书城童书一千零一夜全集(九)
11748200000013

第13章 信守誓言的妇人

很久以前,有一位先生曾经讲过这样一次经历:

这天夜里,在我正要走进卧室准备休息时,突然听到“仁慈的安拉啊,为了答谢你的恩情,我一定会遵守诺言的。”

这是一个女人的声音,我先是一惊,但很快又冷静了下来,我决定去看看是谁在我的家里呻吟。

于是,我寻音而去,来到我的书房,看到一个妇人站在那里,怀里还抱着一个婴儿,我对她说:

“你是谁,为什么站在这里向安拉保证你的诺言!”

女人回答道:

“我是安拉的女仆……”

女人只回答了一半便不再说话了。

我很想知道她许下的诺言,便追问道:

“你能告诉我你向安拉信守的诺言吗?”

妇人答道:

“如果你肯向伟大的安拉起誓的话,我就会告诉你这个秘密。”

“我向伟大的安拉起誓,绝不泄漏秘密。”我迫不及待地说。

接着妇人开始给我讲述这个秘密:

一日,我像往常一样抱着我的儿子坐船去郁来圣寺朝拜,谁想在海上遇到了不幸,一阵狂风把我们的船掀翻了,我手里抱着儿子好不容易抓到了一块大木板,母子得救了。但就在我刚刚静下心来时,一个水手游到我面前,对我说:

“我终于找到了你,要知道,我早就爱上你了,求你做我的妻子吧,否则,我就把你抛入海中。”

听了不手的话,又看到他那丑恶的脸嘴,我气愤地说:

“没有羞耻的家伙,在这生死未卜的时候,还有闲心说这些。”

水手却说:

“这算什么,我经历得多了,这对我根本构不成威胁。”

“你我应该先想办法逃到岸上去,而不是在这风浪中求安稳。”

那水手无耻至极,缠住我不放,为了不出意外,我便谎称:

“别着急,待我把孩子哄睡,就满足你的要求。”

听我这么说,水手便趁我不备,抢走我儿子,回手抛到了海里。

孩子没有了,我的希望也就破灭了,仰天长叹,流着泪说道:

“万能的主啊,求你可怜我,把我面前的恶人带走吧。”

话音刚落,只听一声巨响,一头海兽快速地游过来,还没等水手回过神来,便把他吞入腹中,游走了。我马上祈祷,感谢安拉的相助。但这并没有减少我的哀愁,我呆坐在木板上,哭着呤诵道:

我最亲爱的儿子没有了,

我已心灰意冷。

没有什么可以代替我的忧愁,

除非儿子能重新回到我的身边。

仁慈的安拉,看看我吧,

我的心都碎了。

求你让我们母子,

重新团圆以安我心。

我在海上飘泊了一夜,直至天边泛白,我也没有看见一艘航船,就在我悲观之时,远处的一叶轻舟又燃起了我心中的希望之火。转眼间,轻舟已来到我的面前,上得船来,抬头一看,简直不敢相信自己的眼睛,我儿子正安然无恙地躺在那里,我心喜若狂,一把抱起了他,回头对船上的人说:

“我的恩人们,是谁救了我的儿子?”

船上的人们告诉我:

“就在今天清晨,天刚蒙蒙亮,突然一头像一座山似的巨大的海兽拦住了我们的去路,在它的背上,这个孩子正在玩着手指,我们把他抱上船后,那头海兽就消失了。”

知道了孩子得救的经过,我便给人们讲述了一遍我的遭遇,然后祈祷感谢安拉救回了我儿子,并且承诺,永远虔诚地侍奉、叩拜安拉。这是我的心愿。

听妇人讲完她的经历后,我从衣袋里拿出一些钱,送给她,让她贴补家用。

妇人却摇头推辞道:

“你把我当成什么人了,难道我向你讲述这个秘密,就是为了得到你的一点施舍吗?”

妇人说完便起身离开了书房,离开了我们的家。

我惭愧地低下头,站在那里很久,回到卧室,翻来覆去却睡不着,心想:主悄悄来到人们的身边,有谁会知道,即使是聪慧过人的也未必知晓。有多少容易的事,到头来两手空空,愁上加愁;又有多少寸步难行之事,船到桥头终有路。有朝一日,困难重重,切莫灰心丧气,只要坚信主的万能,一切都会烟消云散。

我后来得知,那位妇人回家后,果然虔心叩拜,直到死去。