从来系日乏长绳②，水去云回恨不胜③。欲就麻姑买沧海，一杯春露冷如冰④。
①谒山：谒，进见，有表示崇敬的意思。山，指西岳华山，在今陕西省华阴县南，是著名的五岳之一。
②系：捆住。日：太阳。这句是比喻时光难以挽回。
③胜：承受。这句说，光阴如同行云流水般很快消逝，是一种无穷尽的恨事。
④麻姑：仙女名。传说东汉时王方平召她降临蔡经的家中，她对王方平说：“上次会见以来，我已经看到沧海曾三次变为桑田。前些时到蓬莱岛去，看见海水浅了一半，难道又要变成陆地了吗?”这两句创造性地用了这个传说。意思是：我到麻姑那儿去，想向她买下沧海，可是她却不作回答，只递给我一杯冰凉的春露。这里暗示沧海如今又将变为桑田，麻姑只好用沉默来表示无法叫它不变。
这首诗是大中二年(848)作者由桂林回长安，在途中游华山所作。写得很含蓄，富有想象的余地。诗人感慨时光的流逝，事物的变化，非一切力量所能阻止、挽回。这是一种难能可贵的朴素唯物论和朴素辩证法的思想。同时，把这种思想表现得很形象，很有感情，词句也很新颖，很有余味，令人可以反复诵读。