书城文学中国异体诗新编
6874200000013

第13章 鸟名诗鸟

名诗是将禽鸟名嵌用于诗中,联缀成篇。有的用本义,有的语意相关,有的巧用别名。为南朝梁萧绎所首创。

后代续有所作。元代有禽名诗。明代杨慎有《鹧鸪天》、《水仙花》词,每句嵌用鸟兽名。

禽名诗①

陈高

游子归心切②,提壶看落红③。

告天天不知④,愁杀白头翁⑤。

【注释】

①选自《元诗选》初集。

②子归:杜鹃鸟的别名。

③提壶:鸟名,也作“提壶芦”。

④告天:鸟名,即云雀,也称“告天子”、“叫天子”。

⑤白头翁:鸟名。

【说明】

这首诗共嵌用4个禽鸟名,都是语意双关。大意是游子思归心切,提着酒壶沽酒,眼看春花落去,但思乡的信息无从远寄,使在家的老父格外添愁。

禽名诗①

何景福

水红裙淡画眉浓②,婆饼焦香唤郭公③。

姑恶久嗔乌面妾④,姊妇深恨白头翁⑤。

上村百箔蚕登簇⑥,半篰千钱叶价穹⑦。

快活有声麦熟⑧,岂辞脱裤过溪东⑨。

【作者介绍】

何景福,元代诗人。字介夫,号铁牛子。睦州淳安(今浙江淳安)人。累征不就。晚年避居武林。兵定后始归乡里,诗酒自娱,以终其身。有《铁牛翁诗》一卷。

【注释】

①选自《元诗选》三集。

②画眉:鸟名。

③婆饼焦:山鸟名,鸣声如“婆饼焦”。郭公:布谷鸟的别名。

④姑恶:水鸟名,鸣声如“姑恶”。姑,婆婆。乌:乌鸦。乌面妾,指面皮黝黑的媳妇。

⑤白头翁:鸟名。

⑥百箔:鸟名。苏轼《五禽言五首》:“力作力作,蚕丝一百箔。”作者自注:“此鸟声云:‘蚕丝一百箔。’”

⑦半篰:也作“半布”,布谷鸟鸣声。元代桂瑮《八禽言》:“三个半布,积累寸,盈尺度。”篰,竹篾编的筐篓。穹:高。

⑧快活、麦熟:鸟鸣声。苏轼《五禽言五首》:“去年麦不熟,挟弹规我肉。……丰年无象何处寻,听取林间快活吟。”作者自注:“此鸟声云:‘麦饭熟,即快活。’”范成大《初四日东郊观麦苗》诗:“相将饱吃滹沱饭,来听林间快活声。”(móu)麦:大麦。

⑨脱裤:布谷鸟鸣声。苏轼《五禽言五首》:“溪边布谷儿,劝我脱破裤。”作者自注:“土人谓布谷为‘脱却布裤’。”

【说明】

这首诗每句嵌用鸟名或鸟鸣声,其中郭公、半篰、脱裤都是布谷鸟的别名或鸣声。首联说女子着淡红裙、眉毛画得浓浓的,阿婆烧好了饼叫阿公来尝。次联说婆婆责怪媳妇,媳妇怨恨公公。三联说村里养的蚕已上簇,感叹桑叶价格太高。末联说大麦熟时快活鸟鸣叫,赶紧脱裤过溪去收割。全篇意思似断似续。

鸡名诗①

徐元

昆山飞锦雉②,水泽长黄莎③。

神木金乌出④,野田宝石华⑤。

竹姬消伏暑⑥,公子过天家⑦。

火烤千雏宴⑧,争雄斗富奢⑨。

【注释】

①选自《味耕园诗词选》。

②“昆山”句:昆、山、锦、雉,皆鸡名,也是鸟名。昆山,昆仑山的简称。

③“水泽”句:水、黄、莎,皆鸡名。水泽,河湖沼泽。莎,草名。莎鸡,虫名,俗称纺织娘。

④“神木”句:神、木、金、乌,皆鸡名。神木,灵异的树林。金乌,古代神话传说太阳中有三足乌,因用作太阳的代称。

⑤“野田”句:野、田、宝、石,皆鸡名。田鸡,青蛙的俗称。宝鸡,古代传说中的神鸡。石鸡,石蛙的俗称。华,发光。

⑥“竹姬”句:竹、伏,皆鸡名。竹鸡,鸟名。多居竹林中。伏鸡,孵卵的母鸡。竹姬,即竹夫人。赵翼《陔馀丛考·竹夫人》:“编竹为筒,空其中而窍其外,暑时置床席间,可以憩手足,取其清凉也,俗谓之竹夫人。”

⑦“公子”句:公、子、天、家,皆鸡名。天家,指帝王家。

⑧“火烤”句:火、烤、雏,皆鸡名。

⑨“争雄”句:雄、斗,皆鸡名。

【说明】

这首律诗共嵌用鸡名26个,皆语意双关,意思连贯。其中多数是正用,少数是借用,如莎鸡是虫名,田鸡、石鸡是蛙类,昆鸡、雉鸡、竹鸡是鸟名。鸡名诗亦属首创。