“原文”
他日，李入见，上问之曰[1]：“朕欲立武昭仪为后，遂良固执以为不可。遂良既顾命大臣，事当且已乎？”对曰：“此陛下家事，何必更问外人！”上意遂决。许敬宗宣言于朝曰：“田舍翁多收十斛麦，尚欲易妇；况天子欲立后，何豫诸人事而妄生异议乎！”
“注释”
[1]上：即唐高宗。
“译文”
又一天，李进宫，高宗问他：“朕想要立武昭仪为皇后，褚遂良固执己见认为不可以。褚遂良既是顾命大臣，他反对，那么事情就算了吗？”李答道：“这是陛下的家事，何必又去问外人呢！”高宗废后的主意于是定了下来。许敬宗在朝中扬言道：“庄稼汉多收了十斛麦子，还想要换个老婆呢；何况天子要立皇后，人们又何必管那么多事而妄生异议呢？”
“点评”
面对废后大事，朝臣分化，李、许敬宗等人选择迎合皇帝、讨好武则天的立场，把政治赌注压在新的皇后身上。他们看到了武则天的强势，又深知高宗的怯懦，知道这位准皇后就是未来的主人。皇帝立谁为皇后，是皇帝的家事。可是，皇帝看上的这位皇后，是一位强势的女主，是一位准备君临天下的吕后再世，这就不是家事了。