书城童书海蒂小公主绿山墙的安妮
18354400000090

第90章 要找的就是萨拉这个孩子(2)

“不,你等等,我想一下。”加里斯福德说,“那儿有个小孩,她看起来很奇怪,其实已经引起了我的兴趣,但我感觉,她并不是那里的学生。她长得黑乎乎的,而且是个孤独的小家伙,一点也不像可怜的克鲁的小孩。”

或许,就在那一刻魔法又开始见效了。大概也只能用美丽的魔法来解释这种神奇的巧遇了。

生活中,的确就有这样神奇的魔法。好像就是这样子的。

就在印度绅士正说到萨拉的那一刻,拉姆·达斯走进房间来。他向自己的主人恭敬地行了一个礼,乌黑闪亮的眼睛闪烁着喜悦的光芒,就像是暗夜里无法掩饰的星星。

“先生阁下,你瞧,”他说,“那个孩子来了,就是那个先生非常同情的孩子。她刚才把猴子送回来了,昨天小猴子又从楼顶跑到她的阁楼去了。我已经让她留下来了。我想,如果先生愿意看看她,并且愿意跟她说说话,那么你和她一定会很高兴的。”

“你说的她是谁?怎么回事啊?”卡麦克先生问。

“天知道,是个小女孩。不过,”加里斯福德先生回答道,“她就是我刚才说起的那个孩子,她也是学校里的一个小苦工。她看起来很奇怪。”他向拉姆·达斯挥了挥手,对他说,“好吧,我也想要见见她。去把她带进来吧。”

然后,他又转身对卡麦克先生说,“嗯,事情是这样的。就在你出门那段时间,我一度都很绝望。等待的那些日子,简直是无比漫长而黑暗。有一天,拉姆·达斯跟我说起这个孩子的不幸遭遇,我就想要帮帮她。后来我们就一起想出了一个浪漫的计划来帮助她。而且这些想法也是从这个孩子的想法得来的。我觉得,我们这样做其实很孩子气,不过它可以让我有事情来做计划和思考,起码不会那么痛苦。但是,要是没有像拉姆·达斯这样一个灵活轻巧的东方人帮忙,我估计我自己什么也做不成,总之这件神奇的事情的确非常有趣,也很有意义。”

这时,萨拉静静地走了进来。她抱着小猴子,显然,那只猴子十分喜欢她,它紧紧地抓着她,不但不肯松开,而且还吱吱地欢叫着。

走进印度绅士的房间时,萨拉禁不住有点兴奋,双颊不由泛起了红晕。

“您好,哦,您的猴子又跑了,”她用非常好听的声音说道,“昨晚它跑到我阁楼的窗户旁,我只要把它抓进来了,因为外面太冷了。要不是太晚了,我当时就会把它送过来的。不过,我知道您生病了,我知道您可能不喜欢被打扰,所以我就没有那样做。”

印度绅士那双空洞的眼神,充满好奇地落在她身上。

“嗯,很不错。我想,你考虑得真周到。我要谢谢你。”他点头说。

萨拉朝站在门口的拉姆·达斯看了一眼,她在想如何处置这只猴子。

“那么,我应该把猴子给那个印度水手吗?”她问。

“哦,听起来你很熟悉印度。那么,你怎么知道他是印度水手呢?”印度绅士说着,微微露出了笑脸。

“噢,当然,我当然认识印度水手的,”她说着,轻轻把极不情愿离开自己的猴子递给了拉姆·达斯,“因为我就出生在印度。我和爸爸一直在印度生活。”

印度绅士听到这里,突然一下子坐直了身子,他脸上的表情也立刻变了,显得惊喜无比,这下子让萨拉非常惊讶。

“你是说,你在印度出生,那么,你也在印度长大。”他叫道,“这些都是真的吗?你到这儿来,快。”说着,他伸出了手。

萨拉走到他跟前,把手放在他的手里,而他就好像特别惊喜似的,似乎想要握住它,握住这珍宝一样的手。

她有些疑惑,不过还是安静地站着,用那双灰绿色的眼睛好奇地看着他的眼睛。看得出来,在他的眼里,有一件非常重要的事情,只是他好像还没有找到想要的答案。那么,他到底是在找什么答案呢?萨拉实在想不出来。

“嗯,你是住在隔壁的吗?就是那个女子学校?”他问。

“是的,我就是住在隔壁的铭钦女子学校。”

“可你不是那里的学生吗?怎么一直在干活?”

在那一刻里,萨拉的嘴角露出一丝奇怪的笑容,她犹豫了片刻,不知道该不该告诉他关于自己的一切。

“其实我觉得,我不知道,因为我也不知道自己到底算什么。”她回答道。

“你不知道自己算什么?怎么能这样讲呢?为什么?”

“嗯,起初我是那里的学生,而且是一个优等生,可是现在,我不是了……”

“哦,你是说,曾经是那里的学生?那么现在是什么呢?怎么回事?”

萨拉的表情骤然变了,那奇怪而悲伤的微笑轻轻地浮现在萨拉的嘴角,看起来真是有些让人捉摸不透。

“现在,我要做很多的活儿,也没有自己的房间,就睡在阁楼里,在厨房女帮工的隔壁,”她说,“我要替厨子跑腿,还要做她吩咐我做的一切事情,而且,我还要给小班的学生上课。我只是一个帮工而已。”

“来,你来问她,卡麦克,”加里斯福德先生说完,好像用完了所有的力气,他显得既兴奋又焦虑,疲惫地坐在椅子上,“你来问她,我不行了。好好听听她说的。”

对于身材结实而又性格和善的大家庭的父亲来说,他当然十分清楚如何向小女孩们提问。当他跟萨拉说话的时候,萨拉就从他那温和而又充满鼓励的语气中了解到,他的确是一个非常有经验的爸爸。

“哦,我想问一下,你刚才说‘起初’是什么意思?孩子。”他问。

“哦,那是当我最初被爸爸带到这儿来的时候。那时候,我爸爸送我来到这里。我被当做一个优等生对待。”

“那么,你爸爸现在在哪儿?他为什么不照顾你?”

“他死了,而且连我也没有见到。”萨拉说,语气很平静,“可怕的是,他也失去了所有的钱,而且没有给我留下一分钱。所以,没有人照顾我,或者说,没有任何人会付钱给铭钦小姐。所以,我只能做帮工。”

“卡麦克!快,你听她说的!”印度绅士听到这里,不由大声地叫道,“卡麦克!”

“哦,我们要冷静,尽量不要吓到她,”卡麦克先生赶紧压低嗓子迅速对加里斯福德说,然后他又提了提嗓门对萨拉说,“嗯,那么,我知道了。为此,你就被打发到阁楼上去住,并且要做苦力,因为你没有钱了。事情就是那样,对吗?”

“是的。因为没有人照顾我,也没有人给我钱,”萨拉说,“我既没有钱,也不属于任何人。我只有给铭钦小姐做苦力。”

“那么,我想问一下,你爸爸是怎样失去他的钱呢?”印度绅士终于还是没有忍住,气喘吁吁地插话问道。

“其实那不是他自己弄丢的,”萨拉说,同时觉得心里很憋闷,“他有一个很要好的朋友,爸爸说他非常爱他。可是就是那个朋友,却把他的钱拿走了。因为他太信任他的朋友了。”

这一刻,印度绅士的呼吸越来越急促,眼前的一切简直让他不敢相信了。

“可是,那位朋友可能并不是故意要伤害他的,”他说,“可能那只是因为一个误会所导致的,这些你爸爸可能压根就不知道。”

萨拉在回答卡麦克先生的时候,根本不知道她那冷静而稚嫩的声音,让这位印度绅士听起来是多么冷漠,多么不愿意宽恕那个爸爸最要好的朋友。当然,要是她知道这一点的话,就算是为了印度绅士的缘故,也一定会努力让自己的语调缓和一些。可惜的是,她并没有了解到这些。

“但是,由于他而带来的痛苦,已经让爸爸够受的了,”她说,“甚至,甚至那些痛苦都要了爸爸的命。”

“哦,那么你爸爸叫什么名字?”印度绅士说,“快点告诉我。”

“他叫拉夫·克鲁,是一个军官。”萨拉回答道,同时为印度绅士的激动感到震惊,“克鲁上尉。他就死在印度。”

在那一瞬间里,印度绅士那张憔悴的脸痛苦地抽搐着,当萨拉说出真相的那一刻,他几乎都快要晕厥过去。拉姆·达斯赶紧跑到他的主人身边。

“快,卡麦克,快跟她说,”病人大口地喘着气说,几乎是在嘶叫着,“就是这个孩子!这个孩子就是我要找的人!就是她!”

一时间,萨拉有一种奇怪的感觉,她以为他快要死了。拉姆·达斯似乎早有准备,他慌忙从一个瓶子里倒出几滴药液,然后送到他嘴边。萨拉站在旁边,身体禁不住有点发抖。

她满脸疑惑地看着卡麦克先生。

“你们说,我……我是什么?”她结结巴巴地问。

“哦,这简直太好了。孩子,你瞧,他就是你爸爸的朋友,”卡麦克先生竭力想要冷静地回答她说,“别害怕。别怕,其实我们已经寻找你两年了,从来没有停止过。”

萨拉有些吓住了。她赶紧把手放在额头上,嘴角还有些颤抖。她感觉自己说话的时候,好像就在梦中一般,这是多么奇妙的事情啊。

“可是,可是我一直都在铭钦小姐的学校里啊,”她仿佛在自言自语,“就在墙的另外一边啊,你们难道一直都在寻找我吗?”