书城教材教辅克雷洛夫寓言全集
8277900000065

第65章 骏马和骑手

有一个骑手是训练马儿的能手,

经他训练过的马儿都非常听话,

他让马儿做什么,马儿就会去做。

甚至连缰绳都不必动一下。

“这种马儿听话得很,

甚至连笼头和嚼子都没有配戴的必要,”

有一次主人突然这样想道,

“嘿——没错,这可真是个不错的主意!”

于是他将他听话的马儿牵到了野外,

真的把笼头和嚼子去掉。

没有了笼头和嚼子的限制,

马儿感觉到了从来没有过的自由自在,

一开始只是速度稍微比平时加快,

然后就抖起了鬃毛,抬起了脑袋,

用欢快的步子走了起来,

好像这样做可以讨主人的喜爱。

等到它感觉对自己的限制真的不严,

马儿那激越的天性便在心中复活,

它热血沸腾,两眼发红,

甩开蹄子在原野上狂奔,

主人的命令被草原上的风从耳边吹走,

在它背上的主人只听到呼呼的风声,

马儿迈开步子全速穿过广阔的原野。

在它背上可怜的骑手,

想用颤抖的双手将笼头重新套在马头上,

可是已经没有了一点办法,

这匹马奔跑得更加狂暴,

无论主人怎样努力都不肯把脚步停下,

最后主人被它摔在地下;

它自己则像一阵风一样,

没有方向地在原野上奔跑,

不管周围的一切,不顾脚下有没有道路,

直到失足跌下深深的山谷,

直到被摔得粉身碎骨。

而那悲哀的骑手,

对着马儿跌下去的山谷,

几句话儿说出了口,

“我可怜的马儿呀,

都是我将你害成这样,

我是你灾难的罪魁祸首!

如果我不将你的笼头解下,

你一定仍然能够听我的话,

你就不会摔下我独自狂奔,

你就不会没有方向地乱跑一气,

也不会因此而断送了自己的性命!”

自由的确是非常诱人的,

但是没有限制的自由则会将人们领向深渊,

如果超越了合理的界限,

对于人民来说,

也将会是一场致命的灾难。