书城外语从あいうえお到脱口秀:日语发音、单词、口语速成
28122900000010

第10章 日语入门篇(6)

tanjoubi

烫脚比

生まれる诞生,出生

umareru

****来路

むか

迎 える迎接

mukaeru

母卡哎鲁

なんがつ①

何 月几月

nangatsu

囊噶此

なんねん①

何年几年,哪一年

nannen

囊年

むいか

六 日六号

muika

木一卡

にぎ③

赈 やか热闹,喧闹

nigiyaka

你gi压卡

ちょうど

正好,恰巧

choudo

敲乌到

しつれい②

失 礼失礼,对不起,告辞

****surei

西祠来一

まん①

満满,足,整

man

うれ③

嬉しい高兴的

ureshii

无赖洗衣

なんにち①

何 日几日,几号

nannichi

囊尼奇

しちがつ

七 月七月

****igatu

习气噶此

はたち①

二十歳二十岁

hatati

哈塔器

ほんとう

本 当 に真实,实在

hontouni

轰涛尼

锦囊二经典对话

增强人际交流

李さん、今日は何月何日ですか。/李先生,今天几月几号?

李桑,考哇囊噶此囊尼奇带斯卡?

今日は七月六日です。昨日はちょうど私の诞生日でした。/今天7月6号,昨天正好是我的生日。

考哇习气噶此木一卡带斯。ki闹哇敲到瓦他西闹烫脚比带西他。

ああ、そうですか。パーティーがありましたか。/啊,这样啊。办派对了吗?

啊啊,扫乌卡?爬梯嘎阿里马戏他卡?

ええ、赈やかで楽しかったです。/嗯,热闹且愉快。

哎哎,你gi压卡带他闹戏卡他带斯。

それは良かったですね。失礼ですが、李さんは今年おいくつですか。/那很好啊!不好意思问一下,小李你今年多大啦?

扫来挖要卡他带斯乃。西祠来一带斯嘎,李桑哇考讨喜偶衣裤此带斯卡?

私は1994年に生まれました。今年満二十歳です。/我生于1994年,今年满20岁。

瓦他西哇森Q哈哭Q就用年你无马来马戏他。考讨喜忙哈塔器带斯。

北京で二十歳のお诞生日を迎えましたね。/在北京过了20岁的生日呀!

沛king带哈塔器闹哦烫脚比喔木卡爱马戏他乃。

ええ、本当に嬉しかったです。/是啊!很开心。

哎哎,洪涛你无赖西卡他带斯。

锦囊三常用会话

沟通简单无障碍

二十歳の诞生日を迎えます。/迎来20岁的生日。

哈他器闹糖较比喔木卡哎马斯。

自宅で诞生日パーティーをします。/在家里开生日派对。

机他库跌糖较比啪~题~喔西马斯。

私の诞生日パーティーに来ていただけませんか。/你能来我的生日派对吗?

瓦塔西闹糖较比啪~题~尼ki太伊他大开马森卡。

自宅で皆さんを招待するのが好きです。/我喜欢在家里招待大家。

机他库跌米娜桑喔笑太丝路闹噶斯ki跌死。

诞生日にいろんなプレゼントをもらった。/生日收到很多礼物。

糖较比尼伊隆那扑来囎逃喔莫拉塔。

诞生日はいつですか。/生日是哪天?

糖较比哇依此跌死卡。

三十歳の诞生日の愿いは何でしょうか。/30岁的生日愿望是什么?

桑就赛闹糖较比闹捏噶伊哇囊跌笑卡。

美味しい诞生日ケーキを食べた。/吃了好吃的生日蛋糕。

哦伊西糖较比开~ki喔他别他。

彼は昨夜ぐでんぐでんに酔っ払っていた。/他昨晚烂醉如泥。

卡列哇撒库亚顾点顾点尼要啪啦太伊他。

今朝私はひどい二日酔いです。/今早我的宿醉很严重。

凯撒哇hi到伊芙次卡要伊跌死。

Lesson23教诲

锦囊一主打词汇

掌握重点词汇,串联语法句型

いじょう①

以上超过

ijou

一脚

どく

毒毒

doku

到哭

まえ

お前你

omae

哦妈爱

おれ

俺我

ore

哦来

ぐち②

愚痴抱怨

guti

骨气

こそ①

正是

koso

靠扫

おい①

oi

哦一

さけ②

酒清酒

sake

撒开

うるさ③

烦 い烦人的

urusai

五路撒一

さけぐせ

酒 癖酒脾气

sakeguse

撒开股赛

やれやれ①

好啦好啦

yareyare

呀咧呀咧

かい①

吗(疑问词)

kai

开伊

な だ③

泣き出す哭起来

nakidasu

那ki打死

しっか③

确 り挺住

shikkari

西卡利

锦囊二经典对话

增强人际交流

これ以上のお酒は体に毒だよ。/你要是再喝就把身体搞垮了啊!

靠来一脚闹哦撒开哇卡拉大你到哭打哟。

うるさいなあ。/你烦死了。

五路撒一那啊。

お前が酒を饮むと人が変わってしまう。本当に酒癖が悪い。/你这家伙一喝酒就判若两人。整个一酒鬼。

哦吗爱嘎撒开喔闹木套黑桃嘎卡哇忒西马呜。红桃你撒开股赛嘎瓦鲁伊。

どうせ俺の持ちなんか、谁も分かってくれないさ。/反正没有人能懂我的心情。

到五赛哦来闹ki毛其囊卡,打来冒哇卡忒哭来那一撒。

やれやれ、今度は愚痴かい。さあ、もう帰ろうよ。/得啦得啦,又发牢骚了。好啦,我们回去吧!

呀来呀来,孔道哇鼓起卡伊。撒啊,茅屋卡哎老五哟。

わかった、わかった。/知道了,知道了。

哇咔他,哇咔他。

お前のことを心配するからこそ、言ってるんだ。/我正是因为担心你,才这么说的。

哦吗爱闹考涛喔新派苏鲁卡拉靠扫,一太论打。

(泣き出す)/(哭起来)

(纳ki打死)

おい、しっかりしろ。/喂,振作点!

哦一,西卡利希老。

锦囊三常用会话

沟通简单无障碍

无理しないでください。/不要勉强自己。

木里西那伊跌库大赛。

ごゆっくり休んでください。/请好好休息。

稿有库里呀森跌库大赛。

规则正しい生活をするようにしてください。/请注意生活作息的规律。

Ki扫库他大西塞卡茨喔丝路要尼西台库大赛。

食べ过ぎないように注意してください。/注意不要暴饮暴食。

他别斯gi那伊要尼秋意西台库大赛。

ストレスを溜めないように注意してください。/请注意不要累积压力。

斯淘来斯喔他咩那伊要尼秋意西台库大赛。

毎日は运动をするほうが体にいいです。/每天做运动对身体好。

马伊尼奇哇问到喔丝路号噶卡拉达尼伊伊跌死。

働き过ぎないように注意してください。/注意不要劳累过度。

哈他啦ki斯gi那伊要尼秋意西台库大赛。

食後と寝る前はしっかり歯を磨いてください。/饭后和睡前要记得刷牙。

小库稿套捏撸马哎哇希卡利哈喔米噶伊太库大赛。

长时间コンピューターの画面を见ないでください。/不要长时间看电脑屏幕。

桥机抗空pyu~他~闹噶面喔米那伊跌库大赛。

暗い部屋で本を読まないでください。/不要在灯光昏暗的房间看书。

库拉伊海牙跌轰喔要嘛那伊跌库大赛。

Lesson24寻物

锦囊一主打词汇

掌握重点词汇,串联语法句型

タバコ

香烟

tabako

他把考

ところ

所场所,地方

tokoro

套犒劳

ふろ

お风吕洗澡

ofuro

哦父老

ポケット②

口袋

poketto

破开淘

うわぎ

上着上衣

uwagi

呜哇gi

まい①

大概不,也许不

mai

蚂蚁

つぶ③

溃れる压坏

tsubureru

此不来鲁

いつも①

总是,经常

itsumo

一次毛

さが②

探 す寻找

sagasu

萨嘎斯

せびろ②

背広普通西服

sebiro

赛比老

ちが②

违う不是,不对

tigau

其噶无

まさか①

怎么会

masaka

马萨卡

すわ②

座 る坐

suwaru

寺瓦路

锦囊二经典对话

增强人际交流

仆のタバコを见なかったの。/看见我的香烟了吗?

宝库闹他把考喔米那卡他no?

いつもの所にあるじゃないか、见えないの。/在你平常放的地方吧,看不见吗?

一次毛闹套犒劳你啊路嫁那一卡,米哎那一闹?

ええ、探してくれないか。/嗯,能不能帮我找一下?

哎哎,萨嘎戏台库赖那一卡?

いま、お风吕に入っているところだよ。/我正在洗澡呢!

一吗,哦父老你哈一台一路套犒劳打哟。

あ、背広のポケットにあるかな。/啊,是不是在西装的口袋里呢?

啊,赛比老闹跑开头你啊鲁卡那?

违う违う、上着じゃないよ。/不对不对,不在上衣里。

其噶无其噶无,呜哇gi嫁那一。

まさかズボンなんかにあるまい。/总不会在裤子里吧!

马萨卡子bong囊卡你啊鲁吗一。

そうかもしれないよ。/有可能哦!

扫乌卡莫袭来那一哟。

あれ、こんな所、谁かがここに座ったかもしれない。溃れている。/啊,在这里,可能是谁坐在上面了。烟不能抽了。

啊来,空那套犒劳,打来卡噶考考你苏瓦塔闹卡莫袭来那一,此布莱忒一路。

锦囊三常用会话

沟通简单无障碍

携帯が见つからない。/找不到手机了。

开台噶米次卡拉那伊。

私の财布を见ましたか。/看见我的钱包了吗?

瓦塔西闹赛扶喔米马戏他卡。

リモコンを探してくれないか。/可以帮我找遥控器吗?

里摸空喔撒噶西台库列那伊卡。

英语のテキストはどこにあるか知ってますか。/你知道英语课本在哪里吗?

哎稿闹太ki斯逃哇到考尼阿鲁卡西太马斯卡。

键を教室に忘れた。/钥匙忘在教室了。

卡gi喔kyo西祠尼瓦斯列他。

きっとこの部屋のどこかにあります。/肯定就在房间的某处。

Ki套考闹海牙闹到靠卡尼阿里马斯。

さっき机の上にあったと覚えた。/我记得刚刚还在桌上的。

撒ki词库哎闹呜哎尼阿塔套哦博爱他。

ソファーの下に探してみるか。/沙发底下找找看。

扫发~闹西塔尼萨嘎西台咪撸卡。

やっと见つかった。/终于找到了。

牙套米次卡他。

指轮はなんとクッションの下にある。/戒指原来在抱枕的下面。

幽闭哇哇囊套库兄闹西塔尼阿鲁。

Lesson25过敏

锦囊一主打词汇

掌握重点词汇,串联语法句型

ぜんそく

喘息哮喘

zensoku

增扫哭

くる③

苦しい痛苦的

kurushii

酷路西一

よご

汚 れる脏,弄脏

yogoreru

药膏来路

ふ②

増える增加

fueru

父爱路

アレルギー②

过敏

arerugii

啊来路gi

ゆ②

茹でる煮,烫,焯

yuderu

优待路

ほっさ③

発作发作

hossa

后撒

くうき①

空空气

kuuki

酷ki

かんじゃ①

患 者患者

kannjya

康佳

げんいん

原因原因

genin

干瘾

焼く烤,烧制

yaku

雅酷

たまご②

卵鸡蛋

tamago

他妈高

锦囊二经典对话

增强人际交流

喘息の発作って苦しいだろう。/哮喘发作是很痛苦的吧!

增扫哭闹后撒太酷路细打烙。

そうだね。空が汚れているから、喘息患者が増えてる。/嗯,空气混浊,哮喘患者也增加了。

扫打内,哭ki嘎哟高来太一路卡拉,增扫哭康佳嘎父爱太路太。

原因は大汚染なのか。/原因是大气污染?

干瘾哇他一ki哦三那no卡?

アレルギーもあるよね、食べ物の。よく言われているのはこれだ。/也有食物过敏。经常说是这个。

啊来路gi毛阿鲁要乃,他白猫闹闹。要哭一瓦莱太一路闹哇靠来打要乃。

锦囊三常用会话

沟通简单无障碍

大丈夫ですか。/你还好吧?

带胶布跌死卡。

顔色が悪いですよ。/你的脸色看起来不

好啊。

卡哦伊老噶哇路易跌死哟。

本当に体の具合が悪いです。/身体很不

舒服。

红桃尼卡拉达闹顾阿依噶哇路易跌死。

风邪を引いたらしくて、咳がとまらないんだ。/好像感冒了,老是咳嗽。

卡在我hi以他啦西库,赛ki噶逃嘛啦纳音大。

热があります、そして喉が痒いです。/有点发烧,喉咙发痒。

涅茨噶阿里马戏太,扫西台闹到噶卡由伊跌死。

头が痛くて、吐きがします。/头疼恶心。

啊他妈噶伊他库太,哈ki开噶西马斯。

彼はピーナッツアレルギーです。/他对花生过敏。

卡列哇皮~那次啊列撸gi~跌死。

猫を饲い始めてから、猫アレルギーが発覚します。/开始养猫后才发现自己对猫过敏。

捏考喔卡伊哈吉咩太卡拉,捏考阿列撸gi~噶哈卡酷西马斯。

花粉の季节に喘息が悪くなります。/一到花粉的季节,哮喘就严重了。

卡粉闹ki赛次尼怎扫库噶哇路库哪里马斯。

アレルギーは治疗できる病です。/过敏是能治好的。

阿列撸gi~哇岂料跌ki撸表ki跌死。

Lesson26生病

锦囊一主打词汇

掌握重点词汇,串联语法句型

かぜ ひ(组)

风邪を引く感冒

kazewohiku

卡在喔hi哭

ごろ①

顷时候,左右

goro

高老

あたま③

头头

atama

阿它妈

ずきずき

连续发痛状

zukizuki

子ki子ki

てあし①

手足手脚

teashi

太啊西

せき②

咳咳嗽

seki

塞ki

からだ

体身体

karada

卡拉达

はか②

计 る测量

hakaru

哈卡路

ちょうし

调 子状态,情形

choushi

桥西

いた②

痛い疼痛的

itai

一他一

ゆう

夕 べ傍晚

yuube

油掰

だるい②

怠い懒倦的

darui

大陆已

くすり

薬药

kusuri

哭死里

しょくよく

食  欲食欲

shokuyoku

小库要哭

锦囊二经典对话

增强人际交流

どうしました。/怎么了?

刀舞洗嘛西他?

ちょっと风邪を引いたらしいです。/好像感冒了。

乔涛卡在喔黑衣她拉洗衣带斯。

そうですか。热を计ってみてください。/是吗,量个体温看看。

扫乌带斯卡。乃此喔哈卡忒米忒苦大撒一。

はい。/好的。

哈一。

いつ顷からですか。/从什么时候开始的?

一次高老卡拉带斯卡?

昨日から、ちょっと调子が悪いんですが。/从昨天开始,身体状况就不怎么好了。

ki闹卡拉,乔涛桥西嘎瓦路因带斯。

头はどうですか。痛いですか。/头怎么样?疼吗?

阿塔玛嘎刀舞带斯卡?一他一带斯卡?

ええ、头がずきずきして、痛くてたまらないです。それから手足もだるいし、食欲もないし…/嗯,头一阵阵地疼,疼得受不了了。手脚无力,也没有食欲。