书城文学常用成语纠错480例
7752400000118

第118章 返璞归真

“出处”《战国策·齐策》:“归真反璞,则终身不辱。”意思是说,去除外饰,还其本质,那就终身不会受到凌辱。古代“反”“返”通。此处“反”实为“返”义。

明·吴宽《家藏集》卷四十四《完庵诗集序》:“自以保其身名,幸而无亏,如玉返璞,以全其真。”意思是说,自己保持名节,幸亏没有受到损伤,犹如美玉回复本真,保持了天然的美质。“璞”是没有雕琢的玉。比喻不加修饰的天然美质。

“本意”去除外饰,还其本质。

“错例”

1.返朴归真(返璞归真)的生活方式代表对自己、对环境真实,寻找生活的意义,将生活、现实和价值相结合。

2.在北京,就有这第一家名叫“立春”的饭馆,掌柜别有新意,口味返朴归真(返璞归真)。

3.来自五湖四海的游客在此流连山水,体验返朴归真(返璞归真)的自然风味,同时也给这里的村民带来了直接的经济效益。

“分析”音近而误。“璞(pú)”,含玉的石头,也指没有琢磨的玉;“朴(pǔ)”,朴实、朴质,如俭朴、诚朴、朴素。

第二个例句,成语使用不妥。饭店的菜如何“返璞归真”,意思含糊不清。