书城文学常用成语纠错480例
7752400000243

第243章 另眼相看

“出处”明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷八:“不想一见大王,查问来历,我等一实对,便把我们另眼相看。”

清·李宝嘉《官场现形记》第十一回:“大家晓得他与中丞有旧,莫不另眼相看。”

“本意”用另一种眼光看,多指看待某个人(或某种人)不同于一般。与“刮目相看”同义。

“错例”

1.天啊!你太让我令眼相看(另眼相看),竟然有这等本事!

2.片仔癀——令外国人令眼相看(另眼相看)的中药国粹。说涨价就涨价,还只涨外国人的价,不愧是国宝级的中药呀!

3.很漂亮啊,没想到井冈山这么漂亮,真要令眼相看(另眼相看)了。

“分析”音同而误。“另(lìnɡ)”,另外,表示在所说的范围之外。如另议、另有任务、另找门路。“令(lìnɡ)”,使,如令人兴奋、令人肃然起敬。“令眼”,不通。