胡风略地烧连山，碎叶孤城未下关①。山头烽子声声叫②，知是将军夜猎还。
①胡风：西北边塞的北风。略地：行地，扫过大地。烧(shào少)：指为打猎而烧的野火。碎叶：在今中亚细亚伊塞克湖西北。唐初属安西大都护府。未下关：未下镇，即城门未闭。这两句说，边将只知游猎，而不知戒备。
②烽子：看守烽火台、了望敌情的士兵。
这是一首描写边地将领夜猎的诗。它使人看到：在边塞上，夜里城门大开，连山的野火在燃烧，在戍卒的欢呼声中，将军猎罢归来。诗虽然写得声色雄壮，但明显地是对边地将领沉湎狩猎，武备松弛的讽刺。
