书城童书克雷洛夫寓言
1486000000034

第34章 种菜园的人和好谈空论的人

春天,一个种菜园的人在自己的田畦上刨着土,好像在翻掘什么宝藏似的。他是一个勤奋的庄稼人,他身体健壮,看上去容光焕发。光是黄瓜他就种上五十多畦。

他院子隔壁住着一个自命爱好园艺的人,这个人喜欢高谈阔论,自以为爱好自然,实际是个一知半解的空论家,只是凭着几本书夸夸其谈而已。可是他也想自己种黄瓜,而且居然这样嘲笑他的邻居:

"邻居,随便你怎样地卖尽力气,可我的计划实行起来会远远超过你的成绩。那时你的菜园子跟我的比起来,简直就像一片荒地。说老实话,我真有点儿奇怪,像你这样马马虎虎的做法,你怎么还没有破产呢?看来,你是根本没有学过什么科学。"

"我哪有工夫,"种菜园的邻居回答说,"我勤勤恳恳干活,靠实践,靠两只手,这就是我的科学。感谢上帝,我就是靠这些吃饭活命的。"

"真是个粗人!你竟敢嘲弄起科学来了!"

"不,老爷,你不要曲解我说话的意思。要是你想出什么有益的东西,我一定随时向你学习。"

"那你就等着瞧吧,到夏天咱们就能看到......"

"可是老爷,现在该是动手干的时候了吧?我早已经种了一些,可你连一畦土也没有翻动过。"

"是的,我连一畦土还没有翻过,要知道我没有工夫。现在我要读了又读,研究出是用锹掘、还是用犁耕好。反正时间来得及。"

"对你也许是这样,可对于我,时间已经十分紧迫。"

种菜园的人回答了,连忙拿起铁锹,跟他分手了。

好谈空论的人回到自己家里去了。他阅读、摘录、考证,在书本子里乱翻乱查,同时在田畦上乱掘乱翻。从早忙到晚,刚刚有点儿头绪,田畦上刚冒出点儿芽尖,他在什么刊物上找到一些新的材料,于是又用新的方法,新的花样,重新播,重新种。

结果怎样呢?种菜园的人,他种的黄瓜已经长大成熟,并且卖了钱,已经完全成功。可是好谈空论的人呢,连一条小黄瓜儿也没有种成!