这夜本来要给李蒂安来一个惊喜的麦绮空等了一个晚上。麦绮早已从隔岸的康涅狄格州回来了，她不知丽迪是否帮助她打败了乌奇诺·娜莲，她只知道虽然娜莲还是如愿以偿地当上了“选美皇后”，但是，“我心依旧”的李蒂安的心仍然在自己身上。
但是，现在，当她有些无奈地环顾她收拾得充满温馨的小屋，有些伤心地看着那安放在桌子上一动未动的大蛋糕，她不知道李蒂安为何今晚没有如约而来。今夜，她本来精心准备为李蒂安过一个愉快的生日，却只收获了深深的遗憾。
第二天，她急匆匆地来到李蒂安的家，要找他“讨个说法”。刚进他的宅院，就听仍然感到愤愤不平与不解的迪耶凯森的手下人说了夜间李蒂安与乌奇诺·娜莲在一起的情况。
麦绮跑到李蒂安的房间，把还在睡觉的李蒂安打醒：
“昨天是你的生日，我本来要与你好好庆贺一番。你不来也罢了，你居然还搂着那个小妖精跳舞，她还为你唱歌。他的家族杀死了你的父亲和哥哥，你却去救她，你是不是和她旧情复发呀，啊？”不等李蒂安反应与解释，她就哭着跑出了房门。
这让失去父兄，已经深感孤独、哀伤与恐惧的李蒂安陷入深深的痛苦。
短短的时间内，就让李蒂安看到了理想与现实之间的巨大冲突。一直置身于世外，过着优哉游哉生活的李蒂安，有时也自嘲自己就像一名遁世隐者。“大隐隐于朝，中隐隐于市，小隐隐于野。”他当然没有出将入相，在朝当官隐于官场之中，也没有笑傲山林，寄情山水，当一名远离尘世的，过着“采菊东篱下，悠然见南山”般生活的山野隐者，但是他希望能够安安稳稳地隐身于喧嚣的城市中，过上自食其力，但清静平安的生活。然而，残酷的现实将这一切只一瞬间。就彻底击碎了。他也知道，他要么自甘沉沦，成为对手轻蔑，家人与家族不耻的僵尸，要么勃然奋发，奋力打拼，重整基业，与对手决一死战。代价可能是生命是荣誉，是与过往的生活彻底告别。
神学，自古传承，卷帙浩繁，深奥难懂，洋洋洒洒，从上帝创世纪，亚当夏娃初尝禁果，我主耶和华指引摩西带领以色列人出埃及，直到罗马教皇承认哥白尼的日心说，直到现在的教皇也听取最新的科技成果，谦恭地聆听包括宇宙、生命与人的起源的学有成就，研有成果的大科学家、大学者的登坛“布道”，比如说，教皇保罗二世曾提示著名物理学家斯蒂芬·霍金，除了关于是否存在“上帝的第一推动力”以及上帝是否存在这个问题以外，其他科学研究与探索的最新成果都可以发布。但宗教终其实质，是劝人行善。不独耶稣基督，大凡穆罕默德伊斯兰、释迦牟尼佛说释教，大抵如此。但生存之惨烈，却往往背道而驰。大道堕颓，数以千年，违心厚黑则蝇营狗苟，飞黄腾达，坚守高尚则触碰南墙，寸步难行，形同异类！
这厢里李蒂安在经历灵魂的炼狱，头痛欲裂。那边厢乌奇诺·娜莲却浮想联翩。
她得知是夜李蒂安的到来原是为她，为了救她。不禁春心荡漾，爱意萌生。娜莲以为李蒂安还是怀念两小无猜时的情感。她感激他来救自己，发现自己竟然疯狂地爱上了他，但是其实她自己不知道，这种“爱”，其实是一种占有欲，是她内心排斥麦绮。
原本对家族事业不屑一顾的李蒂安，这时却陷入失去父亲和哥哥的巨大悲痛中，眼看着家族在瞒着他、背着他寻找机会报仇、报复，背负着沉重的精神枷锁的李蒂安责问自己学什么神学呀，一无用处。
他独自一人来到墓地，坐在父亲的墓碑前，想着父亲对自己的一幕幕，他凭自己的聪明知道了“我们的荣誉”一旦大开杀戒，是不会收手的，不惜两败俱伤也一定要将其中一个家族毁灭或者吞并！他在父亲的墓前发誓改变自己，为父兄复仇，重振家族！