a3o.th.poo.peopl.becaus.the.woul.lik.t.se.hi.i.the.were4.On.da.h.wen.t..sic.man.house.How.the.were.They.foo.an.mone.ver.much.Th.ma.di.no.have.fo..lon.tim.an.h.wa.quite8.Goldsmit.wa.ver.sorr.fo.them.Tha.evenin.he.th.woma..box1.o.money.The.wer.ver.thankful.

短文填空

Passag.3

根据短文内容和所给的首字母,补充空白处的词,使短文内容完整并通顺。

woma.caugh..c1an.ha.t.sta.i.bed.Sh.tol.he.husban.t.g.t.tow.t.bu.som.medicin.fo.h2.bu.th.ma.di.no.kno.ho.t.cal.th.chemis.(药剂师),befor.h.wen.int.th.chemist.shop.h.s3.bo.an.aske.him.

“Mr.Quac.(庸医),.th.bo.answere.wit..smile.

Th.ma.wen.int.th.sho.an.said,“Giv.m.som.medicine.Mr.Quack.”

Th.chemis.becam.angr.an.slappe.hi.i.th.face.

Th.ma.didn.t.th.chemis.ha.hear.him.h.repeate.i..lou.voice.“.wan.som.medicin.fo..cold.Mr.Quack!”

An.h.wa.heavil.slappe.i.th.fac.a..

“D.yo.hav.anythin.els.t.give?”

“N.!.th.chemis.answere.angrily.

The.th.ma.covere.hi.fac.an.left.Whe.h.go.home.h.sai.t.hi.wife,“Iv.brough.th.medicin.fo.you.fever.Ge.up.”