书城童书克雷洛夫寓言
1486000000035

第35章 鹰和田鼠

任何人提出的劝告都不要去轻视它,不管你接受不接受,你得首先把它研究分析一下。

鹰大王和鹰后一起从老远的地方飞到一座茂密的森林里,打算在这儿定居下来。它们选了一棵高大、枝叶繁茂的橡树,开始在橡树顶上搭窝,希望夏天在这儿孵小鹰。

一只田鼠听了这个消息,壮着胆子来直言相告,说这棵橡树做它们的新居,太不适合了。因为它的根,几乎完全腐烂了,说不定,它很快就会倒掉。田鼠劝老鹰千万不要在上面搭窝。

哼,老鹰接受一只从洞里钻出来的田鼠的劝告是恰当的吗?如果这样的话,人们称赞老鹰目光锐利,又从哪里讲起呢?小田鼠怎么胆敢来干涉鹰大王的事!

鹰大王不去跟田鼠多罗嗦,它根本瞧不起这样的劝告,它很快就动工起来,不久就给鹰后建造了一座新居。一切都很顺利,没几天鹰后已经生下了小鹰。

后来怎么样呢?一次,老鹰出猎,带回了丰美的早点,想从天空飞到自己家里。

这时候它吃惊地看到,它筑巢的那棵橡树已经倒掉了,母鹰和小鹰都给压死在地上。

老鹰伤心得眼睛发黑,差点昏迷过去,它说:

"多么不幸啊!因为骄傲,不听忠告,命运竟给我这样严厉的惩罚。可是我怎么料得到,一只微不足道的小田鼠,居然会给我这样有用的忠告。"

"当时你要不是那样瞧不起我的话,"田鼠从地洞里对它说,"你就会清醒地想到,我是在靠近橡树根的地方打洞做窝的。树根周围的情形,树的好坏,当然我是知道得一清二楚的。"