书城外语那些来自华尔街的赚钱经
6559500000040

第40章 附录常用财经词汇表 (3)

beneficial interest in property 财产的实益权益

beneficial interest in shareholding 所持实益股份

beneficial owner 实益拥有人

beneficial ownership 实益拥有权

beneficial shareholding 实益股份

beneficially interested 享有实质权益

beneficially owned 实益拥有

beneficially owned share 实益股份

beneficiary 受益人;受惠人;受款人;受惠国

beneficiary under a trust 信托受益人

benefit 利益;福利;津贴;保险赔偿费

benefit of contract 合约利益

bid price 买价;投标价格;收购价

bid rate 买价;投标价;拆入息率

bidder 竞投人

bilateral agreement 双边协议;双边协定

bilateral meeting 双边会议

bilateral netting agreement 双边净额结算协议

bilateral repurchase agreement 双边回购协议

bill 票据;账单;汇票;条例草案

bill acceptance 票据承兑

bill broker 票据经纪

bill discounting company 票据贴现公司

bill for clearing 交换票据;结算票据

bill in a set 汇票联票

bill of exchange 汇票

bill of lading [B/L] 提单

bill of sale [B/S] 卖据;动产抵押据

bill payable on demand 凭票要求付款的汇票

bill purchased 出口押汇;买入票据

bill receivable 应收票据

blank endorsement 空白背书;不记名背书

blanket insurance 总括保险;综合保险;统保

blanket policy 总括保险单;统保单

block 交易单位〔证券〕;大宗股票;集团

block allocation 整体拨款;整笔拨款

block capital grant 整笔非经常补助金

block discount policy 折扣统保单

block grant 整笔补助金

block grant system 整笔补助金制度

block vote 整体拨款

blue chip 蓝筹股;优质股票

Board of Inland Revenue 税务委员会

Board of Review [inland revenue] 税务上诉委员会

Board of Treasury 库务管理委员会

board trading 上板式买卖

body corporate 法团;法人团体

bogus transaction 虚假交易

bona fide mortgage 真正抵押

bona fide transaction 真正交易

bond 债券;担保契据;担保书;债权证明书

bond fund 债券基金

bond rating 债券评级

bonded warehouse 保税仓

bonus 花红;红利;奖金

bonus issue 红股发行

bonus share 红股

book 簿册;账簿

book and paper 簿册及文据

book close date 截止过户日期

book debt 账面债项

book entry 账面记录

book loss 账面亏损;账面损失

book of account 账簿

book profit 账面利润

book reserve 账面储备

book value 账面价值

booming market 旺市;好市;景气市场

boost 上扬

borrow 借入

borrowed fund 借入资金

borrowed stock 被借用证券

borrower 借用人;借款人;借方

borrowing 借款;借贷;举债

borrowing and lending of stocks 借用及借出证券

borrowing power 借贷权;借款能力

borrowing upon stock 以公债形式借取款项

bottom out 见底回升;停泻回升

bottom price 最低价;底价

bought and sold note 买卖单据

bought note 买货单

braking effect 抑制效果

branch 部;分行;支行

branch registration certificate 分行登记证

branch registration fee 分行登记费

breach of trust 违反信托

break clause 终止条款;中断条款

breakdown 分成细目;明细表;分类细账;分项数字

break-even 收支平衡;收支相抵;损益两平

break-even point 收支平衡点;损益平衡点

brief fee 诉讼费;承办费

broad definition of money supply 广义货币供应

broker 经纪

brokerage 经纪费;经纪佣金

brokerage charges 经纪费;经纪佣金

brokerage house 经纪行

broker's firm 经纪行

broker's representative 经纪代表

brought to credit 入账

bucketing offence “对敲”罪行

budget 财政预算案;预算

budget booklet 预算案小册

budget proposal 财政预算案建议

budget revenue 财政预算案收入

budget strategy 财政预算策略

budget surplus 财政预算盈余

budgetary and cost control 预算与成本管制

budgetary criterion 开支预算准则

budgetary deficit 财政预算赤字

budgetary guideline 财政预算指引

budgetary implication 财政预算的影响

budgetary innovation 财政预算新措施

budgetary management 财政预算管理

budgetary policy 财政预算政策

budgetary position 财政预算状况

budgetary strategy 财政预算策略

budgetary system 财政预算制度

budgeted cost 预算成本

budgeted for surplus 预算盈余

building cost index 建造成本指数

bulk buying 大宗采购;大批购买

bulk transfer 大额股票转名

bull 看好股市者

bull bond 牛债券

bull market 牛市

bull position 长仓

bullion broker 金银经纪

bullion market 金银市场

buoy up 上升

buoyant 活跃;蓬勃;坚挺

buoyant market 市况活跃

bursary 助学金;补助金

business 商业;业务

business address 营业地址

business association 业务协会

business concession 特许经营权

business cycle 商业周期;经济周期;商业循环

business day 营业日;交易日

business expenses 营业开支;营业费用

business for profit 牟利业务

business hour 营业时间

business income 营业收入

business of exchange currencies 货币兑换业务

business of taking deposits 接受存款业务

business plan 业务计划

business record 业务记录

business recovery 业务重整

business registration application form 商业登记申请表

business registration certificate 商业登记证

business registration fee 商业登记费

business registration inspector 商业登记督察

business sector 商界

business sentiment 营商意欲

business taxation 商业课税

business turnover 营业额

business undertaking 商业经营

business-friendly 方便商界;有利营商;利于商界运作

buy 买入

buy low and sell high 低价买入而高价卖出

buy order 买盘

buyer's market 买家市场

buyer's price 买价;买方出价

buy-in 补进;补仓

buying rate 买入价;买入汇率

calendar year figure 历年数字

call 催缴通知;认购期权

call deposit 通知存款;活期存款

call loan 短期同业拆借;通知贷款

call margin 补仓;追加保证金

call market 短期同业拆放市场

call money 短期同业拆借;活期贷款

call option 认购期权;看涨期权

call price 赎回价格;提前赎回价

call warrant 认购认股权证;回购认股权证

callable share 可收回股份;可兑付股份

called up share capital 已催缴股本

cancellation price 取消费

cap 上限

capital 资本;资金

capital account 资本账;非经常账

capital allowance 资本免税额

capital alteration 资本变更

capital and liabilities ratio 资本负债比率

capital and liquidity requirement 资本与流动资金的规定

capital appreciation 资本增值

capital assets 资本资产

capital at risk 风险资本

capital base 资本基础;资金基础

capital charges 资本支出;资本费用

capital commitment 资本承担

capital contribution certificate 出资证明书

capital cost 资本成本;建设成本;建设费用

capital cover 资本保证

capital deficit 资本赤字

capital divided into shares 资本分成股份

capital element 资本因素;资本部分

capital equipment 资本设备

capital expenditure 资本开支;非经常开支

capital expenses 资本费用

capital financing 筹集资本;以非经常收入支付非经常开支的结算

capital flow 资金流量

capital formation 资本形成;集资

capital formation figure 资本组合数字

capital fund 资本基金

capital gain 资本增益;资本增值

capital gains tax 资本增值税

capital goods 资本货物

capital grant 非经常补助金;非经常拨款;建设补助金

capital grant cycle 建设补助金周期

capital injection 注入资本;注资

capital input 投入资本

capital intensity 资本密集度

capital intensive 资本密集

capital investment 资本投资

Capital Investment Fund 资本投资基金

capital loss 资本损失

capital maintenance 资本保值;资本保留

capital market 资本市场;资金市场

capital money 资本款项

capital money subject to a trust 信托财产资本

capital movement 资本流动

capital nature 资本性质

capital outlay 资本支出

capital portion 资本部分

capital profit 资本利润

capital project 基本工程项目;非经常开支项目

capital receipt 资本收入

capital redemption 资本赎回

capital redemption business 资本赎回业务

capital redemption contract 资本赎回合约

capital redemption reserve 资本赎回储备

capital reduction 资本减缩;减资

capital repayment 偿还资本

capital reserve 资本储备;后备资本