1942年，是中国人民抗日战争中最艰苦的一年。
华北地区太行山附近，一队日本鬼子在山本大尉的带领下要到前面的杨各庄一带扫荡。行军还是按照老规矩，前边走的是皇协军，后边压阵的是日本鬼子。可走着走着，远处出现了三个村子，路也分成了两股，这下鬼子分不清往那里走了。这个杨各庄地处八路军太行山根据地边缘地带，丘陵地势很复杂，再加上这边村子比较多，所以生人到这里迷路是很正常的事。
“那边的，有个老百姓！”山本大尉在东洋马上用手一指，然后转身对旁边的翻译官说：“你的，过去，问一问的，大大的有！”
“嗨！”翻译官刘成海马上点点头，然后催马就向那边的一个人跑了过去。走近一看，刘成海发现是个要饭的叫花子，蓬头垢面，脏兮兮的。熟悉历史的人都知道，1942年是个大旱年，华北地区收成很低，要饭的很多，这也很正常。
“喂，要饭的，过来问你一句话！”刘成海仰起脖子喊：“说了老子给你口吃的。”
要饭的愣了一下，然后下意识地站了起来，接下来就使劲伸着脖子冲刘成海喊：“你说啥……你大点声，我耳朵有点聋，声音小了我听不见……”
“嗨！看这事！找个人打听个道吧，还是一个耳朵背的。”刘成海仰起脖子四下里看看，周围还真的看不见一个外人。没办法，刘成海值得继续扯大了嗓门大声喊：“你过来，我问你一句话！”
“你说啥……”要饭的向翻译官刘成海这边靠近过来，也继续伸长了自己的脖子、长大了嘴巴问刘成海：“你大点声，我耳朵背，声音小了我听不见。”
“他妈的，今天倒血霉了。”刘成海嘴里狠狠的骂一句，不得已从东洋马上下来，嘴里还不停的咒骂这这个要饭的：“他娘的，要不说老天爷让你要饭，不让你要饭让谁要饭？年纪轻轻的你耳朵聋什么聋？你这辈子要饭，像你这样的的，就该下辈子也要饭……”刘成海嘴里不干不净地骂着，然后来到要饭的近前大声喊：“我问你，杨各庄怎么走？你要给我说了，我给你吃的。”
“你说啥……”要饭的张开大嘴，随后伸着脖子向刘成海靠近。刘成海马上感觉有股特别难闻的气味向自己袭过来，他真想甩手走开，可没办法，他必须要完成山本大尉交给自己的任务。
刘成海捏住了自己的鼻子，然后凑近要饭的脏兮兮的耳朵旁边使劲喊：“你给我说杨各庄的道怎么走，我给你吃的！”
“啊……”要饭的自己说到这里，伸出自己的脏手挖一下耳朵，然后把脑袋就凑到了刘成海嘴边：“是啥？哪里的道……”
“真他娘的！”刘成海感觉自己实在的忍不住了，且不说自己忍住这难闻的气味，可他发现这个要饭的根本就是一个实打实的聋子。刘成海伸出手来想打要饭的耳光，手刚要伸出来随后又缩回去了。……刘成海感觉自己的手真的要是到这个要饭的脏兮兮的脸上，估计下顿饭就吃不下了。他缩回手去，然后抬起腿来就向要饭的肚子上踹了过去。
鬼子的大队人马距离就站立在刘成海大约几百米远的地方原地稍息，都在伸着脖子等待翻译官的音信。可就在这时，奇异的情况出现在他们的视野里。就在翻译官刘成海抬腿踹那个叫花子的时候，那个叫花子忽然很机灵的一个闪身躲过，随后就地一个扫堂腿把翻译官打倒在地。叫花子随后上前来一把抢过翻译官的手枪，接着抬起脚来对准刘成海的脸上就是一脚，嘴里还狠狠的骂道：“他娘的狗汉奸，你还能猖狂几天？看你这奴才样，老天爷就该让你下辈子还给鬼子当奴才……”
“八嘎……”远处的山本发现什么苗头来，马上拔出指挥刀高高地举起，然后开始咧七嗓门大叫：“土八路的干活……杀……”
那要饭的见事不好，很机灵的一个翻身上了马，随后双腿夹上马肚子，那匹马便飞一般向远处跑开了。留下的刘成海倒在地上，脸上也被踹流血了，眼睛片也破了，等鬼子兵过来把他拉起来的时候，刘成海用只剩下一个镜片的眼镜左看右看找到山本，随后来个立正：“报告山本太君，我们上了土八路的当了。不过，从这件事上我们可以看出，杨各庄这边就是有土八路。”
“明白了！”山本点点头，然后拿起望远镜向远处看看，随后用手一指远处：“那边的，三个村庄的，我们要挨个清查。现在，本大尉命令，队伍向那边进击。前进……”
“太君，那杨各庄……”刘成海马上问。
“进了那个村不久可以找到杨各庄了吗？你说你还当翻译官呢，怎么就这么笨？”旁边的皇协军队长马二说一句，随后转过身对皇协军大喊：“弟兄们，太君已经下令了，目标，西北角的那个小村儿。出发……”大队人马开始移动起来，留下翻译官刘成海傻站在那里，自己先伸手擦拭一下脸上的血迹，然后快不跟上了山本的东洋马。
太行山区一个较隐蔽的小山村里，一匹快马飞奔而来。走近了，站岗的战士马上喊道：“三孩子，这回你可是真的赚大发了，拉回一匹东洋马来。先不说有什么用，咱就是吃……”
“去你的吧，怎么什么时候都想着吃呢……”马上叫花子摸样的勒住了马喊一声：“我看透了，你即便在茅房里脑袋里还是想着吃。不理你们了，我有急事……”
进了村来到一座石头房子门前，那个叫三孩子的人迅速跳下马来，随后对门口的战士说一声：“快快，把马栓好了，我有紧急情况报告！”说着话就跑了进去。
县大队大队长牛上山正在屋里转圈，门口忽然一声报告接着就装进一个人来：“牛队长，牛队长，鬼子正在向杨各庄去扫荡呢……”
“三孩子，你瞎喊叫什么？”牛上山大喊一声先把三孩子镇住了，随后用手一指三孩子说：“刘三孩，给你说过多少次了，进门要打报告，要打报告，怎么就记不住呢你？”
“我，我有急事！”刘三孩低下头说：“牛队长，我是亲眼看见的，鬼子大队人马要去杨各庄扫荡了。你不信，你看……”刘三孩说着伸手把缴获翻译官的手枪掏了出来：“牛队长，这支手枪就是我从鬼子翻译官手里抢的，他们就是给我打听杨各庄的路的。”
牛上山起初对刘三孩很厌烦，可看到刘三孩手里的手枪，双眼马上放出光芒来：“刘三孩同志，马上把手枪交给我。快快……”
“为啥？”刘三孩一听马上把手枪背到了身后。
“你说为啥？”牛上山马上走过来，可随后就又往后退了一步：“我说三孩子，你还是赶紧到白马河里洗洗吧。你的侦察任务完成了，那就赶紧洗了。要不然，谁还敢凑近你啊？哎哎，八路军的三大纪律八项注意里边说的，一切缴获要归公。把手枪拿过来。”
“三个纪律里边那一项说让我把手枪必须交给你啊？”刘三孩尖刻地伸长了脖子问牛上山：“我都当兵半年多了，我怎么不知道啊？”
“那是你没好好上政治课！”牛上山马上说：“快，拿上来。你要不执行命令，我告诉你说，马上我让……让，我还给你说，你知道鬼子为什么要找杨各庄吗？那边有陈司令员的一个叔叔，是咱们的交通员……”
“那鬼子是怎么知道的？”刘三孩继续说，随后把手枪聚了起来：“牛队长，你要是给我说了，我就把手枪交给你。”
牛上山自己停一下继续说：“三孩子，这事眼下我还不能肯定。不过，我给你说，说不定是临山县城里边的黄三成叛变了。我估摸着，敌人要是得不到底细，他们是不可能知道杨各庄的事的。好了，我们开会研究一下，你先把手枪交给我，然后赶紧去洗一下……”
“牛队长，鬼子恐怕现在都已经进村了，要是等你们开完会商量出办法来，那可真的是黄花菜都凉了。”刘三孩打断牛上山的话说：“我们赶紧去吧！”
“去什么去？”牛上山脖子上的青筋爆了出来：“刘三孩，你别以为你当了几天侦查员知道的事多点就能随便说话。眼下咱们县大队这几个候人你也不是不知道？有几条破枪你心里也清楚，即便是咱们赶过去，能和鬼子的大队人马较量一个回合吗？更何况，鬼子都已经进村了，我们过去还有什么用……”
“牛队长，那我们也不能不管吧？”刘三孩说：“你不是老给我们说，我们八路军是鱼，老百姓是水，我们要保护老百姓吗？这可都是你说的啊！怎么给人家要军鞋、要口粮的时候人家是水，要是人家老百姓挨日本鬼子打到时候就不是我们的水啦……”
“你这个孩子怎么能这么给我说话？”牛上山火气大了：“你也不看看咱们县大队有几个人？光说我们是县大队，县大队！可你不看看，我说白了就是一个光杆司令……”
“怎么是光杆司令？”刘三孩抢断了牛上山的话：“不是还有十多个人吗？长枪还有好几条呢！子弹也有……有……有好多呢！”刘三孩没上过学，不识数，只要是超过十以上的，他都数不过来了，只能是好多了。其实，牛上山这个县大队是才成立的，长枪没有几条条这是不假，子弹就十六发。