书城传记甘地——和平变革的代表
11336100000014

第14章 升入大学后的彷徨

当我在公立中学考完试后,我的家族要我继续求学,升入大学。在巴物那伽及孟买两地各有一所大学。巴物那伽的大学学费较便宜,我决定报名进那里的沙玛达大学。入学以后便觉得如沉溺在大洋中,一切都觉得很困难,我无法领悟教授们的讲课,当然这并不是他们的过失。这座大学中的教授们都被认为是第一流的人才。我只怪自己太笨了,在第一个学期末,我就辍学回到老家。玛物氏达物,我们的一个老友同时也是我们的家庭顾问,他是一个博学而又机敏的婆罗门。在我放假期间,他来探视我们。他和我的母亲及我的哥哥谈论时,非常关心我求学的事情。他知道我在沙玛达大学,就说道:“时代已经变化了,你们无论是谁,假使不受一种适当的基本教育,没有一个有希望取代你们父亲‘地王’的资格。但是,这个年轻人既然还在继续求学,你们应该帮助他取得‘地王’的职位。假若他要像我的儿子一样研究法律,那还需要更长久的岁月。在这个时期中,有大批法律人才,都在竞夺着‘地王’的职位。我给你们的建议是,不如让他到英国去留学。我的儿子甘伐郎曾经说过,在那里要做一个律师是极容易的。三年以后他可以毕业回来,一切费用不会超出4000或5000卢比。”约希氏--我们称呼他为敬爱的玛物氏达物(译者按:印度人在每一个人名后加上一个“氏”字,以表示尊敬。在谈话中和在书写时同样应用。例如甘地氏、约希氏等)转过身来问我:“你愿意到英国去呢,还是在此地继续求学?”我对于二者,都不感兴趣。困难的课程,使我丧失了勇气,我当时即提出我有意变更学业,选习医学专业。

我的哥哥不同意我的意见:“这违背我们父亲的意旨。他对于你未来的职业曾作过这样的表态:我们都是信奉‘梵希那华’的人,绝对不能从事解剖尸体的工作,父亲指定你将来要当一名律师。”

约希氏也表示同意,说:“一张医学文凭,不能使你当‘地王’,若有可能,我希望你将来能成为‘地王’,或做一个杰出的人物。这样你可以担负起家庭最重大的责任。时代变化很快,此后的日子,愈来愈难过,你最好能当一名律师,那是上策。”