(风穴延沼)示众:“先师曰:‘欲得亲切,莫将问来问。’会么?问在答处,答在问处。虽然如是,有时问不在答处,答不在问处,汝若拟议,老僧在汝脚跟底。”
《指月录》卷二十一页三六三
【白话新唱】
风穴延沼说:“我那圆寂的师父(汝州宝应和尚)曾说过:‘想明白真理,就不要拿问题来问。’你们明白吗?问题就是答案,答案就是问题。不过呢,有时候问题与答案两不相干,你如果想好好思考,哈哈!真是好徒弟,把老师睬在脚下了!”
【分析与鉴赏】
“汝若拟议,老僧在汝脚跟底。”这是徒弟侮辱老师最大的方法,表现得很愚蠢也。
禅是直观的智慧,有时候表现出一种简洁的作风。
例如,如果有人问禅师:“肚子饿了,为什么会饿?”禅师可能会说:“肚子饿了,就去吃饭,啰嗦什么?”或者说:“肚子饿了,是因为肚子饿了!”却绝对不会说:“肚子饿了,是因为血糖不足了,引起神经反应……”这即是问在答处,答在问处。
另外,有时候为了启发问话者的参究趣味,禅师会问东答西。例如:
问:“肚子为什么会饿?”
答:“石头为什么不饿?”
或答:“吃完饭,记得喝杯茶,有助消化。”
或答:“今天天气很好。”
这就是答不在问处,问不在答处。
这时,问话者不能用思考去思考(虽然不可避免地会先经过这个阶段),而要离开心意识来参究。
附注:现代的禅师也有可能会回答:“肚子饿了,是因为血糖不足。”不可一竿子打翻一船人。