“原文”
武承嗣使凿白石为文曰[1]：“圣母临人，永昌帝业。”末紫石杂药物填之[2]。庚午，使雍州人唐同泰奉表献之，称获之于洛水。太后喜，命其石曰“宝图”，擢同泰为游击将军。五月，戊辰，诏当亲拜洛[3]，受“宝图”。
“注释”
[1]武承嗣：武则天侄。[2]末：捣成粉末。作动词用。杂：混杂，掺杂。[3]洛：即洛水。
“译文”
武承嗣指使人在白石上凿上文字：“圣母临人，永昌帝业。”然后把紫石捣成粉末掺上药物将字填平。庚午，指使雍州人唐同泰上表献石，声称这石头是从洛水中获得的。太后欣喜，将这石头命名为“宝图”，提拔唐同泰为游击将军。五月，戊辰（十一日），太后下诏，将亲自祭拜洛水，接受“宝图”。
“点评”
武则天的时候，不但告密成风，献祥瑞宝物以阿谀奉承也成了风气。风俗之无耻，达到极点。