直到这一天，似乎没有什么理由再推迟了，他们才踏上了去夏威夷的航班。飞机是一架宽敞的波音777，机上的人已经不如从前之多，但还是位置几乎坐满。前些年人最多的时候飞机就像春运的火车，人塞满了整个机舱，导致出过好几次事故，但也没人在乎。周围南腔北调，什么人都有。很多明显是普通的底层市民甚至农民工，操着临时学来的几句英语，不用丝毫花费，就可以轻松地去世界着名的胜地旅游，这不能不说是虚空纪的福音。
当飞机飞行在太平洋上空，望着机窗外绵绵不绝的云海，艾薇叹了口气：“真快啊。”
“快？”韩方笑着说，“我们还要飞七八个小时，估计得下午三四点才能到。”
“不是说那个。”艾薇说，“我是说，自从我们那天在图书馆说到这件事，到最后飞到夏威夷，感觉真是好快好快的事。”
“哪有好快？”韩方说，“那是第731天的事，今天是第2371天，过了差不多五年了。”
“你又忘了。”艾薇笑着，“对我来说，一般每天的时间只有几秒，都可以忽略不计，只有哪天存活下来了，才算是过了一天，从那以后才过了两礼拜呢。”
“你过了两礼拜，我可煎熬了整整五年。”韩方捏了捏她的鼻子，说，“你知道每天当我看不到你的时候，有多想你么？”
“那没有我的时候你都在干什么呢？”艾薇娇嗔着，“和其他女孩约会？”
“是啊，其他很多姑娘都很喜欢我呢……”韩方半开玩笑说。
“就知道你很花，那你有没有喜欢过其他女生？说老实话！”艾薇在他耳边有些顽皮，又有些羞涩地问。
韩方立即想到纪冰，忽然有一种说不清道不明的感觉，好像有些歉疚，又有些不安，毕竟他那次和纪冰在一起的事从来没有向艾薇坦白过。他急忙把话题岔开，“哪有……别光说我，你在中学当小太妹的时候，有多少男朋友？上次我问你，你就没说清楚过。”
“当然有，一大串呢！”艾薇得意地眨眨眼。
韩方忍不住将她揽在怀里，低头吻她。五年过去了，对他们来说还像在初恋一样美好，这种感情可不是人人都有的。
几小时后，飞机在檀香山降落，大部分人选择在这里下机。夏威夷最主要的旅游点在欧胡岛，包括珍珠港、钻石山、恐龙湾和一些着名的观光海滩，更不用说世界最大的购物中心，韩方和艾薇本来也想在檀香山玩一下，不过这样肯定来不及去毛纳基山了，所以没有出机场，直接转了一架小飞机去大岛。
到大岛的时候已经是北京时间下午五点了，即当地的深夜十一点。机场不大，建立在一片凝固的岩浆上，看上去很有风味。深夜乌云满天，出了机场，行人寥寥，韩方好不容易找到一个皮肤黝黑的当地大叔，操着半生不熟的英语，问他怎么去天文台，大叔说虚空纪以来，交通系统进行了大调整，这个点常规的班车肯定没有了，汽车倒是满地都是，要上山自驾游就行。
韩方和艾薇都不会开车，一时不知所措，那位大叔见状，便自告奋勇要送他们上山。韩方觉得不好意思，推辞了几句，大叔说，他去年也去过北京，受到了很好的款待，自然要投桃报李。
一路上，大叔说了不少夏威夷的故事，古代的波利尼西亚人如何来到这里，夏威夷群岛如何被库克船长发现，又如何独立建国，末代女王怎么被美国人精心推翻，等等。包括很多真真假假的野史趣闻，韩方听得津津有味，艾薇不懂英语，大叔一边说，韩方就为她翻译。
“师傅，那座山上为什么会有光亮？”艾薇指着南边一座黑沉沉的大山问。韩方顺着她的手指望去，看到天边巍峨的山影上隐隐可以看到红光。
“啊，那是毛纳罗阿山。”大叔听完韩方的翻译后解释说，“世界上最大的活火山，其实整个夏威夷群岛就是太平洋中部的火山运动在几百万年中产生的。你们要看火山，应该到南面的国家火山公园去，还有流动的岩浆河呢，这边景色比那边就要差一些了。”
“不，其实我们是来看星星的，听说这里是世界上最美的观星之地。”韩方说。
“还真是年轻人的浪漫。”大叔哈哈笑着，“记得对你女朋友说aloha，是夏威夷人的问候，也是‘我爱你’的意思！”
汽车到了山顶，几个乳白色的球体出现在他们面前，山顶寸草不生，只有褐色的沙石。韩方和艾薇走下车，一阵寒风吹来，艾薇扶着额头，身子有些摇晃。“你没事吧，”韩方扶住了她，“是不是身体又不舒服了？”
“可能海拔高了点，氧气比较少。”艾薇说，“坐一下就好。”
韩方有些懊悔，“你的身体本来就不好，不该到海拔这么高的地方来的。”
“没事的。”艾薇安慰他说，“我记得，这会是美好的一天。”
热心的大叔陪他们进了天文台，找了一把椅子让艾薇休息，把他们交给了一个认识的工作人员，然后和他们话别。工作人员是一个年轻的棕色皮肤的小伙子，他的名字很长而且不好念，韩方只听明白头两个音节叫“乌洛”，看长相应该是本地人。
韩方四顾，没看到人，问乌洛：“台里的其他人呢？”
“大部分下山去寻欢作乐了，有些人在自己房间里喝得酩酊大醉。”乌洛说，“先生，你知道，虚空纪的科学家是受打击最大的一群人，即使这么多年过去了，很多人也没有恢复过来。”
韩方点点头。科学家的困扰首先在于永远无法获得新的数据了，要作出科学研究是不可能的。而更本质的问题在于，这个世界本身并没有实体，他们的研究对象根本不存在。许多科学家已经通过各种方式推测到了这一点，从而陷入绝望，或者摇身变为虔诚的信徒。像田华杰，现在好像已经改行研究纯数学问题了……
乌洛似乎知道他在想什么，说：“火星科学实验室的事，你知道吧？无法解释，完全是科学的崩溃。”
韩方想起这还是纪冰首先跟他说的，心中一动，点了点头。
“而对于我们这儿的天文学家来说，”乌洛感叹着，“更大的痛苦在于，那些天上的星星，每天清晨和深夜都能看到，那么清晰，那么美丽，但却无法触摸到它们分毫——当然不是说真的触摸，而是精神上的深入它们，沉浸于其中……不，如果这个世界只是幻象的话，那么那些星星，也不过是微小的光点而已，全无意义，还不如山下舞女的屁股来得实在。”
“不过你的精神还挺好的，乌洛先生。”
“还行吧，我本来只是一个清洁工而已，不是什么科学家。不过虚空纪以来，我倒真是迷上了天文学，台里有一个小图书馆，我每天在这里读书演算，学习有关的知识，还可以通过望远镜观察验证，对我来说，天文学还是充满了无限新奇的新领域呢。”
【第2371日·日出】
等到艾薇恢复了一点，乌洛就陪他们在峰顶四处转转，或许是很久没有人来，乌洛又陪他们说了半天话，为他们讲解这里的各种仪器设施，表现非常热情。乌洛说，这里实际上有十二座天文台，每一座球形的天文台里都装着一部大型天文望远镜，左边是口径3.58米的加拿大-法国-夏威夷望远镜，右边是口径8.1米的北双子望远镜，这些是光学望远镜，下面还有次毫米波阵列望远镜，是一种接收次毫米电磁波的射电望远镜，可以研究恒星的形成……
更令乌洛自豪的是，这里还有一部每秒能完成10千兆次浮点运算的“蓝色基因”系列超级计算机，这是世界上最快的超级计算机之一，可以模拟宇宙的创生和结构。
“所以，这里是世界上最好的天文观测地点！”乌洛说，“不过还有一点你们大概不知道，这里也是世界上最高的山峰！”
“最高的山？那不是珠穆朗玛——西方人叫艾佛勒斯特峰么？”韩方问。
“不。”乌洛早料到他会有此一问，狡黠地笑了，“我是说‘tallest’，不是‘highest’。艾佛勒斯特是世界上海拔最高的山，因为它在世界最高的高原上。但是毛纳基和毛那罗阿是山体本身最高的，从山顶到山脚有一万多米高，只不过一大半山体都潜伏在太平洋底。”
“原来如此。”韩方恍然。
“不管怎么说，毛纳基山的高度已经在90%的水汽层上，所以基本上每天都晴朗无云——在公元纪的时候，现在当然每天都一样了。这里纬度很低，南北半球的星空基本都能看到，观察范围较广，而且这里不像艾佛勒斯特峰那样人迹罕至，开车上来很容易，所以全世界各大天文学机构都在这里设立天文台。”
“不过今天好像来的游客不多？”韩方问，左右几乎都没有人。
“每天都是这样，也就是秩序恢复初期来的人多一点，这两年越来越少了。人们毕竟对仰望星空不感冒，更不用说奔波十几个小时到这里来看了，所以你们可以说是稀客。走吧，我带你们去用天文望远镜看星空，现在你们可以随意使用世界上最昂贵的天文设施，我真不懂为什么大部分人对此不感兴趣。”
他们在北双子望远镜里看到了璀璨的银河、一系列瑰丽的星云、仙女座星系，以及木星的大红斑，韩方和艾薇赞叹不已，问了许多问题。然后他们又走出天文台，仰头眺望着天上浩瀚的银河和亿万星光，沉醉在自然的浩渺无垠中。
……一轮弯弯的月牙从云海上升起，伴着一颗璀璨的明星。韩方问乌洛：“那是什么星？”
“这么明亮只可能是金星，它是内行星，它升起就说明快日出了，先生。”
“真美。”艾薇赞叹说，然后尝试着用英语说，“在英语里……这颗星星就是维纳斯女神，对吗？”
“是的，美丽的小姐，金星是罗马神话里的美神和爱神。只要对着它祈祷，它会赐给你们幸福的。”乌洛说。
“这可不像是天文学家的说法。”韩方笑着说。
“天文学已经死了，”乌洛叹了口气，“在这个时代谈天文学会令人发疯的，看看眼前这两个天体，一个是我们自己的卫星，一个是离我们最近的行星，但我们再也无法到达它们，多么令人忧伤。月球上最小的环形山我们都可以看得清清楚楚，但也永远无法再踏足它的表面。”
“但是我们至少还可以去国际太空站，”韩方说，“我听说每次跳转后，俄罗斯正好有艘‘联盟号’太空飞船可以发射，很多人都去过了。”
“国际太空站只是近地轨道上的摆设，和飞机没有本质区别，甚至没有离开大气层。不，我说的是那些星星，是宇宙本身。我从小就向往那些地球之外的世界，或许是遗传的原因，你知道我们波利尼西亚人是探险的民族，我们的祖先从东亚出发，划着最简陋的独木舟，在两千年的时间里征服了太平洋和印度洋的所有岛屿，从马达加斯加到夏威夷和复活节岛，肯定还有人到过美洲和南极洲，只是历史没有记载罢了。在远古时代，这种艰难绝不下于星际旅行。”
“但现在的星际探险可不是独木舟能够进行的了。”
“是的，但是人类的步伐也太慢了，自从登月以后再也没有真正的载人宇航，甚至月球也没有去过第二次……如今虚空纪来了，人类再无机会。小时候，我一直觉得自己可能继承祖先的事业，航向星空呢。现在看来，我的子孙也不可能了，不，我们就根本不可能有子孙。不知道你们意识到没有，我们是最后一代人类了。”
韩方感到一阵压抑，却说：“也许你太悲观了，也许人类在另一个方向上会有更伟大的发展，也许心灵的星空更广袤无垠。”
“也许你是对的，可是我不知道，先生，或许是受台里那些科学家的感染吧，他们说离开了时间的长河，人必将变成非人什么的。你知道，他们一向是悲观主义者。”
乌洛摇了摇头，有些意兴阑珊，“不打扰二位了，请你们慢慢欣赏日出吧，我已经看过上千次了，保证一定会美得让你们觉得不虚此行。我先回台里了，有事可以叫我。”
“谢谢你，乌洛先生。”韩方由衷地说。
他们在山坡顶上找了一块地方坐下，随便吃了点东西，一边闲聊着，一边望向东方，等待着日出。
此时正处于黎明前最黑暗的时刻，金星和月牙的亮光更反衬出夜的深暗，万籁俱寂。世界仿佛沉睡在虚无的深渊里。韩方不由想，这整个世界如果都是那个什么盖娅意识的一个梦，那么盖娅意识在梦中，又梦到了什么呢？
但这是毫无意义的问题，韩方自嘲，盖娅意识所梦到的，就是他所看到的一切，他和艾薇都是盖娅意识，只是尚未觉醒。
觉醒的盖娅意识又是什么样子呢？会像日出一样雄浑壮丽，光芒万丈吗？韩方不知道答案，但那时候恐怕既没有他，也没有艾薇了……
他怜惜地握紧了艾薇的小手，那只手是冰冷的。
“冷吗？”他想解下衣服给艾薇披上，艾薇摇头说：“不冷……哎，你看那边！”她兴奋地指着东方。
韩方向天边望去，看到天际线上已经浮现出微弱的曙光，若有若无，如同人类的未来一样虚无缥缈，却已经将自己和夜的深沉区分开来。它是轻灵的，温柔的，多变的，颜色也迅速从乳白色变成淡黄色，又渐渐变成亮橙色，像是一个精灵少女在用千变万化的彩衣打扮着自己。
“你知道吗？”艾薇对韩方说，“那是曙光女神在打开东方的大门，让太阳神的神车从那里出来，在天空中驰骋。”
“曙光女神是谁？”韩方已经知道艾薇对希腊神话如数家珍。
“在神话里她叫爱奥斯，是一个非常非常美丽的女神。”
“原来如此，她是阿波罗的情人吧？”
“不，她和阿波罗没有关系。她爱上了一个凡间的少年，叫……名字我忘了，那是一个很美的爱情故事，可惜是悲剧。”
“神和凡人恋爱大都是悲剧……他们被众神拆散了吧？”
“不，是因为凡人的寿命短暂，无法和女神长相厮守，于是爱奥斯就去请求神王宙斯，让他赐予少年永恒的生命，宙斯答应了，于是少年获得了永生。”
“那不是很好么？”
“你听我说完呀，宙斯只答应给少年永生，但没有答应让他长生不老，于是少年就像一般人一样老去，伛偻，但是永远不会死去。这样过了千万年，他一直在不断的衰老中，越来越老，越来越萎缩，最后失去了一切记忆和知识，变成了一只蟋蟀。”
“那……真是比死还惨。”韩方叹息，“那曙光女神怎么办呢？”
“最后他们还是在一起，爱奥斯把蟋蟀带在自己身边，而他也一直唱歌给她听，所以也许他们仍然是幸福的吧？”
“是吧……”韩方说，心中却想着另一个问题：在无尽的时间中，人类会不会也这样老去，萎缩？那么最后，我们会变成什么呢？
东方已经被更明艳的朝霞所照亮，下方的高山云海也隐隐现出轮廓，被霞光笼上了一层淡淡的胭脂色。银河和群星渐渐退到了新生的光明之外。很快，伴随着越来越明亮的霞光，一点红色光明从云上迸出来，如同天边点亮的灯塔。
那点状的光明很快变成了一条金红的细线，像在云上燃烧的火焰，然后变成赤色的圆弧，稳定地穿过云层上升着，虽然这一点光明本身微不足道，但已经让人感到了身上的暖意。像是被朝日所召唤，下面有一群鸟儿跃出云海，振翼高飞，沐浴在这第一缕阳光中。最后，红轮的下方也脱离了浮云的羁绊，升到了空中。一轮朝阳浮在红彤彤的云海上，一切都笼罩在醉人的红光中。
韩方扭头去看艾薇，她的小脸也被朝阳映得红扑扑的，带着迷人的酡红色。这时候韩方忽然对未来有了信心，无论如何，只要太阳还会升起，只要阳光还能照在艾薇的娇颜上，就没有什么好担心的，我们会得到幸福的……
艾薇仰头亲了他一下，呢喃地说：“aloha，韩方。”
“aloha，艾薇……我爱你。”
“嗯，谢谢。”
“喂，你也该说我爱你吧。”韩方抗议。
“嘘……继续看日出。”艾薇说，惬意地靠在他身上。
身后传来一阵脚步声，韩方回头望去，是乌洛，他低着头，已经走到他们身后。