书城外语带本英语书游世界
48407700000007

第7章 周游世界

著名的河流间漂流而下。坐在冈朵拉上面,乘客可以一边欣赏威尼斯美丽的风景,一边听艺人们演奏意大利歌曲。

Venice becomes even more charming (迷人的)during Carnival (狂欢节),which is the most world-famous festival and one of the oldest. The streets of VeniceCarnival are full of people in masks (面具). Anyway, the Venice Carnival is an adventureworth experiencing.

狂欢节上的威尼斯尤其迷人。狂欢节是威尼斯最举世闻名的节日,也是最古老的节日之一。在狂欢节当天,威尼斯大街小巷遍布着戴着面具的人。不管怎么说,威尼斯狂欢节都是一次值得经历的奇遇之旅。

Thus, if you want to know more about the gondolas and Venice Carnival, Istrongly suggest you go to Venice during the next holiday!

所以,如果你想体验一下冈朵拉和狂欢节的魅力,那么我强烈建议你在下一次假期一定要去威尼斯看一看哦。

实用情景对话

Lillian: I"m very glad. We"ll see the Acropolis in Athens soon!

Jenny: Yes. It"s a good place.

Lillian: Can you tell me something about the Acropolis in Athens? Jenny: Of course. It contains many buildings, such as Parthenon

莉莲:我很高兴。很快我们就可以见到雅典卫城了!

珍妮:是的。那是个好地方。

莉莲:你能跟我讲些关于雅典卫城的事吗?

珍妮:当然可以了。它包括许多建筑物,像帕特农神庙、山门、智慧女

实用情景对话

Lillian: What"s your plan for tonight? 莉莲:今天晚上有什么安排吗?

Where can I buy a ticket?

在哪里买票?

How much is the admission ticket?

入场券多少钱?

Do you have a group discount?

有团体优惠吗?

Can I take a look inside?

里面能参观吗?

Are there any temporary exhibitions?

有特别展吗?

Is this the correct way?

按这个程序参观吗?

Do you have a Chinese brochure?

有中文简介吗?

Two adults and one child.

两个大人和一个小孩。

How long do we have to wait?

我们要等多久?

实用情景对话

Lillian: I do feel like a trip to Florida on such a gloomy day in New York to enjoy the sunshine while lying on the beaches of Florida.

David: That"s a great idea. It"s the best

莉莲:纽约天气这么阴沉,我真想去趟佛罗里达,躺在沙滩上,享受一下那里的阳光。

大卫:主意不错。现在是佛罗里达最好的旅游季节。你可以充分

实用情景对话

Lillian: I want to make a fun trip on this island, could you give me some advice?

Jenny: Sure, I"m planning to take part in a funny tour.

Lillian: What is it?

Jenny: It is Starlet Tropical Ocean Fun

莉莲:我想在这个岛上进行点有意思的短暂旅行,有什么推荐的吗?

珍妮:当然有,我计划要参加一个很有意思的观光。

莉莲:是什么?

珍妮:“新星热带海洋趣游”。

莉莲:哇,是大海!大卫:是啊,我能闻到大海的气息。莉莲:我一直都很想来海边。大卫:你之前来过海边吗?莉莲:没来过,这是第一次。大卫:那你不会游泳?莉莲:不会,但是我很想学。大卫:好吧,我来教你。

实用情景对话

Lillian: Wow, the sea!David: Yes, I can smell it.Lillian: I always want to come to the

seaside. David: Have you ever been in the beach

before? Lillian: No, this is my .rst time. David: So you can"t swim? Lillian: No. But I want to learn. David: OK, let me be your teacher.

I hear Vancouver is mountainous and beautiful.

我听说温哥华山多,风景秀丽。

Canada sure does have a lot of interesting sights.

加拿大确实有很多有趣的景观。

What is the best way to see Vancouver?

参观温哥华的最好方法是什么?

You can also see Vancouver Aquarium.

你还可以看看温哥华的水族馆。

I hear Canada is a very mountainous country.

我听说加拿大是个多山国家。

What about the middle of Canada?

加拿大的中部怎么样?

Could you tell me something interesting to see in the west?

你能不能告诉我在加拿大西部有何值得一看的地方?

实用情景对话

Lillian: Everyone"s heard of Toronto"s 莉莲:人人都听说过多伦多的加拿大CN Tower. 国家电视塔。

实用情景对话

Lillian: I"m just glad to be home.

David: Yeah. We still had a lot of fun.

Lillian: That"s true.It was a good time.

David: Do you want to upload the pictures?

Lillian: Can we do that later? I"m so exhausted.

David: Yeah, me too.We"ll do it in the morning.

wear out 使筋疲力尽exhausted [.ɡ.z.st.d] adj. 筋疲力尽的upload [..p.lod] vt. 上传post [post] vt. 张贴journey [.d..ni] n. 旅途tired [.d..ni] adj. 累的fun [f.n] n. 乐趣trip [tr.p] n. 旅途go back home 回家vacation [ve.ke..n] n. 假期

莉莲:真高兴终于到家了。大卫:我们玩得很开心。莉莲:是的。那是一段美好的时光。大卫:你想把照片传上去吗?莉莲:我们能一会儿再弄吗?我都筋

疲力尽了。大卫:好的,我也是。我们明天早上弄吧。

awesome [..s.m] adj. 不错的take some pictures 拍照.ne [fa.n] adj. 好的fantastic [f.n.t.st.k] adj. 有趣的come back 回来be back 回来get back 回来travel [.tr.v.l] v. 旅行have a good journey 玩得高兴