书城外语狗狗追女记
7753100000023

第23章 猫和老鼠(一)

There is a cat and a mouse who go to heaven,and they are there at the same time。Well,the mouse approaches God's throne,and God asks him,“So,how do you like it up here?”

The mouse says,“It's nice,but could I get a pair of roller skates?”

God says,“Sure。”

So,the mouse gets his roller skates。

Well,the next day,the cat approaches God's throne,and the same question is directed at him。So,he answers,“It's great!I didn't know you had meals on wheels up here!”

一只猫和一只老鼠上了天堂,而且它们同时到了天堂。这只老鼠爬上了上帝的宝座,然后上帝问它,“你觉得它怎么样?”

老鼠答道,“它很漂亮,但是我能得到一双溜冰鞋吗?”

上帝答道,“当然可以。”

因此,老鼠得到了一双溜冰鞋。

第二天,这只猫爬到了上帝的宝座,然后上帝也问了它同样的问题。这只猫回答道,“它太棒了。我都不知道您这儿有在轮子上的午餐!”

1.throne n。王座,御座;宝座;神座

Succeed to the throne。(继承王位)