春归翠陌东风软，
南来雁声声。
寂寞凭高念乡远，
子规啼凄切。
迟日催花开，
过客触景易伤感。
天涯离人恨，
桃蹊鹧鸪又惹愁。
【注释】
凄切：凄凉，悲切。
桃蹊：原指桃树众多的地方，这里指桃树下的小路。
鹧鸪：鸟类的一种，体形似鸡而比鸡小，羽毛大多黑白相杂。鹧鸪的声音，俗以为极似“行不得也哥哥”，故古人常借其声音以抒写逐客流人之情，离愁，伤感之意，呼唤哥哥，引发思念，声音凄清，使人惆怅。
【解释】
春已归来苍翠绿阡陌风儿轻轻，天空中那南来的鸿雁声声啼叫。
寂寞的我登高远望思念着故乡，听杜鹃鸟的声音感觉特别凄凉。
春日迟迟地催促着那百花开放，我路过这里触景生情容易伤感。
因人在他乡心里总有怨恨情绪，见桃树下小路上鹧鸪声又愁起。