宦情羁思共凄凄，春半如秋意转迷②。山城过雨百花尽③，榕叶满庭莺乱啼。
①榕：榕树，常绿乔木。夏天开淡红色花，我国福建、广东、广西地方较多。榕树本不落叶，尤其是春天竟把叶子“落尽”，这是不正常的天气造成的。
②宦情：做官时的情怀。羁(ｊí疾)思：羁旅他乡时的思绪。凄凄:形容忧伤难过。这两句意思是说，贬谪到外地，心里是悲愁的，再加上春天刚过一半气候就象秋天一样，更使人迷惘。
③山城:指柳州。过雨:雨过。
作者从北方到南方，对异地的气候本来已很敏感，这时“春半”又碰上叶落花尽，于是更引起了他的感慨。诗写得情景交融，表现出作者在贬谪生活中的痛苦心情。