书城文化文化大发展大繁荣:宁夏文化发展研究
48535500000048

第48章 中阿经贸论坛视域下的宁夏与阿拉伯人文交流(3)

鉴于中阿经贸论坛期间,来宁的国外各界人士中,不仅有阿拉伯人,也有非阿拉伯人。因此,外宾来源的多国家、参访目的的多元性、企业构成的多渠道等主客观因素,对营造氛围和广告招商兼而有之的广告牌的设计与规范等,提出了一定的要求。基于此,中阿经贸论坛期间的广告及其广告语,理应体现宁夏的国际性和人文性。

第一,中阿经贸论坛是国际性盛会,广告设计应从宁夏的区位优势、中国的国家形象和论坛的国际影响三个层面,达到三性要求——民族性、国家性和国际性。

第二,广告是营造氛围、招商引资、产品上市的重要环节,如何让来自穆斯林世界,尤其是阿拉伯国家的各界人士了解宁夏的产品和商品,广告效应是不容忽视的关键所在。通过广告,能够使各方来宾更进一步了解、认识宁夏产品和商品的质量和优势所在。

第三,好的广告就是品牌的眼睛,对于外宾理解品牌内涵,建立品牌忠诚有着不同寻常的意义。因此,广告牌中的广告,很大程度上应该是代表宁夏的龙头商品和拳头产品,“广”出精品,“告”出品牌;“广”出特色,“告”出优势。

第四,鉴于来宾由多国家构成,因此广告语的文字表现形式,当以“三语”构成——中国国语、中阿经贸论坛主体之一的阿拉伯国家母语、世界通用语种的英语,从而做到面面俱到,产生相应的社会效应和经济效益。

第五,广告语务必符合应有的规范性、高要求和精浓缩——简洁、清晰、准确的文字,以及严谨、简练、规范的句式,从而为外商投资宁夏营造浓郁的语言氛围,使其具有亲近感、家乡感和事业感;向世界宣传、展示宁夏和中国;展现我区已基本具备国际化对国际语言的要求。

四、结语

宁夏在国家大力支持下,本着深入实施西部大开发战略的实际要求,基于回族穆斯林与阿拉伯穆斯林在文化层面的相近性、习俗层面的相似性、经济层面的互补性,被国家确立为中阿经贸论坛永久会址。鉴于此,中阿经贸论坛视域下的宁夏与阿拉伯人文交流,也就相应地成为我国人文外交的重心之一。因此,“立足宁夏、服务中国、面向世界”的宁夏与阿拉伯人文交流,既是地方战略——中阿经贸论坛的地方需要,也是对接国家外交战略——中阿合作论坛的国家需要,更是中国人文外交的国际需要。也因此,作为人文交流的具体举措,推动宁夏阿拉伯语高层次人才培养、加快宁夏国际友好城市发展、重视宁夏与阿拉伯人文交流外在形象,很大程度上有助于提高中阿经贸论坛质量与内涵,提升宁夏与阿拉伯人文交流层次与水平,从而一方面形成我国与阿拉伯国家人文交流的新点和亮点,另一方面拓展宁夏参与国家人文外交的深度和广度,增强和发挥宁夏服务国家人文外交的地方功能。

因此,如何在银幕上真实生动地反映出这些变化,塑造出更多有时代气息和典型性格的新西部人的艺术形象,并由此折射出西部开发的历史进程,此乃新西部电影的创作需要在实践中不断探索和切实解决的一个重要问题,也是宁夏电影品牌类型开拓中亟待解决的问题。

所以,宁夏电影制片厂在人才积累和开掘影片类型方面应该立足本土,但也应该以更加开放的眼光吸纳其他国家、民族和地区的优秀文化为宁夏电影所用,并把文化内涵的开掘与对人类命运的思考、人与自然关系的探讨等主题的表现有机结合起来,以提升影片的文化品位,这样才能使宁夏电影制片厂在经济竞争中成为一个品牌。