一
山上层层桃李花，云间烟火是人家②。银钏金钗来负水，长刀短笠去烧畲③。
①《竹枝词》是巴、渝(今四川省重庆一带)的民歌，唱时，吹短笛，击鼓应节。歌者边舞边唱，音调宛转动人。
②烟火：指炊烟。云间烟火：指居处地势高远。
③钏(chuàn串)：镯子。银钏金钗：为妇女手上戴的、头上插的饰物，这里借指妇女。负水：背水。长刀：山区刀耕火种，长刀是耕种的工具。长刀短笠：借指男子。烧畲(shē奢)：烧荒耕种。
《竹枝词九首》是刘禹锡任夔州刺史时学习民歌而作。序文说：“四方之歌，异音而同乐。岁正月，余来建平，里中儿联歌《竹枝》，吹短笛击鼓以赴节。歌者扬袂睢舞，以曲多为贤。聆其音，中黄钟之羽，卒章激讦如吴声，虽伧佇不可分，而含思宛转，有淇澳之艳音。昔屈原居沅湘间，其民迎神，词多鄙陋，乃为作《九歌》，到于今荆楚歌舞之。故余亦作《竹枝》九篇，俾善歌者飏之，附于末。后之聆《巴歈》知变风之自焉。”这里选的是第九首。
这首民歌体的诗，以清丽的风格，简练的语言，逼真地描绘出了西南山区劳动人民生活的情景，给人以亲临目睹之感。
二
杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。东边日出西边雨，道是无晴却有晴。①
①“晴”与“情”同音，是双关隐语。“无晴”“有晴”隐喻着“无情”“有情”。“道是无晴却有晴”，表面上是“东边日出西边雨”的说明，实际却是以“东边日出西边雨”来比喻“道是无情却有情”。道是：说是。
这是《竹枝词二首》中的第一首，是用民歌体写的恋歌。用双关隐语来表达爱情，是民歌中常用的手法。这首诗由于它运用双关隐语的巧妙，常被人们所称引。从前两句诗意看，大概女方在杨柳飘拂，波平浪静的江边行船，听到岸上爱恋她的青年男子在对她唱歌言情。后两句是写女方从男方歌辞中所获得的印象，同时关合着景物的描写。