它用右前爪抓起我来，把我抱在怀里，差不多像保姆抱起孩子要喂奶似的，这跟我在欧洲看见过的母猴子抱小猴子的方式一模一样。我挣扎它就抓得更紧，所以我觉得还是顺从的好。我估计它把我误认成了一只小猴子，因为它时常用另一只前爪轻轻地抚摸我的脸。它正这么玩着，忽然从小房间的门口传来一阵响动，好像是有人在开门。这打断了它的兴头，它突然窜上原先进来的那个窗户，沿着导水管和檐槽，三条腿走路，一条腿抱着我，从窗口一直爬上隔壁房间的房顶。它将我抱出去的那一刻，我听到格兰姆妲克丽琪一声尖叫，可怜的姑娘急得快要疯掉了。皇宫的这一角也顿时乱做一团，仆人们赶紧去找梯子。在宫里好几百人的注视下，这只猴子坐在楼顶上，它用一只前爪像抱婴儿那样抱着我，用另一只前爪要喂我东西吃。它从下巴一侧的嗉袋里挤出食物，硬要往我嘴里塞，我哪里肯吃，它就轻轻地拍打我，惹得下面的一群人禁不住哄堂大笑。我想这也不该责怪他们，看到这种情形，毫无疑问除我之外谁都会觉得颇为可笑。有几个人往上丢石头，想把猴子赶下来，可这立即就被严令制止了，因为我很可能会被砸得脑浆飞迸。
这当儿，几个仆人从四面爬上了架好的梯子。猴子见对它形成了包围的架势，马上泄了气，由于只用三条腿跑不快，它只好把我丢在屋顶的一个瓦片上，逃命去了。我在离地面五百码的高处坐了好一会儿，时刻担心会被风刮下去，或者我自己头昏目眩地摔上一跤，从屋脊滚到屋檐。但幸好我的保姆的一个跟班，一个诚实可靠的小伙子已经爬了上来，他把我放在他的马裤裤袋里，把我安全地带了下来。
那只猴子硬塞到喉咙里的脏东西使我噎得要命，幸亏我亲爱的小保姆用了一根细针把脏东西从我嘴里弄了出来。接着我大吐了一阵，才觉得轻松了许多。可我还是很虚弱，那可恶的畜生捏得我腰部到处是伤，我不得不在床上躺了半个月。国王、皇后以及宫里所有的人，每天都有人来看望我。皇后殿下在我卧床期间多次来探望过。那只猴子被下令杀掉了，同时还颁布了一条今后宫中禁止喂养这类动物的命令。
身体恢复后，我去拜见国王向他谢恩，他觉得这件事情挺搞笑，冲我好好地打逗玩笑了一番。
他问我，当我被猴子抓住时，内心有何想法？猴子给我喂的食物味道如何？这种喂饭方式我是否接受得了？在屋顶吸了那么多新鲜空气，食欲会不会大增呢？他想知道，如果在祖国，我在此情况下，会有什么表现？我答复陛下，我们欧洲没有猴子，有也都是从别的地方当稀罕东西运到那儿去的，而且都很小，如果它们胆敢向我进攻，我一次就可以对付一打。至于我最近碰到的那只可怕的畜生（实际上它有一头象那么大），要不是我当时吓慌了神儿，没想到利用我的腰刀（说到这里我手按着刀柄，作出凶狠的架势）给它一下子，这样当它把爪子伸进我房里的时候，我早就把它砍伤了，好教它那爪子撤得比伸得还要快。我说这话时口气很坚决，就像一个人生怕别人不相信他有勇气似的。可惜我的话只引来满堂大笑，即便是陛下周围那些理应毕恭毕敬的侍从，也都忍不住大笑了。这就使我想到，一个人倘若身处比他强大得多乃至无法与之相比的人中，竟然还企图死要面子，那可绝对是白搭。可自从我回到英国，像我这种行为的人还真不少见。就有那么一个卑鄙小人，既非出身名门，也无神韵丰采，既缺才少智，又不懂常识道理，竟然也能自高自大，要和国内最伟大的人物平起平坐。
住在宫里时，我日日都会干出几件让宫里人笑掉大牙的事情。格兰姆姐克丽琪对我虽然倍加关爱，但是每当我做出什么让人发笑的事后，她为了讨皇后的欢心，总会跑去报告一下。在这一点儿上，她也够狡猾的。有一次，小姑娘感到身体不适，她的家庭教师就带她到城外三十英里的地方去吸吸新鲜空气，这段路马车要走大约一个小时。她们在一条小田埂旁边下了车，格兰姆姐克丽琪把我乘坐的旅行箱放了下来，我就走到外边去散步。田埂上有一堆牛粪，我偏偏想跳过去试一试身手。我起跑，但不幸跳的太近，刚好跳在牛粪当中，一直陷到两膝。我从粪堆里走出来，浑身尽是牛粪，狼狈不堪，多亏一个跟班尽力用他的手帕替我揩了个干净。直到回家，我的保姆都只好把我关在箱子里了。很快有人把此事报告给了皇后，那个跟班也在宫内大肆宣扬，这样一来，接连几天我又成了众人瞩目的焦点，他们被我的蠢事乐得笑弯了腰。
第六章 (1)
作者讨好国王和皇后的几种方式——他展示了他的音乐才华——国王询问英国的状况，作者向他叙述了一番——国王的评论。
每星期总有一两回，我得去参加国王的早朝。这时我常常看到理发师正在给国王剃须，初次看见那场景，真是分外吓人，单那把剃刀差不多就有两把普通镰刀那么长。依该国习俗，陛下每星期只刮两次胡子。有回我说服理发师，问他讨要了一些刮了胡子的肥皂沫。从中我挑出了四五十根最硬的胡须，然后我找来一块上好的木料，把它削成酷似梳子背的形状，又向格兰姆姐克丽琪要了一根最小的针，用针在梳背上等距离地钻了一些小孔。我艺术性地将胡须嵌入小孔，再用小刀把胡须头上削尖，就这样做成了一把相当不赖的梳子。我原先那把梳子断了大半齿，几乎不堪再用，所以这把新梳子做得正及时。要知道，这个国家里再也找不出哪个工匠，能那样精巧的照原样替我另做一把。
这使我联想到了更好玩的事情来，这件事让我的闲暇时光变得很好打发。我找到给皇后梳头的侍女，请她把皇后殿下梳头时脱落的头发捡起来保存好，经过一段时间的积累，还真颇有收获。我和我的木匠朋友商量了一下，本来他是奉命来给我作些零星活计的，我指导他做了两把和我箱子里那几把一般大小的椅架，又在我打算当做椅背、椅面的那些部分的周围用钻子钻了许多孔。我挑出一些最粗的头发穿在孔里，按照英国人做藤椅的办法编织起来。椅子做成后，我就把它们当礼物送给皇后，她把它们放在房间里，常常当稀罕玩意儿拿给人看，看到它们的人没一个不交口称奇。皇后要我坐到其中的一把椅子上去，我坚决拒绝了，说我宁死也不敢把身体最不体面的部分压到那些宝贵的头发上去，要知道它们原先可曾在皇后殿下头上流光溢彩呀。我的手一向很巧，我又用一些头发编织了一个约五英尺长相当别致的小钱包，用金线在上面绣了皇后的名字，经皇后允许，我将钱包送给了格兰姆妲克丽琪。不过老实说，这钱包只能观赏，并不实用，放他们的钱币是吃不消的，因此她只在里面放一些女孩子家都喜爱的小玩意。
国王是个音乐爱好者，宫里经常举行音乐会，这些音乐会我有时光顾，他们把我放在箱子里再搁到桌上去听演奏。但声音太大，我简直分辨不出曲调。我相信皇家军队所有的鼓与号凑着你的耳朵一起吹打，也赶不上这里的声音响。我通常只能让人把我的箱子挪得离演奏者坐的地方远远的，之后关上门窗，拉下窗帘。惟其如此，我才会觉得他们的音乐不难听。
年轻时，我曾过一点键琴。格兰姆姐克丽琪房里有一架琴，每星期有一位教师来教她两次。我之所以管那琴叫做键琴，因为外观相像，弹奏方法也一样。我忽发奇想，用这乐器给国王和皇后弹一首英国的曲子。这事看起来极难办到，因为那架键琴将近有六十英尺长，一个键差不多就是一英尺宽，就是我两臂伸直，最多也只能够着五个琴键。与此同时，要将琴键按下去，我也得用拳头猛击才行，那样相当耗力，还不一定有什么效果。后来，我想出了一个妙法，我让人给我准备了两根圆棒，粗细跟普通木棍差不多，棍棒的一头粗，另一头细，我让人把粗的一头用老鼠皮包好，防止在用棍棒敲打琴盘时损坏琴键，而且这样击打出的声音也悠长悦耳。我在键琴前面放一张长凳子，比键盘大约矮四英尺，再请人把我放在凳子上。我侧着身子在上面拼命来回奔跑，一会儿跑到那儿，一会儿又跑到这儿，我握着那两根圆棒，狠狠地敲击该弹奏的琴键，就这么凑合着为国王和皇后演奏了一首快乐舞曲，二位听得非常满意，可对我而言，这却是我生平所做的最剧烈的运动了。尽管如此，我也只能敲到十六个键，于是就不能像别的艺术家那样同时弹奏出低音和高音了，这使我的演奏大打折扣。
如前所述，国王是一位很有见识的君王，他常常吩咐把我连木箱一并拿到他卧室里去，放在桌子上。他令我从箱子里搬出一把椅子，要我坐在木箱顶上离边三码远的地方，这样一来我就和他的脸差不多一般高了。就这样，我和他谈过几次话。有一天，我直言不讳地对陛下说，他对欧洲及世界上其他地方表现出一种鄙视，这似乎与他所具备的杰出的才智不大相称。并非躯体庞大头脑就发达，恰恰相反，在我们国家，我们注意到，最高大的人往往最没有头脑；至于在其他动物中间，蜜蜂和蚂蚁跟许多大一点的动物比起来，更具有勤劳、灵巧、智慧的美誉。因此，虽然我在他的眼里看似微不足道，但我还是希望能在有生之年为他效劳、做几件有意义的事情。国王聚精会神地听我讲话，逐渐对我产生了以前从未有过的好感。他要我尽可能详细地告诉他关于英国政府的一些情况，尽管每个君王都对自己本国的制度情有独钟（因为他从我的谈话中，也已推测到，别的地方的君王都是这样自负的），也许从中他倒可以借鉴到许多有益的东西。
可敬的读者，你们想想看，当时我曾多少次渴望拥有德谟西尼斯①或者西塞罗②的口才啊。那样的话，我就可以以适当精准的方式描述我国的丰功伟绩和国泰民安，以此来歌颂我那亲爱的祖国。
① 古希腊政治家、演说家。
② 古希腊政治家、演说家。
我首先启禀陛下，我国领土包括两大海岛，三大王国统归一位君王治理，除此之外，我们在美洲还有殖民地。我们的土地肥沃，气候温和，就此我又唠叨了半天。接下来，我又谈到英国议会。议会的一部分由贵族组成，称为上议院。上议员都有贵族血统，他们世袭最古老而富足的祖传产业。我还告诉他，这些人文武双全，因为在他们一直接受针对这两方面的特殊教育，这样，他们生来就具有做国王及王国的参议的资格，因而他们能帮助国家立法，能成为完满处理一切上诉的最高法庭的法官，能具有勇敢、正直、忠诚的品格，随时准备成为捍卫他们的君王和国家的战士。他们是整个王国的骄傲和栋梁，是他们伟大祖辈的优秀继承者。他们的祖辈因为种种美德而享誉盛名，故而子孙后代也一直兴盛不衰。除此之外，上议院中还有一些人是享有主教头衔的神职人员，负责管理宗教事务，率领教士们向人民布传教义。君王和最英明的参议员们从全国生活最圣洁、学识最渊博的教士中选拔出这些人，他们确实是教士和人民的精神领袖。
议会的另一部分由一个集会组成，称为下议院。下议员都是些德高望重的绅士，是人民自己自由选举出来的。这些人才能非凡、热爱祖国，能够代表全国人民的智慧。这两院人士组成了欧洲最严正的议会，而这一立法机关则由议员们和君王一起掌管。
第六章 (2)
我又谈到法庭。法官们都贤明而精通法律，是极为可敬的人士，他们主持审判，对人们的权利及财产纠纷作出判决，以此惩罚罪恶，庇护无辜。我提到了我国节俭的财政管理制度，也提到了我国海陆军队的勇武与功绩。我先估算出我们每个教派或政党大约拥有几百万人，然后再统算出我国的总人口。我甚至没有忘记提到我们的体育和娱乐，以及其他一些我认为能为本国争光的小事例。最后，我对英国过去一百年来的主要事件做了一番简要的历史评述。
为了讲述这些，我一共被召见了五次，每次都持续好几个小时。国王对我讲述的一切都很感兴趣，听得津津有味，有时还作一些笔记，把他不懂的问题写成备忘录，以便与我进一步探讨。