酒店房间。
窗外的太阳温柔且慵懒，光线铺在酒店纯白的被单上，让金色显得更加耀眼。湿漉漉的空气中夹杂着浓浓的酒精味，床上躺着两个赤身裸体的男人，衣服凌乱地散落一地。
不多一会儿，阳光终于铺满了整张床，科伊被光亮刺的皱了一下眉，缓缓起身。
看了眼旁边的布恩迪亚，科伊摸了摸自己的头。
“马丹，喝大了…”
昨晚布恩迪亚说出请求后，费尔曼老板大气的答应了，科伊这才知道布恩迪亚带他去费尔曼酒吧真正的目的。
费尔曼老板在华盛顿承包了多座业余球场，都是俱乐部会员性质，只对职业球员和达到要求的注册会员开放，入会门槛较高。与M市不同，这里的很多大联盟职业球员平时没事也会踢野球，但都是来这种俱乐部，因为没人打扰——不会撞见记者也不会被球迷骚扰。
离开希斯的布赖恩暂时还未加入大联盟任何一家球队，所以平时他会去俱乐部踢野球消遣，布恩迪亚了解这一情况后才带科伊去了费尔曼酒吧。
没有直接找费尔曼要求给特权，是因为希斯今时不同往日，布恩迪亚和科伊也没什么名气，贸然要求人家给个会员，以费尔曼的脾气很可能不答应，那之后就不好办了。
好在科伊昨晚的表现让费尔曼很是欣赏，喜欢足球的人都会喜欢有天赋的球员。三人后来把酒畅饮，相谈甚欢，从美国大联盟聊到英超，最后聊到过去的希斯，越喝越多，直至喝大。
喝醉前费尔曼把布恩迪亚和科伊进出俱乐部的事办妥，后来喝醉了他还透露了点八卦信息：明天，还会有位大球星去他球场玩。
至于是谁，费尔曼老板一直卖关子，最后喝的不省人事，被助手抬走…
第一场散场，布恩迪亚嚷嚷着第二场，还要找小姐，一定要证明自己虽然短小但是精悍…他倒也不反驳自己小黄瓜的事实了。不过一出酒吧门，他就倒在地上再也叫不醒了，科伊保持住最后一丝清醒，带他回了酒店。
进门之后的事，科伊也断片了…
“尼玛…赤身裸体，衣服掉一地，这个猥琐老男人昨晚没对我做什么吧…”科伊一摸屁股，不疼不痒，他稍稍放下心来。
一看时间，已是中午，科伊踹醒还在熟睡的布恩迪亚。
“这…哪？”布恩迪亚睁眼第一句，看来他也喝失忆了。
“酒店。”
“卧槽…头疼…”布恩迪亚起身揉揉脸。“昨晚…”
布恩迪亚回忆了一会，问道：“后来叫小姐没？”
“叫了。”科伊一边在冰箱摸索饮料一边敷衍布恩迪亚。
“卧槽！我怎么都不记得了。我叫的小姐怎么样？”
“很丑。”
“这无所谓，腿怎么样？大美腿吗？”
“二百来斤的坦克。”科伊随口瞎扯，拿出饮料一饮而尽。
“不是吧？！我怎么没印象…你怎么不拦着我！”
“你自己点的。”喝完冰饮，稍微舒服了点，科伊走进浴室洗澡，外面传来布恩迪亚撕心裂肺的哀嚎。
“上帝不公啊！~~~~~~~~~~~~”
两人洗漱完毕，穿衣打扮好已是下午两点，随便找了家饭店填饱肚子又去商场给科伊买了两件踢球的衣服，然后动身前往费尔曼的野球俱乐部。
唯独没买鞋，科伊还是带着他那双小白鞋。
本来是准备轻装来美国，乌尔苏让布恩迪亚顺路给科伊配双像样的皮足，但科伊婉言拒绝了。他穿过一次奈尔给的皮足，各种别扭，一点没有穿小白鞋轻巧舒适。乌尔苏答应以后希斯起来了给科伊专门定制一双他称心如意的皮足。
来到俱乐部报出姓名，一位漂亮的前台小姐很有礼貌地接待二人入场，看来费尔曼对工作人员有过交代。
室内装修华丽，与费尔曼的酒吧风格相似，豪华但没有一点土豪气。进场前先是经过专门的换衣间，大理石的地板，原木的长凳，水晶镶嵌的衣柜，旁边还有单独的全自动淋浴间，中央空调始终保持着恒温，体感非常舒适。布恩迪亚不禁感叹有钱人真会享受。
“这里的会员要么是职业球员，要么家里非富即贵。”科伊换踢球装备，布恩迪亚在一旁抽烟等候。
“有钱就能来咯？”科伊说。
“也不是，费尔曼还是很有个性的，光有钱不行，必须要有一定的足球天赋和实力才能入会，否则那些职业球员也不愿来这，实力差距太大玩的也不爽。”
换好了装备，二人进入球场。
场上是5V5，已经在踢了，布恩迪亚带着科伊坐到场边的休息区观看比赛。
“那就是布赖恩。”科伊循着布恩迪亚手指的方向望去看到了此次美国之行的主角。
普通英国人的长相，褐色头发，法令纹很重，有些偏老相，如果之前不知道布赖恩二十七岁，科伊估摸他可能有三十好几。而且布赖恩年纪轻轻就有谢顶的迹象，发际线高耸入云，推了个平头更加显老。
不过身体是真的强壮，职业球员本就比普通人身材健硕些，布赖恩和旁边人一比，更显得大一圈。科伊再次佩服起媒体的想象力——叫布赖恩金牛座，非常贴切。
“果然还有位厉害的家伙。”布恩迪亚手指向另一边，科伊顺眼望去：一个亚洲人。
黑色的头发，黄色的肌肤，丹凤眼低鼻梁薄嘴唇，标准亚洲人的长相，不过科伊感觉不是中国人，有点像日韩那边的。个子和布赖恩差不多高，但身材明显差很多，也就比旁边的业余球员稍微壮实些，不过能看出都是肌肉，而且两条大腿异常粗壮。
“谁？”科伊问。布恩迪亚夸赞厉害，那就肯定是职业球员，科伊下意识觉得有必要了解一下。
“车民俊，韩国人，打边锋的，外号‘炸弹’。刚从德甲7000W欧元转会来英超圣约翰，搞不好是今夏英超‘标王’！”布恩迪亚递给科伊一根烟，自己也点着，深吸一口。
“很厉害吗？”科伊问。
“普遍认为，布赖恩掉线后，涌现了几位年轻人实力最接近十二超星，他是其中之一。用媒体的话说他是你们的‘亚洲一哥’。”