当太阳刚刚升起来，将悬崖甩在后面的时候，就高兴地把金色的光辉大方地洒在小屋上，洒在下面的山谷里。
阿鲁姆大叔照样起个大早，像往常一样站在山前，静静地凝望着薄雾在山间散去，在他的眼前，四周的景物在灿烂的光芒里越来越明亮，仿佛像是从微亮的天光中渐渐苏醒过来。
天上薄薄的云彩逐渐消散，天空也变得越来越明亮。不久之后，太阳终于高高地升起来，岩石、森林还有山坡都沐浴在它的金光里。
爷爷回到屋里，生怕打扰两个孩子睡觉，赶紧又蹑手蹑脚地爬上阁楼，这时克拉拉刚好醒来，她正瞪大眼睛，惊奇地盯着从圆窗户那儿射进来的阳光。这些光芒闪闪烁烁，像是在她床上跳舞的精灵。
克拉拉用迷蒙的眼睛注视着眼前的一切，她有些迷惑起来。一时间，几乎不知道自己眼前看到的是什么，也想不起来自己正身在何处。等过了一会儿，她终于发现海蒂就睡在她旁边，而且身边还传来爷爷和蔼可亲的声音：“哦，你睡得好吗？昨天很累吧？”
克拉拉这才多少明白过来，自己已经不在富兰克托，而是在梦寐以求的阿鲁姆。她赶紧回答说自己一点也不累，而且一闭眼就睡到大天亮。爷爷听了很高兴，立刻动手帮她穿衣服，他的动作非常细心周到，让人看了后，几乎会认为他的老本行就是护理生病的小孩呢。
海蒂醒来的时候，刚一睁眼，正好望见爷爷，他正抱着穿好衣服的克拉拉走下梯子，海蒂心里吃了一惊。
“我也得要快点下去，要不然就晚了。”海蒂心里想着，一边麻利地穿好衣服，爬下梯子。可是等到她跑到屋外再去看爷爷的时候，不觉惊讶得愣住了。
原来，自从昨天晚上开始，两个孩子上床以后，爷爷就一直在琢磨着，该怎么样才能把那么宽的轮椅从小屋的窄门搬进来。经过一个晚上的思考，爷爷终于想出了一个好主意。
天刚亮不久，他就在屋后的仓房上，拆下来两块大木板，这样就变成了一个大出口，然后他又把轮椅推进来，再把木板安在原处，不过并不钉死，这样就可以随时拆卸。
海蒂跑出去的时候，爷爷刚好把克拉拉放到轮椅上，然后拆下木板，这样轮椅就可以畅通无阻了。爷爷把轮椅从仓房推到外面灿烂的阳光里，并在院子中间停住，然后爷爷朝羊棚走去。海蒂也跑到克拉拉旁边，推着她到处看清晨的美景。
清爽的晨风拂过孩子们的脸，送来一阵枞树叶醉人的香味，融进早晨新鲜的空气中，克拉拉深深吸了一口气，然后靠在椅子上静静地回味着，在醒来的清晨里，她可从未有过这么愉快的心情。
事实上，这是克拉拉生来第一次早上在这广阔的大自然中呼吸新鲜的空气。她能感觉到四周那充满鲜灵清爽的气息，这让她觉得连呼吸本身都成了一件非常惬意的事！最幸福的是，这儿就在高山上，没有烈日，阳光柔和而温暖，普照着克拉拉的小手和脚下的土地。她没想到，山上的生活原来是如此的美妙！
“啊，海蒂，你知道吗？我真希望能和你永远永远住在这儿！”克拉拉激动地说着，一边这儿瞧瞧，那儿望望，尽情地享受着这里的空气和阳光。
“你瞧，克拉拉，我说得没错吧，这里是不是很美啊？阿鲁姆爷爷的小屋，才是这个世界上最棒的地方！”海蒂笑眯眯地望着克拉拉，乐滋滋地问道。
这时，爷爷从山羊棚里走出来，手里端着鲜奶，还在冒着雪白雪白的泡沫，他给克拉拉一碗，又递给海蒂一碗。
“这对你身体大有好处，让你很快长上力气。你可要多喝点。”爷爷向克拉拉点了点头说，“这可是从‘天鹅’身上挤的奶，很补身体的，来！喝吧，千万别客气！”
克拉拉从来没喝过羊奶，她先凑上去闻闻什么味，而这时候海蒂却咕咚咕咚一口气就喝光了，这点连海蒂自己也奇怪，她在想，今天的奶怎么会这么香呢？
克拉拉见了，也连忙把碗放到嘴边尝尝，羊奶的味道果然很是甘美，带着糖和肉桂的气息。于是，她也一口气把奶喝得干干净净，这才把碗放下来。
“明天你喝两碗怎么样？”看到克拉拉像海蒂那样，一仰头就把一碗奶喝得精光，爷爷非常满意地点头。
这时，贝塔已经赶着羊群出现在门口。向海蒂问早上好的羊儿们也都从四面八方跑过来，转眼间她又被拥在了羊群中央，羊儿们一围住海蒂就兴奋得不得了，似乎在争着要告诉海蒂一个消息，那都是有关自己心情的。为了证明自己的高兴，它们都一个劲地咩咩直叫。
“听好了，山羊头儿，”爷爷说，“从今天起，你必须要让‘天鹅’自由自在地玩。这小家伙很聪明，而且它还知道怎么才能找到最好吃的草。所以，你可千万不要干涉它，对了，它要是爬高些，你就跟着它。这对别的羊也有好处。不管它们喜欢上哪儿，你都别拦着，就是累点也别拦着，当然，你还要跟着爬上去，行吗？这方面，这些山羊可比你聪明得多呢。以后，你得要让它们吃最好的草，这样的话，才能挤出最好的奶。喂，怎么了，你怎么老是瞅着那边儿？有什么事啊？瞧你的样子，就像是想把谁吞进去似的？没人会打扰你的吧。好了，去吧，记着我的话。”
贝塔一向很听阿鲁姆大叔的话，他点点头。等他已经记住大叔交代的事儿，刚想要马上就走，可是却又像有什么心事似的，不住地回头瞪着眼睛瞧。等到羊群向着贝塔跑去，正好把海蒂也往前拥，贝塔一看，这才得意扬扬地笑了。“你得跟着我去，海蒂，你必须去。”贝塔威胁似的说，“你要想让我跟着天鹅，你就得和我一块去。”
“不行，我不能去，贝塔，你知道的。”海蒂回答说，“只要克拉拉在这儿的时候，我都不能去。她是我的客人，我要在家里照顾她。不过，爷爷说，以后我们大家都可以一起上山去的。”
说完，海蒂走出羊群，回到克拉拉的旁边。贝塔简直要气坏了，他握起拳头，气冲冲地朝着轮椅挥了挥。这个动作吓得羊儿们都跳到一旁去。贝塔似乎火气还没有发完，他又猛地一转身，气冲冲地跟着羊群，头也不回地一溜烟跑上去，没多大工夫就不见了。
贝塔一边跑，心里还在一边嘀咕着：“哎呀，刚才说不定被阿鲁姆大叔瞧见了！要是他知道我挥着拳头，一定会猜测我怎么想呢？这可真是糟糕啊。”
克拉拉和海蒂打算要做的事实在太多了，她们简直不知道该先干哪一桩才好。海蒂提议，要先给奶奶写信。因为她们俩和奶奶之前约好的，要保证给她写信，而且每天写一封。因为奶奶很关心克拉拉的情况，比如克拉拉在山上待这么久会不会一直快乐？山上的生活对克拉拉的身体有没有好处？这些奶奶多少还是放心不下。所以，她和孩子们有了个约定，让她们把每天发生的事写信告诉她，这样她就知道了。如果需要自己来的时候，就会立刻动身。如果没事的话，她也就可以放心休养了。
“可是，我们非得要到屋子里去写信才行吗？能不能就在这里，就在外面呢？”克拉拉问。她很同意海蒂的建议，但是在屋外这么舒服，她真不愿回到屋子里。
海蒂想了想，果然想出个办法，她立即跑进屋子，拿来矮背的三脚椅和纸笔。
她把教科书和笔记本整理好，放在克拉拉腿上给她垫着可以当书桌。然后自己坐在三脚椅上，并且把长椅当做桌子。两个人就这样互相商量着，讨论着如何给奶奶写信。可是，克拉拉每写一句话就会放下铅笔来，东瞧瞧西望望。
因为那四周的风景实在太美了，风在此刻也变得不像刚才那么清凉，但仍然温柔地抚摸着克拉拉的脸。每当吹过高处的树林的时候，就会奏起低低的乐曲。就在那清新的空气中，一只只快乐的小虫嗡嗡飞舞着，四面的草原都沐浴在阳光下，也像是快要睡着了一样，周围一片安详。大岩石静静地耸立着。山下谷地的斜坡上，笼罩着一种平和宁静的氤氲，偶尔还能听见一声牧童的吆喝，就在四周的岩石上回荡着微微的回声。
不知不觉，已经到了正午。爷爷端来两碗热气腾腾的鲜奶，他说等到了晴天的时候，克拉拉一定要晒晒太阳，于是，午饭和昨天一样，就在小屋前的空地上愉快地开始了。
吃过饭后，海蒂把克拉拉推到枞树底下晒太阳。于是，两个孩子就坐在那美丽的树荫下，整整一个下午都高高兴兴地讲起分别后的事情，那是发生在彼此身边的各种事。赛斯曼家其实也并没发生什么大的变化，克拉拉就只是把那些海蒂认识的仆人们的趣事一一讲给她听。
两个孩子就这样坐在老枞树下，越谈越起劲，连她们头顶树枝上的小鸟，也听懂了她们的话，跟着越叫越欢。克拉拉说：“你瞧，一定是这些鸟儿听了我们的谈话，它们也觉得很开心，都想凑进来说几句吧。”海蒂也呵呵笑了起来。