书城文学常用成语纠错480例
7752400000477

第477章 炙手可热

“出处”《新唐书·崔铉传》:“时语曰:‘郑、杨、段、薛,炙手可热。’”意思是,当时人都说:“郑鲁、杨绍复、段瑰、薛蒙,一接近,便觉烫手。”

“本意”手一挨近就感觉热。比喻气焰很盛,权势很大。

“错例”

1.从目前中关村电子卖场,速龙7750价格频繁下调,今日有商家已经报出了435元的历史新低价,无疑将成为目前最灸手可热(炙手可热)的销量王。

2.灸手可热(炙手可热)的近视眼医疗市场。目前各医院眼科竞争的重点是以准分子激光治疗近视眼为主的眼科手术,10年前这仅是少数医院的“专利”。如今,各大医院开始涉足。

3.罗伯特·哈夫国际公司的总经理Andrew Morris表示,目前就金融服务角度上讲,香港也许是亚洲求金融人才最灸手可热(炙手可热)的地方。

“分析”形近而误。“炙(zhì)”,烤,如烈日炙人。“炙手可热”,含贬义,表示权势很大。“灸(jiǔ)”,中医的一种治疗方法,用燃烧的艾绒等熏烤一定的穴位或患部。

三个例句均忽视其贬义,忽视其针对性,用来肯定商品、技术、人才,表示各种吃香的事物,偏离了成语的本义。