人生愁苦何时了，
往事知多少。
任劳任怨一年年，
岁月催人老。
问君如今几多愁，
相思情了没。
梦里寻她千百度，
恰似江水流。
【注释】
了：完毕，结束。
千百度:千百次，千百回。
恰似：正如，恰如。
【解释】
我的人生中愁苦何时才能结束，无可奈何的往事谁又知道多少。
只知道任劳任怨度过年年岁岁，岁月在无情的催促着渐渐变老。
请问如今的你还剩下多少愁苦，对一个人的相思情意结束了吗。
是不是还在梦里千百次的牵挂，正如那滚滚江水永不停息一样。
