《新录方》说:治疗一切病温白丸方:南州刺史臣子阴铿禀告:我蒙皇上慈恩,处理州里事务三年,自从到州任官以来,我的妻子不服水土,居地低下潮湿,就得了腹胀病,近年以来,常派医师治疗,至今病没有治好。有一位苍吴道士,名叫杜胜,到我州界采药,我就叫道士到我房屋,我向他诉说我妻病状,这时,道士就把药方给与我,药方用来治疗各种病,没有不能治好的白丸方:
紫菀二分吴茱萸二分石上菖蒲二分厚朴二分桔梗二分皂荚(兼协反)二分乌头十分茯苓二分桂心二分干姜二分黄连二分蜀椒二分巴豆二分人参二分柴胡二分。
以上十五味药,捣碎,下过筛,制成散,用好蜜调和,再捣三千杵,制成药丸如梧子大,服二丸,没有效果就逐渐增加服丸的数量,可达到五丸,把有效果作为标准。心腹积聚长久,癥瘕块大得如杯、碗、黄疸宿食,早晨起床呕吐,四肢疼痛,上气,时时腹胀,心中坚物结聚冲心,旁边侵犯到两胁,整个背连接到胸,疼痛发作没有一定时间,环绕肚脐疼痛,痛的情状如虫钻,这些病症应当用这药消去;这药又治疗十种水病、八种反胃吐逆、饮食噎寒,或者五淋这类病,或者九种心痛,也治疗长年饮食不消化,或者治疗妇女不生育及月经中断多年;又治疗三十种突然寒突然热;治疗一切诸风,体如顽痹,不知疼痛的部位,半数是疼痛,或者眼中生泪,或者如锥刀刺的,鬓发脱落,或者脸上痒如虫爬行,眼睛看不见,或者手足烦热,或者夜卧不安,治疗七十种风;又治疗三十种痉挛,或者大人癫,小儿二十五种惊痫。又治疗五邪,梦见与鬼相通,或者四肢沉重,不能饮食,昏昏嘿嘿,嘴噤闭,只想寻死,有时病好有时病重好像真鬼回还,整天忧愁,情中不乐,或恐或惧,悲哭;饮食没有味道,妇女月经不调,有时多有时少,真像怀孕有子,或者连年累月瘦弱困倦,于是导致死亡,有时哭啼有时歌唱,被鬼惑乱,只要能服这药,没有不病除而治好。我知道这药方有效果,配合药给妻子服了十天,就泻出癥瘕,泻出一根长~尺五寸的虫,泻出脓三升,妻子的病就好了。我看见有一个被堕伤的人,将要死,有积血,天阴就产生疼痛,瘦弱得躺在床上,不能饮食,命在旦夕,让他服这药,十日五丸,到第十五日,泻出黑如鸡肝、状如手指的血二百片,白脓二升,赤黄水一升,病就好了,平安的情状如正常人。主簿陈胜累积有心腹胀满,已经十四年,瘦弱疲惫气闷,饮食不下行,我把这药给他服用,服十日,泻出青虫六十根,虫大小如树叶,头呈红色,身呈黑色,泻出脓三升左右,病就好。我的公曹常患病在床,已经几年,他服这药三十日,泻出肉蜣螂百只,又泻出青黄水一斗,病就好了。我老师的侄儿长期瘦弱多病躺在床上,进食就吐出,命在旦夕,向我求药,他服了五丸,到第十五日,泻出肉虾蟆十只,青水一斗,他的病就好了。我家里有人常患心病,发作没有一定时间,发作就要死,服这药五六日,泻出肉蛇二条,各长一尺五寸,这蛇有头,眼没有瞳子,有斑斑的花纹,他的病就好了。又我治下的尼专,得大风,眉毛脱落,已经二年,周身生出疮,状态如锥刀刺,给与这药,服九丸,到一月,每天泻出五种颜色的癥虫,总共三升左右,他的病就好了,眉毛鬓发就生长出,甚至恢复如原来一样。我知道这药方很有疗效,因此冒着死罪恭谨献上。服药期间禁忌冷水、生菜、生鱼、猪肉、滑物、陈旧臭物、五种辛味。
《僧深方》说:治疗十二种癥瘕,及妇女白带下,绝育无子,及瘕服寒食药而腹中瘕有瘕僻实的,应当先服硝石大丸来泻出,这丸不泻水谷,只泻病,不会使泻得过度的硝石大丸方:
河西大黄八两朴硝六两上党人参二两甘草三两。
总共四种药物,都各自分别捣碎、下过筛,把已酿造三年的好苦酒放在铜器中,把竹筷立在铜器中,装入一升苦酒就在竹筷上刻一记号,总共刻三次,把铜器放在火上,先放入大黄,使苦酒轻微沸腾,苦酒减少了所刻的一个记号时才放入其余药物,又减少了所刻的一个记号,剩下一个记号时,用很轻微的火煮就可以,制成丸如鸭蛋中的黄。要配合药,应当先斋戒一晚上,不要让小儿、妇女、奴婢看见。要服的,服二丸,如果不能服,大丸就可分作四丸,不能超过四丸,药丸要大。不要分细,能够不分就好,如果病人虚弱就可吃少点,强壮的就不须减少。如果妇女服药,泻出物如鸡肝,如米汁全黑,或者半升,或者三升,泻后谨慎风寒,制作一杯酒稀饭吃掉,然后制作羹、带汁的肉,如产妇的方法自我保养,六个月就有子。禁吃生鱼、猪肉、辛菜,如果服寒食药的,如服这药的方法而不与其他服寒食药的方法相同。
《千金方》瘕癥的医方:灸内踝后的凹陷中,次数依随病人年龄、体质而定。
又方:灸气海穴百壮,穴位在脐下一寸半处。
又方:槲树的白皮煎得可以制成丸,服药观察效果,如果病有变动如像泻下,就减服。
又说:治疗瘕坚硬,心下如杯子,进食就腹胀满,心绞腹痛的药方:
葶苈子二两大黄二两泽漆四两。
三味药各自分别捣五百杵,下过筛,冶制葶苈成膏,下入其余二种药物分散捣五百杵,用蜜调和制成丸,服如梧子大的药丸二丸。如果没有效果就逐渐增加服丸的数量,把有效果作为标准。
《医门方》治疗癥瘕,腹内胁下小腹胀满痛,遇冷就发作,它的气向上冲心,不能饮食,或者呕逆、呼吸急促、烦满,药方:
半夏十分生姜十分大黄十二分槟榔仁十分人参八分吴茱萸六分厚朴二分桔梗八分茯苓六分枳壳六分,炙大枣十二枚。
用九升水煮,取得三升,下入大黄,再煮沸三次。分三次服温汁。服汁时间相隔如步行八九里,应当解大便二三次。
《广利方》治疗癥瘕腹胀满坚硬如石,肚皮上青脉浮起的药方:
紫葛粉八分赤夕药六分桔梗六分紫菀头三十五枚青木香六分水路呵梨勒皮六分郁李仁十二分碎末蜀大黄十二枚牵牛子四分。
捣碎,下过筛,用蜜制成如梧大的药丸,空腹服十五丸,禁忌旧臭粘腻的食物、猪肉。
《葛氏方》治疗心下物大得如像杯子,不能吃食物的药方:
葶苈二两大黄二两泽柒四两。
捣碎,下过筛,用蜜制成丸,捣千杵,服如梧子大的药丸二丸,每日三次。
7治暴癥方
《病源论》说:暴癥,是由于脏气虚弱,吃了生冷的食物,脏既然本来虚弱,就不能消化食物,食物结聚成块,突然生起,它的产生不是渐渐地,因此名叫暴癥。
《极要方》治疗突然暴癥,腹中有物坚硬如石,疼痛如刺,整夜哭叫,如果不治疗,百日之内病人就都死亡,药方:
大黄半斤朴硝半斤。
以上药物,先把大黄捣碎成散,然后调和朴硝,用蜜调和均匀,在铜器中放置汤,把药放在汤上煎得可以制成丸,制成的药丸如梧子大,随便用酒饮服二十丸,每日二次,没有效果就增加服丸的数量,把有效果作为标准。
《葛氏方》治疗突然暴癥,腹中有物坚硬如石,疼痛如刺,日夜哭叫,如果不治疗,百日就死,药方:
牛膝根二斤。
晒得稍干,用一斗酒浸泡,密封浸泡的容器口,整个容器放在热灰中,加温使药味泡出,饭前服五六合到一升,服的药量任意多少。
又方:用蒴藿根也如这种方法,效果特别好。
又方:多取常陆根,捣碎,蒸,把新布垫在腹上,把药分布在币上,把衣服覆盖在上面,药冷了又更换热的,日夜不要停止。
又方:取虎杖根一升,晒干,捣碎,用酒浸泡,饮汁,从少量开始,每日三次的效果好,这酒治疗瘕,药力胜过众多的大药。
《新录方》治疗暴瘕,坚硬物在心胁下,咳逆。不能消化食物,或者消化不完,药方:
吴莱萸三升,捣碎。
用酒调和,煮熟,用布帛物包裹,把它熨贴在瘸上,药冷了就更换炒更换烤药,这样,瘕应当移走,又逐一熨贴,必须使病状都消失停止。
又说:暴瘕坚硬胀满如石,痛得要死的医方:取鼠壤土、黍穰二种药物,份量相等,相互调和,一同炒,熨贴在全部患处上,使病好。
又方:单独用鼠壤土也好。
又方:伏龙肝如前面的药方。
又方:病在身体上部,就服用各种吐药去掉暴癀;病在身体下部,就适宜用下利法治疗。
《本草稽疑》说:莎草捣出的汁及干的粉末,服用。
8治蛇瘕方
《病源论》说:人有吃蛇不消化因而腹内生成蛇瘕。也有蛇的精液误入饮食之内,也使人生蛇瘕。蛇瘕的症状是常常苦于饥饿却进食又不下行,喉部噎塞,食物到胸内就吐出,它病在腹部,用手揣摸也有晕一样的形状,称作蛇瘕。
《新录方》治疗人吃蛇不消化,也是蛇的精液进入饮食中,使人患病,腹内有蛇状物,名叫蛇瘕,药方:多制作蒜粒,吃一升以上。陶说饼店把蒜粒作为下去蛇的药,这不是白白地推崇蒜粒。
又方:鸠酸草捣烂,取汁,服八合。
又方:大豆叶捣烂,取汁。取一升。
又方:常思草捣服的方法如上,并且频繁地服汁使病好。
《千金方》治疗蛇癥的药方,白马毛切成五分长,用酒服方寸匕,蛇癥大的自行泻出,再服二方寸匕,中的也泻出,再服三方寸匕,小的又泻出,不可一次服量多,否则死人。
又说:治疗蛇瘕的大黄汤方:
大黄半两乌贼鱼骨二枚皂荚六铢芒硝如鸡子一枚黄芩半两甘草大如指一尺。
六味药,用六升水煮沸三次,去掉渣滓,放入芒硝,把冷热适当的汤汁服完,十日又煮,制作方法如上。要服药,头天一晚上不要进食,清晨服药,应当泻下蛇瘕。
又说:治疗蛟龙病的药方:开皇六年,有入在二月、八吃芹得病,这病发作症状像癫,脸色青黄,服寒食强锡三升,每日二次,就吐出两头蛟龙,很有效果。
9治鳖瘕方
《病源论》说:鳖瘕,是说腹内瘕结聚如鳖的形状。这病有的是吃鳖受冷不消化而产生的,也有吃各种杂食物,受冷变化而生成的,它们都是由于脾胃气虚弱而遇到冷而不能消化食物所导致的,瘕就是假,认为它有形状而能推移。
《广济方》治疗鳖痛的药方:白马尿一升五合,温汁,服完,病就好。
《葛氏方》治疗鳖瘕隐伏在心下,用手能摸见鳖的头脚,时时转动的药方:白母鸡一双,一晚上不吃食,第二天早晨,用油煎饭喂它,取母鸡屎,无论多少,放在铜器中用尿调和,在火上熬,可捣成末屑,服方寸匕,每日四五次,必须消除完鳖瘕才停服用,坚持喂鸡取屎,病完全好,杀掉鸡,单独吃。
《千金方》治疗鳖瘸的药方:蓝叶一斗,捣碎,用三升水绞取汁,服一升汁,每日二次。
又方:白马尿一斗,鸡蛋三枚,取白合煮,取二合汁,空腹服汁。
《新录方》鳖瘕,团团地像鳖,有脚能活动,多次冲心痛,治疗它的药方:取蒴癀根白皮,捣三升,用五六合水调和,搅动,绞取汁,取七八合,服汁后将吐出鳖癞。
又方:把蓝捣出汁,服七八合。
又方:单独服自马尿一升,每日二次。
10治鱼瘕方
《病源论》说:胃气虚弱的人,吃生鱼,由于被冷气所搏斗,不能消化,结聚成鱼瘕,用手摸它有形状,像鱼,也有是饮用湖塘的水,有小鱼误入人腹。不幸就在腹内生长,也有是形状如鱼。
《养生方》说:红眼的鱼制成鱼片,吃了就生鱼瘕。
《新录方》治疗人吃生鱼不消化,又饮湖水,小鱼误入腹内,不幸生长,名叫鱼瘕,药方:在炭火上把术瓜烧成灰,用汤或者酒服方寸匕,每日二次。
又方:把鱼鳞烧成灰,用汤或者水服方寸匕,每日二次。
又方:把年久的鱼网烧成灰,用水服方寸匕,每日二次。
又方:白马尿服一升。
又方:橘皮煮成汤,服。
又方:用豆豉汁服橘皮末屑一方寸匕,每日三次。
《葛氏方》治疗吃鱼片及生肉,在胸中停住,不消化而形成杯子状,药方:
朴硝如半鸡蛋的一枚大黄一两。
总共二种药物,用二升酒煮,取一升半,服完。
11治肉瘕方
《病源论》说:人有病因而常想吃肉,吃肉完毕,又想吃肉,名叫肉瘕。
《千金方》治疗肉瘕,不断地想吃肉,吃完又想的药方:空腹饮自马尿三升,把肉吐出。
《新录方》治疗肉瘕的药方:饮服大豆的黄末屑一匕,每日二次。
又方:豆豉浓汁服一升,每日二次。
又方:把菘菜煮成浓汁,服汁。
12治发瘕方
《病源论》说:有人由于在饮食内误有头发,头发随着食物进入身内而形成癥,胸喉之间似乎有虫子上下来往。
《新录方》治疗发瘕的药方:心胀满,吃完就吐出食物的是发瘕。
已煎成的猪油二升,酒二升,煮沸三次,一次服一升,每日二次,使病人吐;发瘕排出才停止。
又方:饮白马尿八合,每日一次,病好就停止服,发瘕在进食完毕就吐,其他的瘕就不是这样。
13治米癥方
《病源论》说:有人喜欢吃米,久而久之就更喜欢吃米,如果不吃米,就从胸中出清水,吃了米,清水就停止,米不消化,就生成癥结。
《千金方》米瘕常想吃米的药方:
鸡矢一升白米五合。
二味药合在一起炒,使米炒焦,捣成末屑。用二升水,一次服完,一会儿就吐出引起病的碎米,如果体内没有米,就应当吐出痰。
14治水瘕方
《病源论》说:水瘕,是由于经络不通畅,水气停聚在心下,肾经又虚,不能有效地排泄小便,致使水气结聚而形成瘕,瘕处在心腹之间,按压就发出水声,病人只想饮水而不想吃食物,周身浮肿。