僧辞,师曰:“什处去?”
曰:“诸方学佛法去。”
师竖起拂子曰:“有佛处不得住,无佛处急走过,三千里外逢人不得错举。”
曰:“与么则不去也。”
师曰:“摘杨花,摘杨花。”
《指月录》卷十一页二○八
【白话新唱】
僧人来辞行,赵州说:“你去哪儿?”
僧人说:“行走天下,到诸山长老那儿学佛法。”
赵州竖起拂子说:“记住!有佛的地方著相,不可住;无佛的地方贫乏,快走开。你行走天下,要把握这个原则,否则见再多人也没用。”
僧人说:“既然如此,也不必去了!”
赵州说:“摘杨花!摘杨花!”
【分析与鉴赏】
赵州一句:“有佛处不得住,无佛处急走过。”已经把佛法说透了。僧人真是聪明,就说:“不必出门了!”
无佛处急走过,人人都能理解,但为什么有佛处不得住呢?
还记得赵州说的“佛之一字,吾不喜闻”吗
自认为有佛的地方,就著相了。本来无事,还多了佛烦恼哩!
所以不能停留在此,快快行去。
既然有佛处不得住,无佛处急走过,那么还有哪里可去呢?
但能心息妄见,处处都是净土,何处不是故乡?
僧人说:“既然如此,也不必去了!”
不!还是必须山南山北走一遭,虽然知道玫瑰花是香艳的,仍要亲摘手上赏花嗅花才得。