《范汪方》治疗十水丸方:第一种水病,先从脸眼肿,遍及全身,名叫青水,它的根源在肝,大戟主治青水;第二种水病,先从心肿,名叫赤水,它的根源在心,葶苈子主治赤水;第三种水病,先从腹肿,名叫黄水,它的根源在脾,甘遂主治黄水;第四种水病,先从脚肿,名叫白水,它的根源在肺,藁本主治白水;第五种水病,先从脚背肿,名叫黑水,神经质根源在肾,连翘主治黑水;第六种水病,先从脸肿到脚,名叫玄水,它的根源在胆,芜花主治玄水;第七种水病,先从四肢肿起,肿得又满又大,全身肿,名叫风水,它的根源在胃,泽漆主治;第八种水病,四肢小,腹肿得特别大,名叫石水,它的根源在膀胱,桑树根的白皮主治石水;第九种水病,从肠肿满,名叫里(一作黑)水,它的根源在小肠,巴豆主治里水;第十种水病,突然盛突然虚,来去突然,名叫气水,它的根源在大肠,赤小豆主治气水。总共十种病,药都主治,份量相等,只是与所患病状相同的那种水病的药加倍用量,冶制,合在一起,用白蜜制成如小豆的药丸;饭前服,每次服一丸,每日三次,要想用下法冶病,就服三丸,病人体弱的就是活处置,这药方又治疗宿食流饮、寒热温病,禁吃辛菜、猪肉、生鱼,不禁熟食。
《僧深方》治疗身体浮肿的十水散方:
芫花三分决明三分大戟三分石韦三分,去毛巴豆三分,去心泽泻三分大黄三分鬼臼三分甘遂三分葶苈三分。
总共十种药物,烘干,下过筛,用大麦稀饭的清汁服方寸匕,每日三次。
21治风水肿方
《病源论》说:脾胃虚,不能控制水,因此水散发漫溢到皮肤,又与风湿相搏斗,因此叫风水,风水使人身浮肿如像包裹着水的形状,按在肿的上面就凹陷而不能弹起,骨节疼痛而恶风。
《小品方》治疗虚热及石热,当风露天躺卧而冷湿损伤肌肉,热郁积在体内,变成热风水病。心腹肿大胀满,气急不能下,头次小便不通畅,大便困难,四肢肿得如橡皮口袋装着水,明晃晃的如老蚕的颜色,阴囊里的卵子坚硬肿大如斗,阴茎肿又生疮如死老鼠,这些都由于虚损。肾中有热,过份取得风冷,湿损伤脾胃的缘故,对体内应依照药方服各种利水药,对体外适宜用这葱豆汤洗四肢,洗完毕,用葱豆膏敷患处。另外用猪蹄汤洗阴茎创烂处及卵子肿。可用葱豆汤方:
葱合青白切,一升蒺藜子一升,舂碎赤小豆一升菘菜子一升,舂碎蒴藋切,五升巴豆一百枚,合心皮打碎。
以上六种药物,用一石二斗水煮,取八斗,用汁淋洗身体肿的部位,葱豆膏、猪蹄汤见它们各自的药方。
又说:治疗风水全身大肿,肌肉似乎开裂,服药就随着小便通畅自然消肿的葶苈子回神酒方:
春天酿造的清酒五斗(一方五升)葶苈子三升,熬。
将葶苈子放在酒中浸泡两晚上,就服一合,逐渐增加服量,病就除去,小便通畅,肿自行消灭,皮肤收缩,有神奇良好的效果。如果不能得到春天酿造的酒,用其他特别好的酒,效果也好。
《极要方》治疗风水毒气周身肿的药方:
独白皮三两桑根白皮五两橘皮一两紫苏二两生姜四两大豆三升。
以上药物,用九升水煮,取一大升,分四次服,服三剂,百日内禁吃咸、醋。
《经心方》治疗风水的大豆煎方:
生桑根白皮切细,三升,入土的一尺大豆一斗。
二味药,用六斗水煮,取得一斗,去掉渣滓,放入生姜汁二升,再煎取四升,第一次服五合,白天三次夜晚一次,把有效果作为服药量的标准。
又说:治疗脚肿满,不能步行,各种恶毒水肿的牵牛丸方:
大黄二两朴硝三两,熬牵牛子七两,熬桃仁二两,去心熬干姜二两半人参二两橘皮一两半。
以上七种药物,捣碎,下过筛,用蜜调和,舂万杵,服如梧子大的药丸二十丸,把轻微腹泻作为标准,肿就消去,病不治好就服完药剂,服完药剂的,各种毒、病,二十八种风邪都治好,服用很有效果,禁忌冷水猪肉等。
《僧深方》治疗风水肿、瘢癖,用常陆酒方:
常陆根一升,切。
总共一种药物,用二斗醇酒浸泡三晚上,服一升就应当泻下,泻下的病人就减量从服半升开始,每日三次,不能忍受酒的,就任意减量。
又说:治疗周身肿,这都是风虚水气,也治疗突然肿痛,用蒲黄酒方:
蒲黄一升小豆一升大豆一升。
总共三种药物,用一斗清酒煮,取得三升,分三次服。
《耆婆方》治疗人患风水气,脸身都肿,上气腹胀不能吃食物,瘦弱得躺在床上,长期不痊愈的药方:
小豆三升大麻子三升,捣碎,用水研出汁桑根白皮一斤。
合在一起煮,把豆煮熟,吃豆饮汁就大量泻下水,病就好。
《苏敬本草注》煮鲇鱼,吃鱼,主治水病浮肿。
又方:服用鸭的脂肪,吃鸭头,主治水肿。
又方:用桑灰汁煮大豆,饮汁,泻下水肿。
22治水癖方
《病源论》说:水癖是由于饮水浆不消化,水气结聚而形成,癖结聚在两胁的旁侧,转动身体就疼痛,不耐受风寒,不想吃食物又短气。因此癖是说偏僻结聚在两胁之间,因此受到这个名称。
《效验方》说:可服各种下药泻去水癖。
《玄感方》:灸挟脐两旁各三十壮。
又方:灸两乳下一夫(四个手指相并的宽度)的胁间二个穴位。
《新录方》杏仁制成煎剂或者制成丸剂,用酒服如枣大的丸,每日三次。
又方:灸桃仁准上。
又方:单独熬大麦孽制成散剂,服法如上。
《本草经》用水研萆麻子二十枚,服药后吐出恶泡沫。
23治身面猝肿方
《病源论》说:身脸突然大肿,也是水病的症状,脾虚不能控制水,因此水流散漫溢,散溢到皮肤,使身体突然大肿。
《范汪方》治疗突然肿的大戟洗汤方:
大戟四两莽草二两茵芋二两大黄二两黄连二两芒硝二两葶苈二两皂荚二两。
总共八种药物,都切细,用一斗五升水煮,得到一斗,绞汁,去掉渣滓,洗肿的部位上,每日三次。
又说:治疗各种突然肿,风掣痛的药方:把芥子捣成末屑,用温汤调和,涂在纸上,再把药纸贴在患处,纸干了又更换湿的,病人不能忍受那种疼痛,热证的病人就在纸上少量涂药,这药已经试验过,效果很良好。
《僧深方》治疗突然肿的药方:打破鸡蛋,搅拌,把蛋黄蛋清涂在肿的部位上,药干燥了又涂,效果很良好。
又方:大豆一升,煮熟,饮汁,吃豆,不过三遍,效果良好。
《落手方》治疗突然肿的药方:把葶苈子捣烂,薄花天酒地地涂患处两三遍就消肿。
《葛氏方》治疗突然肿,身脸都肿得很大的药方:凡是这种肿,或者是虚气、或者是风冷气、或者是水饮气,这药方都能治疗:取大鲤鱼一头,用三升醇苦酒煮,把苦酒煮完才吃鱼,不要吃饭及盐、壹豉,其他鲑,不过这样制作两次就把病治好。
又方:大豆一升,煮熟,漉出汁,饮汁吃豆,不过这样制作三次就一定把病治好,用小豆的效果也好。
又方:大豆一斗,用五斗水煮,取得二斗,去掉豆,放入八升酒,再煎取九升,分为三、四次服,肿消后口渴,一下不可多饮。
又方:灸足内踝下白肉边际处三次。
又说:治疗肿进入腹,苦予胀满,很妨碍饮食的药方:
葶苈子七两椒目三两茯苓二两昊茱萸二两。
捣碎,下过筛,用蜜制成如梧子大的药丸,每次服十丸,每日三次。
又方:大戟乌扇术各二两。
共两味药,同捣碎,下过筛,用蜜制成如梧子大的药丸,清早服二丸,应当泻下。
又方:如果肿从脚开始,逐渐向上发展的,肿进入腹就死人,治疗的方法:生猪肝一具,切细,一次吃完,不要放盐,才可以用苦酒。
又方:煮豆豉,饮汁,把渣滓薄薄地敷在脚上。
24治犯土肿方
《病源论》说:犯土这类病,是由于居住的地方凿穿了地土,触犯土气而导致生病。它使人身的肌肉头脸周身肿完,气急,因此称作犯土。
《新录方》说:用水服伏龙肝方寸匕,这药主治犯土上气并肿,效果很好。
《本革拾遗》说,有同类相制服的药,不服水土就服土。按照这种方法,用鼠壤土熏、熨贴肿的部位上,效果可好。
25治黄疸方
《病源论》说:黄疸这类病,是由于酒食过度,腑脏不和,水谷一起积聚在脾胃,又被风湿所搏斗,瘀结不消散,热气郁积上蒸,因此进食完毕似乎仍然饥饿,使身体脸眼指甲及小便都呈黄色而想安睡,如果口渴又有黄疽,这病难于治疗,如果有黄疸但觉得不口渴,这病就可以治疗。黄疸发生在阴部,这人一定呕吐,发生在阳部,这人发冷又发热。
《葛氏方》说:黄病有五种,它们叫黄汗、黄疸、谷疸、酒疸、女劳疸。又说治疗黄疸,全身脸眼都黄得如橘子的药方:生茅根一把,切细,用猪肉一斤,合在一起作成羹,吃完。
又方:把生麦苗捣烂,用水调,绞取出汁,服三升。用小麦苗胜过用大麦苗。
《范汪方》治疗黄疸的茵陈汤方:
茵陈蒿六两大黄二两栀子十四枚。
总共三种药物,用一斗二升水,先煮茵陈蒿,药汤减到六升,去掉渣滓,放入大黄、栀子,煮取三升汤,分三次服。
《小品方》治疗黄疸,身体眼睛都黄,皮肤出现尘壳,用三物茵陈汤方:
茵陈蒿一把栀子十四枚石膏一斤。
总共三种药物,甩八升水煮,取得二升半汤,去掉渣滓,石膏一斤用猛火烧红,投放在汤中沸腾,澄清取汁,寒冷合适的汁服一升,患者出汗就把病治好。
《千金方》治疗黄疸,身体脸眼都黄的三黄散方:
大黄四分黄连四两黄芩四两。
三味药,捣成末屑,饭前服,服方寸匕,每日三次。今按《范汪方》:制成如梧子大的药丸,服十丸。又《本草拾遗》说:有同类相制伏的药,身体黄就服黄的药物。
《录验方》治疗黄疸,大小便不通畅;脸红、汗自行流出,这是表虚里实的病证,用大黄汤方:
大黄四两黄檗四两栀子十五枚硝石四两。
总共四种药物,切细,用一斗水煮,得到二升半,去掉渣滓,放入硝石再煎,得二升汤汁,分两次服,很快腹泻就把病治好。
又方:芜菁子五升,捣成末屑,服方寸匕,每日三次。
《医门方》治疗黄病,身体脸眼都黄得如橘子,这是由于暴热两冷气在外面压迫,热因而流入胃中所导致,药方:
栀子仁三两栝楼二两苦参二两龙胆三两大黄三两。
捣碎,下过筛,用蜜制成丸,饮服三十丸,每日三次。增加到服五六十丸。
《广济方》治疗五种黄病的药方:
丁香七枚瓜蒂七枚赤小豆七枚。
制成散剂,取热水一个鸡蛋左右,调和一钱匕的散,服用,禁吃热食。
《经心方》治疗黄疸的单方:枸杞配合小麦煮,不要把药物煮破,只是熟而已,每日吃三升。
《枕中方》治疗黄病将死的病人,服铁水(把铁浸泡在水中,时间长久就出现青色的末屑)一升,病就好。
灸黄疸的方法:
《葛氏方》灸脾俞穴百壮;
又方:灸手太阴穴,次数根据病人的年龄、体质而定。
又方:灸钱孔穴百壮。
又方:灸胃管穴百壮。
《范汪方》灸脐上下两边各一寸半处二百壮。
《僧深方》灸第七椎上下处。
又方:弯曲手的大拇指,灸节上纹路各七炷。
又方:灸脊中椎七炷。
《经心方》灸两手心各七壮。
26治黄汗方
《病源论》说:黄汗作为病,是身体大胖发热,汗出不止,症状如风水病,汗水把衣染得正黄,黄得如檗汁,这是由于脾胃热,身体出汗就进入水中,似乎是洗澡水进入汗孔而生成的。
《医门方》治疗黄汗:黄汗的病状,如风水病,它的脉像沉迟,皮肤冷,手足轻微寒冷,脸眼四肢皮肤都肿,胸中胀满,药方:
夕药八两桂心三两黄耆五两苦酒五合。
用七升水煮,取得三升汁,饮一升汁,心应当烦乱,不要奇怪,饮到六七次,病就好。
27治谷疸方
《病源论》说:谷疸的症状,进食完毕就头眩晕、心抑郁不安而身体发黄,这是由于过度进食,胃气上冲熏蒸所导致的。
《葛氏方》治疗谷疸的药方:
茵陈蒿四两。
用一斗水煮,得到六升,去掉渣滓,放入大黄二两,栀子二到七枚,煮,服二升,分三次服,在尿里当排去黄汁。
《僧深方》治疗谷疸,发寒热,不能进食,进食就头眩晕,心中抑郁不安,用大茵陈汤方:
茵陈蒿二两黄檗二两大黄一两甘草一两人参一两栀子十四枚黄连一两。
总共七种药物,切细,用一斗水煮,得到三升,分三次服。
28治酒疸方
《病源论》说:身体虚劳的人如果饮酒多、进食少就胃内生热,由于大醉,当着风或进入水中,身体就自然发黄,心中懊痛,小腿胀满,小便呈黄色,身上出现红斑,如果用下法治疗,久了就变成黑疸,脸、眼黑,心中如吃蒜粒的状况,大便正黑,用手指甲搔皮肤而感觉不灵,脉像浮弱,因此知道是黑疸。酒疸心中热,想要呕,当吐出时就好了。患者一定小便不通畅,而心中热,足下热,是酒疸的明显的症状。
《千金方》治疗饮酒,进食少、饮酒多,因而水气结聚,发黄疸,心中懊痛而不太热,或者干呕,用泻下的枳实大黄汤方:
枳实九枚大黄二两豆豉半升栀子十枚。
以上四味药,用六升水煮,取二升,分三次服,今按:《葛氏方》:大黄一两,枳实五枚,栀子七枚,豉一升。
《范汪方》治疗饮酒得黄病的药方:檗生的麦,用井花水绞取汁,一次服完三升,饭前服,每日三次,有效果。
《僧深方》治疗酒疸的药方:
生艾叶一把麻黄二两大黄六分大豆一升。
总共四种药物,用三升清酒煮,得到二升,分三次服。艾叶没有生的,就用干的,半把。
29治女劳疸方
《病源论》女劳疸的症状,身体、眼睛都黄,发热恶寒,小腹胀满急迫,小便困难,是由于大热性交,性交完毕马上进入水中所导致的。
《千金方》患黄疸,在每天下午三到五点钟发热恶寒,小腹急,身体黄颜色黑,大便又稀又黑,脚心发热,这是女劳病,腹胀满的就难于治疗,治疗的药方:
硝滑石石膏。
以上二味药,份量相等,冶,用大麦稀饭汁服方寸匕,每日三次,小便通畅就能把病治好。
《医门方》治疗女劳疸、谷疸的药方:
苦参四两龙胆三两栀子五两。
捣碎,下过筛,制成散粉,用猪肚汁调和,制成如梧子大的药丸,饮服二十丸,每日三次。
30治黑疸方
《病源论》黑疸的症状,如果小腹胀满,身体完全黄,额上呈黑色。脚下发热,大便黑色就是。黄疸、酒疸、女劳疸,时间长久,多变成黑疸。
《葛氏方》治疗多要死人的黑疸,急治的药方:土菰根捣烂,绞取汁,一次服完一升,到服了三升左右时,病就当随着小便排出,病不去掉就再服。