作为整个剧组唯一一名内地人，顾翘翘觉得自己就是一只鸭子掉进了鸡群里，哪怕她极力想融入进去，但是排外的他们并不欢迎，有些极不友好的，还是不是的弄出一些事来恶心她。不过因为青天白日的，又是在众目睽睽之下，所以他们终究做不出来什么太过分的事，顶多言语上欺负她一下罢了。对此，势弱的顾翘翘在选择忍耐的同时，偶尔也小小的反击一下，以证明她并非随意可以捏把的软柿子。
电影《有时跳舞》的导演关瑾鹏有《胭脂扣》、《阮玲玉》、《红玫瑰白玫瑰》等诸多经典作品，但是在二十年之后名声不显，是因为他的作品大多是文艺片，而且已经过了创作巅峰。他最后一部被人所熟知的获奖作品《蓝宇》是二零零一年拍摄的，此刻拍的《有时跳舞》虽然比不上他巅峰状态时的作品，但依然是一部好电影。
关导的国语讲的磕磕巴巴的，有的时候难免词不达意。顾翘翘原本以为自己的粤语说不好，但是听没问题，可是到了现实中，发现这听上还差了那么一点。在知道顾翘翘使用英文日常沟通没有任何问题之后，关导和她讲戏时，英文、粤语、国语三种语言轮着来。
港城在回归之前，是在英国的统治下，英文是官方语言，所以港城的人多多少少都会讲一些英文，但是不是所有人都像顾翘翘这样可以当作母语一般来用的。拍了这几天戏，虽然剧组里的人依然瞧不起她是从内地来的，但是见她说得一口流利的英文，演技不错。对此，剧组里的人暗地里议论，觉得她能当上主角，除了一张脸，还是有两把刷子的。
和关导沟通完毕，顾翘翘回到拍摄现场，李嘉俽迎面走过来，两人错身而过的时候，她在她耳边轻声低语：“整个港城的人都知道，关导喜欢的是男人，恐怕只有你这不知道从哪个山旮旯钻出来的乡巴佬不知道，所以纵使你长得不错，可是就算你脱光了........。”
自从顾翘翘嘲笑过李嘉俽的演技之后，李嘉俽立刻就记恨上了她，指使自己的助手阿倩找顾翘翘麻烦，两人你来我往，一开始李嘉俽还自矜身份，觉得对付顾翘翘这么一个没见过什么世面的内地妞，用不着她亲自下场，但是顾翘翘并不是吃素的，阿倩找了顾翘翘好几次麻烦，都没占到什么便宜，以致于让李嘉俽这个恶气不仅没出去，反而因为和顾翘翘关系的越发恶劣，变得大了起来。因此，气急败坏的她也就顾不得端着了，亲自下场和顾翘翘撕了起来。
看到顾翘翘对她怒目而视，李嘉俽捂着嘴吃吃笑了两声，又道：“戴安娜？你竟然和查尔斯王妃用同样的名字，凭你也配？你家里的人是不是在心里想着让你和她一样，一朝飞上枝头，上演麻雀变凤凰的戏码？可惜，戴安娜王妃红颜薄命，年纪轻轻就去世了。啧啧，你父母只怕打错主意了，他们的女儿可没戴安娜王妃的好命，不过落得和她一样英年早逝的结局倒是大有可能。唉，白发人送黑发人，真是可怜呀，可怜！不过没准，在你夭亡之前，说不定你的父母也早就死了呢。这样也好，省得他们伤心。”
对李嘉俽暗示自己是利用潜规则上位，并拿自己的英文名字做文章，顾翘翘并不怎么在意，但是听到她竟然把自己的家人扯了进来，她不由得生气起来。
她知道，李嘉俽从成为港姐冠军之后，就一直周旋在各个富豪中间，并以嫁入豪门为平生己愿。只可惜，从十八岁到三十岁，周周转转十几年，迄今为止，她仍未成功。尽管顾翘翘知道李嘉俽最后梦想成真，但是这会儿她毕竟尚未成功，因此她冷笑一声，反唇相讥：“不管我是什么样的心思，怎么也比某些老女人处心积虑的想加入豪门，凭着美貌钓金龟婿结果忙活了十多年依然竹篮打水一场空的好。赶紧的，趁着眼角的褶子还没吓死人之前，找个接盘侠嫁了吧，免得最后嫁不出去了。”
虽然李嘉俽保养良好，但是到底不能和顾翘翘的年轻水嫩相比。自古美人如名将，不许人间见白头，更何况像她这样顶着港城最美港姐的称号，一直美了这么些年的。对李嘉俽这样靠脸吃饭的人来说，最怕的就是老，更听不得一个“老”字，所以眼光一闪，怒道：“你说谁是老女人？你个乡巴佬！”
顾翘翘摊开双手，耸耸肩，表示无奈，“我可没特指，有的人愿意对号入座那我也没办法。”想了想，苦口婆心的道，“我承认我是乡巴佬，没李姐你见的世面大。既然这样，那李姐你又何必和我一般见识呢？不就是你演戏的时候，我笑了一下吗，事后我已经道歉了，你怎么就一直揪着我不放了呢？当时笑的又不只我一个人，干嘛只找她麻烦？就算觉得我好欺负，也没有逮住一只羊薅的道理呀？要想不让人笑，那李姐你好好想想该怎么演戏才是。”
当她不知道，阿倩的事就是她在背后指使的不成？她不吭声，除了不想让人看热闹之外，更因为她作为一个外来者，和李嘉俽闹矛盾，起纠纷，就算理在她这边，也会弄得导演不喜。对整个剧组来说，安定最重要，对于破坏剧组安定的人，就算她是主演，也会招致导演厌烦，做演员的，特别是像她这样一个新人演员，得罪导演是什么结果还用说吗？
虽然顾翘翘从大局出发，但是并不是从剧组的角度，而是基于自己的利益而已，剧组的稳定不过是顺带。她不是不计较，只是衡量之下，觉得不划算才不肯计较，再加上觉得和阿倩这种被推到前面的小喽啰计较不免有失、身份，所以才选择默不作声。如果李嘉俽将她的隐忍认作她就是一个忍气吞声的软柿子，随便可以欺负的，那她可就大错而特错了！她也是有爪子的，只是不轻易动用罢了。