故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州②。孤帆远影碧空尽③，惟见长江天际流。
①黄鹤楼：见崔颢《黄鹤楼》注①。广陵:今江苏省扬州市。
②西辞；黄鹤楼在广陵之西，孟浩然由西去东，所以说“西辞”。烟花：指繁花盛开的绚烂景色。
③碧空尽：在碧色的天空中消逝了。
这首送别诗，大约写于开元二十年(732)前后。全诗语言清丽，气象开阔。首句点明送别地点，劈头就说出老朋友要走了，而且是在同游的胜地分手的，这就隐约吐露出一片惋惜之意。次句点明送别的时间和朋友的去处，暗含对朋友的羡慕，这是因为扬州在当时是著名的繁华都市，何况又是在这“烟花三月”，春光明媚的时节呢!末尾二句，寄寓着诗人在朋友去后的怅望情绪。表面看来全是写景，但从中却可以鲜明地看到诗人在送走朋友后，还长久伫立江边凝望的形象，也感触到了诗人对朋友深厚而热烈的友情。