书城外语1368个单词就够了
7748800000013

第13章 中篇:它们都是哪些词?(5)

事物的发展阶段

由此延伸到事物发展的普遍规律,如事物的发展会有个转折点,也叫拐点(turning point)。有时候,事物的发展会有个胶着停滞不前的阶段,这就叫sticking point。如果事情发展到不可收拾的地步,就是断点(breaking point)。

任何事物的发展都有它的起点starting point和终点end point,这中间又会经历各种关键点,除前面说的turning point、sticking point和breaking point之外,还会有些闪光点high point和不那么尽如人意的点low point,或者是good point,bad point。比如一部电影或者一场比赛,总有精彩的部分,就可以叫high point,当然我们也可以叫highlight。一个人的职业生涯也有它的高潮(high point)、低谷(low point)。比如,他达到了事业的顶峰,你就可以说:He reached the high point of his career.

重点

一个事物总有些点是非常重要的,就是我们平常所说的“重点”,我们也只要用point就可以,不需要说important point。比如说,“他开门见山,直奔重点”就可以说He comes to the point.还可以说“重点是什么什么”,如:

The point is you’ve got to get some kind of job.

重点是,你得找份工作。

情绪

我们经常会说“笑点”,也可以用point来表达,是指point of joke。如果说你错过了笑点(也就是相声常说的“包袱”),可以说成:You missed the point of joke.除了笑有点之外,哭也有它的点,如:她累得都快哭了。(She was tired to the point of crying.)

特点

当我们描述一个人的时候,会说这个人有什么优缺点,其实就是强项strong point和弱项weak point的意思。“我上学的时候数学是我的强项”,就可以说成:Math was my strong point at school.一份报告有优点有缺点,也可以说成good points或bad points。

卖东西我们需要有个卖点,叫selling point。当然,你可以拿来做卖点的一定是你产品的strong point或good point。

时间点

和地点的表达一样,只是强调的是某一个点而无须说明什么时间或时间段,就可以用point来表达,一般是指在这个时间点有件事情发生了。如下面几个句子:

He was on the point of saying something when the phone rang.

他正要说话的当口,电话响了。

At that point I had to leave.

在那个点上,我不得不离开。

He arrived at this point.

他恰恰在那个时候赶到了。

The point comes to say goodbye.

说再见的时候到了。

人这一生就像一条生命线,会有不同的时间点。比如某个时间点要上学,某个时间点要工作,某个时间点要恋爱,某个时间点要结婚。当然,最后还会离开这个世界We are going to die at some point.用point来表达的话会更加清晰。

观点

这是point最重要的角色。这个点既不是位置上的点,也不是时间上的点,而是你观察理解事物后所总结出来的点,所以叫“观点”(point of view)。view是观察、理解的意思。当然,大多数时候,我们会直接说the point。一般会说What’s your point?你可以有自己的观点(have a point),或者是给出你的观点(give your point),你听懂了就是(get the point),当然你可以接受别人的观点(take the point),有时你还需要证明你的观点(prove the point)。

意义

除了表达观点,point还可以表示目的和意义。我们做任何事情都需要有它的point,如学习有学习的point,工作有工作的point,生孩子有生孩子的point。我们完全可以用point这个比较形象的词来代替purpose,goal,objective这些比较抽象的词。反过来说,point是这些词的祖宗,这些词都是在point的基础上生成的。在英语中,意义(meaning)和用处(function)也是从“目的”发展过来的,所以在很多场合也可以用point代替。如“我的生活失去了意义”,你可以说成:

My life has lost its meaning.

也完全可以说:

My life has lost its point.

事情要有意义我们才会去做,不然我们就会问:

What’s the point of doing something?

世界的秩序:line

有了点之后,紧接着要做的事情就是把它们连成线,这是line的重要性仅次于point的原因。

line是现实中最常见的形状。不但有很多实物都是以线的形状存在的,很多抽象概念其实也是集合起来的一条线。

可归结为一条线的东西有:

钓鱼线fishing line

晾衣绳He hung the towels out on the line.(可代替rope)

铁道The train was delayed because a tree had fallen across the line.(可代替railway)

电话线We’re thinking about getting a second line installed for the computer.

缆绳They dropped the sails and threw a line to a man on the dock.(可代替cable)

皱纹I’m getting little lines around my eyes.(可代替wrinkle)

排队I waited in line for over an hour to get my license.

起跑线starting line

终点线finishing line

球场边线The ball went over the line.(可代替boundary)

国界线They fled across the line.(可代替border)

运行路线Light travels in a straight line.

线条A beautiful sports car with sleek lines.

诗行Read the first two lines of the poem.

流水线assembling line

通过以上例子可以看出,只要是具有线条形状的事物,不管是实的或虚的,都可以用一个简单的line来表示,它可以代替大量其他的名词。

除了它的具体词义外,line还引申出以下抽象词义:

行业或家族

由于line是由一系列的点组成的,所有这些点具备相似的特征,所以可以用来形容某个具有统一特征的行业或公司,如:

what line of work are you in?你是做哪一行的?

airline航空公司

shipping line船运公司

家族

同样的原因,line也可以用来形容某个源远流长的家族:

She comes from a long line of actors.

她出身于演员世家。

立场

line可以用来作为界线,所以又可以引申为观点或立场上的不同。

The governor has taken a hard line on illegal immigration.

在非法移民这个问题上,州长采取了严厉的态度。

What’s the candidate’s line on abortion?

在堕胎这个问题上候选人持何种态度?

秩序

组成line的点是一个接一个按顺序进行的,所以可以用来形容某个组织的排列次序。

Orders came down the line from the very top.

命令从最高层逐级传达。

He is second in line to the chairman.

他的职位仅次于主席。

任何事物都有终结点:end

end是指一条线的最后一个point,或者最后一段part。这个词大家都认识,我们经常说in the end,但很多学习者却连它的基本词义都不会用。

生活用品

一般来说,长条状的东西都有自己的end。一条绳子就有两个end,就是我们平时说的这一头和那一头,那么水管也有两个end。抽烟的时候含在嘴里的end叫烟嘴,点上火的end叫烟头,抽完剩下的烟蒂也叫end。许多人不知道如何称呼一张桌子的四个边,如果桌子是长条状的,那么短的边叫end,长的边叫side。所以当我们说把两张桌子并在一起的时候,你要说清楚是side by side,还是end by end。同样地,一张床一般也有两个end和两个side,这就是我们将床头的小桌子叫end table的原因。

江河道路

河或者长条形的湖也有两个end。游泳池一般分为浅水区和深水区,叫deep end和shallow end。公路、铁路都有它的终点end。

队伍

我们管排队叫line,所以它也有两个end,排队时不能插队,需要wait at the end of the line。

时间生命

延伸开来,时间也有它的end。时间本身没有尽头,但一个时间段或一件事则有它的end,如月末(end of the month),年末(end of the year)。我们管年终会议叫year-end meeting。一场比赛有个end,学生时代有个end,一段婚姻也有个end,职业生涯、演艺生涯都有个end,连我们的生命都有个end,那是end of the life。我们说“天下没有不散的筵席”,All good things have an end.

故事

一个故事也有它的end,一部电影也是,我们经常在片尾看到“the end”。当然我们希望所有的故事都有一个happy end,但事情往往并非如此。有时候我们会这样安慰自己,It’s not the end of the world.(这不是世界末日。)嗯,这才是对的。

感情

辛晓琪的成名曲《领悟》中唱道:“一段感情就此结束”,就是:That’s the end of a relationship.连这么深的感情都有end。当然,我们可以对着心爱的人大喊:我要爱你到天荒地老!(I’ll love you till the end of time.)但这只是个美好的愿望而已,因为你活不过时间。

希望

一个人的希望也会有个end。当马航的飞机被宣布坠毁的时候,对遇难者家属来说,It’s the end of their hope.一个人的责任也有end。当马航开了个新闻发布会宣布飞机失联之后,That’s not the end of their responsibility.他们还要继续打捞失联飞机,处理赔偿事宜,等这些都处理好了,才算有一个了结。

量化我们的世界:amount,level

属性词是用来说明事物都具备哪方面的特征的,但如何描述这些特征,每个事物的具体特征又是什么样的,则是另一个需要解决的问题。这个问题的解决方法之一就是把事物的特征进行量化。量化主要有三种形式:

第一种,精确。

所谓“精确量化”,就是把事物的属性以精确的数字形式进行量化。amount就是这个关键的词,而number作为数量的具体执行者,有时可以直接代替amount。

有很多表示数量的词其实都是事物某一个具体属性的量化。如长度(length),宽度(width),高度(height),距离(distance)就是某一个空间属性的amount;temperature就是热量的amount;volume就是容积的amount;而angle则是用来衡量方向的amount。

其实,如果把时间也看成事物的一种属性的话,那么年龄age也可以看成时间的量化。

第二种,分级。

有时,我们没有必要把事物的属性量化得那么精确,只要简单地分几个档次就可以,那么就可以用level来表示。

level又可以生成更加具体的词,如degree可以指学问高低的level,所以我们有bachelor,master之分,而grade既可以指学习进度的分级,也可以指产品质量的高低。rank则是指在某一机构中的职位,如公司、军队中位置的高低。standard则是指达到要求或者能被接受的某一个具体的level。比如,你可以这样说:

The product is in grade B.It’s good,but our standard is grade A.