（1992年7月15日）
经国务院批准，应日本前首相竹下登先生和众议院议员原田宪先生的邀请，我和人民大学校长黄达同志于6月29日至7月5日访问了日本，进行经济、文化交流和商议竹下登先生接受中国人民大学名誉博士学位事宜。这次访问受到日方热情友好的接待，整个活动自始至终均由原田宪先生亲自安排和主持。主要的活动有：
1.到自民党总部讲演；
2.拜访通产省、大藏省、文部省；
3.拜访富士银行、日本国际贸易促进协会、日中经济协会、日中经济贸易中心和关西大学等单位；
4.访问竹下登和原田宪的家乡出云市和池田市；
5.访问大阪市。
会见的要人和新老朋友除竹下登、原田宪外还有：以二阶堂进为首的自民党众议院议员13名和参议院议员1名；通产大臣渡部恒三、大藏大臣羽田孜、文部大臣鸠山邦夫、富士银行顾问岩佐凯实、博报堂社长矶边律男、日本国际贸易促进协会理事长森田尧丸、日中经济协会会长河合良一、日中经济贸易中心会长木村一三、关西大学校长大西昭男，以及池田市政府、议会，池田市商工会，大阪府，大阪市，关经连，大阪市商工会的负责人。
一
竹下登先生对这次访问很重视，亲自设晚宴接待。在宴会上，我首先表示竹下登先生对发展中日友好做出很大努力，给中国人民留下深刻的印象。经中国国务院学位委员会决定，同意授予竹下登先生中国人民大学名誉博士学位，人民大学期待竹下登先生在今年10月庆祝中日邦交正常化20周年来中国访问时接受名誉博士证书。对此，竹下登先生表示感谢。
在宴会中，竹下登先生回顾了他与邓小平、江泽民、杨尚昆、李鹏等中国领导人的友好往事，回顾了他为促进中日友好所进行的活动。他表示，大平首相建立了中日友好医院，中曾根首相建立了中日青年交流中心，他要把环境保护中心建立起来。在谈话中，他阐明了三个观点：一是发展中国家有权发展自己的经济，发达国家应该拿些钱帮助发展中国家治理环境污染。他表示，日本燃煤脱硫技术是世界上最先进的，可以向中国提供。二是他不赞成“经济援助”的提法。只有对遭受自然灾害这类情况才可用“援助”这个词，“经济援助”是双方受益，所以应该讲合作、协作。三是他认为中日两国过去有过不幸的历史。但历史是伟大的，我们可以创造新的历史。
二
根据日方的要求，6月30日我在自民党总部国际交流特别委员会就中国的经济形势和进一步改革开放的政策发表了演说。我着重讲了今年2月份以来在邓小平同志南方谈话的精神指引下，中国的改革开放掀起了新的高潮，国民经济运行出现了加快增长的态势，改革开放的相对宽松环境已经出现；深刻领会和全面落实邓小平同志重要谈话精神，集中精力把经济建设和改革开放搞好，正在成为全国上下的共同意志和行动；中国政府围绕经济建设这个中心，对深化经济体制改革尤其是深化企业改革已做出了部署；我们将积极地吸收和借鉴当今世界各国包括发达国家的先进的科学技术和经营管理方式；中日两国是近邻，有着悠久的历史文化渊源，中国十分重视研究、借鉴日本在经济和企业管理方面的先进经验和成果。与会者专注地听取了我的讲演并表示感谢。他们高度评价和赞扬了中国的改革开放政策，对中国的发展表示非常乐观。
在讨论中，众议院议员松本十郎、小山隆、松田岩夫、户井田三郎等分别提出这样一些问题：中国改革开放后，沿海与内地的差距要加大，中国政府如何处理；在引进外资方面，对于达成的协议政府有何措施给予保证；在引进资金和技术方面，中国的思路如何；如何解决环境污染问题；如何对职工进行培训，等等。对提出的问题，我进行了解释和回答，并阐明了我国政府所制定的具体政策和措施。
三
从1978年我率中国经济代表团访问日本以来，曾多次到日本进行友好访问，在日本结交了很多友好人士。此次，又结识了一些新的政府要人。访问中，我同他们深入广泛地探讨了中日两国的经济状况和发展经济的方针、政策，听取了他们对发展中国经济的建议。
1.日本大藏大臣羽田孜介绍，日本近年是处于经济不景气的状况之中，但并不十分严重。如失业率（包括自愿失业）只是2%，物价上涨率为2.1%。他认为，日本政府内债负担沉重，每年仅支付内债的利息就占预算支出的17%，高于美、英的比例。他说，最近到过深圳，也去过东柏林，印象是：深圳生机勃勃，东柏林则没有这种生气。他认为，中国改革的前景是光明的。日本通产大臣渡部恒三介绍说，通产省非常重视与中国的关系，1991年两国贸易额达228亿美元。今年通产省的白皮书《向21世纪跃进中的亚洲》提出，中国是一个中心。他希望中国能进一步改善投资环境，用好第三批1350亿日元贷款。文部大臣鸠山邦夫介绍，中国在日本的留学生有2万多名，占日本外国留学生的43.5%。他表示，日中两国在今后教育方面的来往要更加密切。
2.富士银行顾问岩佐凯实，是中国的老朋友，他对中国的经济发展很关心，虽然年高体弱，但仍邀请我们共进工作午餐。他诚恳地建议我们吸收日本经济靠中小企业发展起来的成功经验。他说，中小企业是日本经济的支柱，中国要重视发展中小企业，尤其要重视发展乡镇企业。中国是农业大国，农业人口很多，发展乡镇企业可带动农村经济发展，吸收很多劳动力。
3.日本国际贸促会理事长森田尧九先生和他的同事对中国不忘老朋友非常感谢。他们再三表示今后要努力搞好日中贸易和友好交流。他们近期将重点向中国介绍日本国有民营企业管理经验。日本贸促会是中国的老朋友，对中国的情况比较了解。他们坦率地提出，中国对教育重视不够，应该克服。他们说，日本经济发展快的一个重要原因就是搞全民教育，提高全民族的文化素质。他们介绍说，日本有三种人叫“先生”：一是医生，二是政界人士，三是教师，教师在日本的地位很高。
4.木村一三在交谈中反复强调苏联解体了，中国一定要把社会主义旗帜高高举起；改革既要大步进行，也要注意社会稳定。经济改革搞好了，会给政治改革创造条件，所以中国一定要把经济改革搞好。他还建议中国共产党要加强党内民主建设，搞好党内民主建设会使中国共产党在人民群众中的威信更高。
四
通过这次访问，我体会到：
1.小平同志南方谈话，在日本同样反响很大，他们普遍认为中国改革开放的政策目标明确，路子走对了，今后经济一定能加快地发展，所以对于同中国的经济文化交流更加表现出积极和活跃的态度。这会使我们搞改革开放、发展经济的国际环境更宽松些。我们应抓住这个有利时机，把经济建设搞得更快、更好。
2.日本是第二次世界大战结束后发展经济最快的国家，我们应很好地学习和借鉴他们取得成功的经验。在这些经验中，最根本的有三条：一是重视文化教育，提高全民族的文化素质；二是重视发展中小企业，使中小企业成为国家的经济支柱；三是购买外国的专利技术，学习欧美的先进企业管理经验，提高本国企业素质。对这三条经验，我们应该认真分析研究，结合我国实际加以应用。
3.在这次访问中，日方人士多次提出中国要进一步改善投资环境，看来这确实是日本经济界人士比较关心的问题。他们既想到中国来投资，不愿失掉在中国开发市场的良机，又担心他们的利益得不到保证。建议有关部门能仔细研究一下，哪些是外商投资的必要条件而我们还没有做到，需进一步改进的；哪些是外商不了解情况，我们要加强宣传的。日本资金雄厚，加强对日本的工作，会吸引很多投资。
4.在这次访问中，接触到的日本政府大臣（部长）年龄都在45岁至55岁之间，年富力强，精力充沛。对比之下，我们的部长级干部年龄偏高，还需进一步年轻化。同时也感到，今后我们应加强中青年一代同日本的友好往来，使他们相互增进了解，加强友谊，这有利于推进中日友好事业的继续发展。