书城文学常用成语纠错480例
7752400000410

第410章 熙熙攘攘

“出处”《史记·货殖列传》:“天下熙熙,皆为利来;天下攘攘,皆为利往。”意思是说,天下和乐,热热闹闹,都是为利而来;天下纷乱,乱哄哄的,都是为利而往。

元·王结《文忠集》卷三《偶成》:“扰扰纷纷亦良苦,熙熙攘攘竟何之?”意思是说,杂乱纷纷,非常辛苦,热闹拥挤,究竟是为了什么?“之”,往。“何之”,到哪里去,为了什么。

“本意”形容人来人往,非常热闹。“熙熙”,和乐的样子。

“错例”

1.熙熙嚷嚷(熙熙攘攘),皆为利来,当然也包括众多小散、中户、大户和基金等大的机构。

2.因为说话太多,音带变得沙哑,说话不能成句。总想给自己制造一个安静的场,周围却总是熙熙嚷嚷(熙熙攘攘)。

3.这是一个晴朗的下午,卡鲁恩——一条流浪狗,正神情自若的走在人山人海、熙熙嚷嚷(熙熙攘攘)的广场上。

“分析”音近、形近而误。“攘攘(rǎnɡrǎnɡ)”,形容纷乱。“嚷嚷(rānɡ·rɑnɡ)”,喧哗、吵闹,如别嚷嚷了,人家还在休息呢!“嚷嚷”不符合成语的原意。