问:“如何是第一句?”
师咳嗽。
云:“莫便是否?”
师云:“老僧咳嗽也不得?”
《古尊宿语录》卷十四页一五三
【白话新唱】
僧人问:“怎么样才能说出那个真理的秘密?”
赵州咳嗽了一声。
僧人急着问说:“莫非就是这个?”
赵州笑着说:“老僧咳嗽一下也不行吗?”
【分析与鉴赏】
深夜走在长巷里,远近的狗儿神经质地狂吠,此起彼落,连遥远的狗儿也传来微弱的附和吠声——狗儿啊!乱叫什么呢?难道你连路过的行人也分辨不清,将行人当作小偷了吗?
狗儿说:“好好在路上走的行人,一翻墙入室就是小偷,只是那么一转眼就不一样了,所以我还是先吠,以防万一!”
赵州说:“是的,这个就是,但是你明白了吗?”
僧人苦笑说:“和尚,你太幽默了。”