在云南边陲的滇西北地区怒江中上游的黄山县,居住着勤劳勇敢的傈僳族同胞。当你步入怒江两岸的傈僳山寨,就会觉得傈僳山寨的大部分地名(寨名)的通名是相同的。如:
达拉底、阿多底、普拉底、察腊扒底,吉术底……又如:马史当、丹当、牛郎当、琪郎当,等等。
那么,为什么这些地名会有那么多的“底”和“当”呢?
原来一个寨子最先住过什么人,或种过何种农作物,出什么特产,修建过什么房子等等,这些都是傈僳族取地名的依据,在傈僳语中,“底”有两层意思:一是指“小平坝”,二是“地方”之意。就“达拉底”而言,“达拉”傈僳语指高粱,意思就是出高粱的地方。又如“察腊扒底”,“察腊扒”指我国西藏察瓦洛人,“察腊扒底”意即这个林寨最早居住的是察瓦洛人,或者是曾经居住过察瓦洛人。“阿多底”指核桃多的地方。“普拉底”,“普拉”指泥菩萨,因为此地过去修建过寺庙,庙里塑过泥菩萨,才叫做“普拉底”。在傈僳语中寨与寨之间的一天路程称“当”。例如:从“马史当”到“牛郎当”就是一天路程,所以就有了马史当和牛郎当的地名;“丹当”到“琪郎当”也是一天之路,其意思也与上述相同。也有不用“底”和“当”作通名的,像“阿嗄拉”是指石头多的地方;“黑早考”是指耗子多的地方;“汪早考”又是指鱼多的地方,如此等等。这些傈僳族取的地名是很有风趣的,有独特的民族风格,其特点是便于记住,能懂傈僳语的人一听到这些地名便能对该地有个大致了解。