天地寂然似不动，
气机[1]无息[2]日月明。
君子闲时当吃紧[3]，
忙亦悠悠适趣[4]成。
注释
[1]气机：机，状态、运动。气机指大自然的运动状态。
[2]无息：息，指短暂瞬间。无息，就是无时无刻的意思。
[3]吃紧：感到紧迫的意思。
[4]适趣：自得其趣。
原文：天地寂然不动，而气机无息少停；日月昼夜奔驰，而贞明万古不易。故君子闲时要有吃紧的心思，忙处要有悠闲的趣味。
