こま②
困る困扰
komaru
靠马路
ちゃんと
规规矩矩
chanto
强涛
ラジオ①
收音机
rajio
垃圾哦
べんきょう
勉强学习
benkyou
办考
さ①
冴え只要
sae
撒哎
まあ①
语气词
maa
吗啊
锦囊二经典对话
增强人际交流
ラジオの音、小さくしてもいいですか。/收音机的声音，能关小一点吗？
垃圾哦闹哦涛，起义撒哭西胎毛一一代斯卡？
ラジオがうるさいって。/你是说收音机的声音吵吗？
垃圾哦嘎五路撒一忒。
うん。/嗯，是啊！
呜嗯。
仆はながら族なんだ。音楽を闻いたりしながらでなければ、勉强ができないんだよ。/我是一心二用族，如果不听音乐的话就不能学习。
包哭哇那嘎啦早哭囊大。ong嘎哭喔ki一他里西那嘎啦带那开来吧，班靠带ki那因大哟。
そうか。実は、仆の弟もながら族で、困っているよ。/是吗？事实上我弟弟也是一心二用族，很伤脑筋啊！
扫屋卡。几次哇，宝库闹哦涛呜套猫那嘎啦早哭带，靠吗忒一路哟。
困ることはないさ。仕事さえちゃんとすればいいんだから。/不必困扰，只要能好好地完成工作就没事。
靠马路考涛哇那一撒。西高套撒哎强涛素来把一因大卡拉。
まあ、それはそうですけど。/嗯，说的也是。
吗啊，扫来哇扫屋代斯开到。
锦囊三常用会话
沟通简单无障碍
音楽を聴きながら勉强します。/边听音乐边学习。
翁噶ku喔kiki哪噶啦便kyo西马斯。
TVを见ながら食事をします。/边看电视边吃饭。
TV喔米哪噶啦小库机喔西马斯。
友达はたいていながら族です。/朋友大多是一心二用族。
掏摸大器哇太贴哪噶啦早库跌死。
ながら族とは何か他事をしながらでないと集中出来ない人をいう。/一心二用族是指不同时做其他事就无法集中注意力的人。
哪噶啦早库套哇纳尼卡靠套高套喔西哪噶啦跌那伊逃休秋跌ki那伊hi套喔伊呜。
ながら族のほうが効率のよい头の使い方をしているといった见解もある。/也有人认为一心二用族能更有效率地利用大脑。
哪噶啦早库闹号噶考里次闹要伊啊他嘛保磁卡伊卡他喔西台一路套伊他看开摸阿鲁。
ながら族の処理能力は高いです。/一心二用族的处理能力很高。
哪噶啦早库闹笑里闹聊库哇他卡伊跌死。
ながら族という言い方は近年しなくなった。/近年渐渐不用“一心二用族”这个
词了。
哪噶啦早库套伊呜伊伊卡他哇kin年西纳库那他。
ながら族は今もはや死语になったかもしれない。/“一心二用族”现在貌似已经不再使用了。
哪噶啦早库哇伊嘛摸哈呀西稿尼那他卡莫系列那伊。
それはながら生活が当たり前になってしまったからだろう。/这大概是因为一心二用的生活变得很普遍了。
扫咧哇哪噶啦赛卡茨噶阿塔利马哎尼那台西马塔卡拉大劳。
同时に复数のことをし过ぎたほうがよくない。/同时做太多的事情也不好。
到机尼负库斯闹靠套喔西斯gi他号噶要哭那伊。
Lesson47留学生活
锦囊一主打词汇
掌握重点词汇，串联语法句型
きしゃ①
记者记者
kisha
ki下
しゅくだい
宿题作业
shukudai
秀哭答一
おそ②
遅 い晚的，迟的
osoi
哦扫一
な②
惯れる习惯
nareru
拿来路
ことば②
言叶语言
kotoba
考涛八
もんだい
问 题问题
mondai
孟达一
ときどき
时 々时常，有时
tokidoki
套ki到ki
すっかり③
完全，全部
sukkari
苏咖喱
とても
很，非常
totemo
套胎毛
てつや
彻夜通宵
tetsuya
台词呀
とき
时时候
toki
套ki
ちが②
违 い不同
chigai
其嘎一
しんせつ①
亲 切亲切
shinsetsu
新塞茨
いかが②
如何，怎么样
ikaga
一卡嘎
锦囊二经典对话
增强人际交流
私は大学の记者で、李と申します。どうぞ、よろしくお愿いします。/我是大学的记者，我姓李。请多多指教。
哇他西哇大一嘎哭闹ki下代斯，李涛茅屋西马斯。到五早，要老西裤哦奶咖一西马斯。
こちらこそ。/哪里哪里，客气客气。
烤漆啦考扫。
大学の生活はいかがですか。/大学生活怎么样？
大一嘎哭闹塞伊卡茨哇一卡嘎代斯卡？
初めは大変でしたが、今はもうすっかり惯れました。/开始很够呛，现在已经完全适应了。
哈吉买哇太遗憾带西他嘎，姨妈哇茅屋苏卡里拿来马戏他。
大学の勉强は大変ですか。/大学的课程难吗？
大一嘎哭闹办考哇太遗憾代斯卡？
ええ、授业时间が长いし、宿题が多いし、とても大変です。/嗯，上课时间长，作业多，很是够呛。
哎哎，就高嵇康嘎那嘎一西，秀哭答一嘎哦哦一西，套胎毛他遗憾代斯。
授业は全部分かりますか。/上课内容全部能听懂吗？
就高哇暂不哇卡里马斯卡？
分かる时と分からない时があります。/有时候懂，有时候不懂。
哇卡鲁套ki涛哇卡啦那一套ki嘎阿里马斯。
时々彻夜することもありますか。/有时候会通宵吗？
套ki到ki台词呀苏鲁考涛毛阿里马斯卡？
いいえ、遅くまで勉强することはありますが、彻夜することはありません。/有时候会学习到很晚，但是没有通宵过。
一一哎，哦扫哭麻袋办考苏鲁考涛哇阿里马斯嘎，台词呀苏鲁考涛哇阿里吗散。
言叶の违いは皆さんにとって大きな问题ですか。/语言的差异对大家来说是个大问题吗？
考涛八闹其嘎一哇米纳桑你淘汰哦哦ki那孟达一代斯卡？
いいえ、みんな亲切ですから、言叶の违いは私たちにとってあまり大きな问题ではありません。/不是，大家都很亲切，语言的差异不是什么大问题。
一一哎，名那新塞茨代斯卡啦，考涛八闹其嘎一哇哇他西塔奇你淘汰阿马里哦哦ki那孟达一黛瓦阿里吗散。
锦囊三常用会话
沟通简单无障碍
日本の大学での生活に憧れている。/憧憬日本大学的生活。
尼轰闹大伊噶库跌闹赛卡次尼啊考噶列太伊路。
日本で高卒で仕事を始める人が多いそうです。/听说在日本高中毕业后就开始工作的人很多。
尼轰跌考扫次跌西高涛喔哈吉咩路hi套噶哦伊扫跌死。
日本人と友达になりたい。/我想和日本人成为朋友。
尼轰进套掏摸大器尼那里他伊。
日本の大学の雰囲はどうですか。/日本的大学气氛怎么样？
尼轰闹大伊噶库闹分伊ki哇到跌死卡。
大学の生活はいかがですか。/大学生活怎么样？
大伊噶库闹赛卡茨哇伊卡噶跌死卡。
周末は塾で英语を勉强しています。/周末在补习班学英文。
休马刺哇就库跌哎稿喔便kyo西台以马斯。
文化の违いは皆さんにとって大きな问题ですか。/文化的差异对大家来说是个大问题吗？
本卡闹其噶伊哇米娜桑尼逃太哦ki那萌带跌死卡。
みんな亲切ですから、仲のいい友达になった。/大家都很亲切，所以成为了好朋友。
民那新赛次跌死卡拉，那卡闹伊伊掏摸大器尼那他。
言语学习において、私たちはお互いに助け合う。/在语言学习上，我们互相帮助。
考套吧噶库休尼哦伊太，瓦塔西塔器哇哦他噶伊尼他斯开啊呜。
一绪にバーベキューをすることもある/我们也一起吃烧烤。
伊笑尼吧~别kyu~喔丝路靠套摸阿鲁。
Lesson48测验
锦囊一主打词汇
掌握重点词汇，串联语法句型
もんだい
问题问题
mondai
蒙大伊
くば②
配 る分发，分配
kubaru
库巴鲁
か①
书く写
kaku
卡酷
ちゅう
中正在……中
chuu
球
しけん②
试験考试，测验
shiken
细看
カンニング
作弊
kanningu
康您股
しかく
资格资格
shikaku
西卡哭
りょうかい
了解知道
ryoukai
撩开
ようし
用用纸
youshi
要洗
なまえ
名前名字
namae
那妈爱
えんぴつ
铅 笔铅笔
enpitsu
按批次
まんねんひつ③
万 年 笔钢笔
mannenhitsu
忙年黑刺
はなし③
话说话，故事
hanashi
哈纳西
しつもん
质问提问
****sumon
西祠梦
と け
取り消す取消
torikesu
逃离凯斯
锦囊二经典对话
增强人际交流
今から问题用纸と解答用纸を配ります/现在开始发试卷和答题纸。
姨妈卡拉孟达一要洗涛开一套要洗喔哭吧里马斯。
はい。/好的。
哈一。
まず名前を书いて、必ず万年笔で书いてください。/首先写名字，必须用钢笔写。
马兹那妈爱喔卡伊忒，卡那辣子忙年黑刺带卡一台苦大撒一。
铅笔で书いてもいいですか。/用铅笔可以吗？
按批次带卡伊忒毛一一代斯卡？
いいえ、铅笔で书かないでください。/请不要用铅笔写。
一一哎，按批次带卡卡那一带苦大撒一。
はい、分かりました。/明白了。
哈一，哇卡里马西塔。
试験中人と话をしてはいけません。カンニングすれば、受験の资格を取り消します。/考试的时候不准和别人说话。作弊的话考试资格将被取消。
吸干球黑桃桃哈纳西喔戏台哇一开吗散。康凝固素来把，就看闹西卡哭喔涛离开西马斯。
途中、质问してもいいですか。/中途可以提问题吗？
哦茶卡哦卡西喔啊该鲁次毛利代斯。
问题用纸について质问してもいいです。/关于试卷的问题可以问。
孟达一要洗你次一台西祠梦西胎毛一一代斯。
了解します。/明白了。
聊卡伊西马斯。
また、解答用纸はきれいでなくてはいけません。/还有，答题纸必须保持整洁。
玛塔，卡伊涛要洗哇ki赖以带那哭太哇一开吗散。
もう质问はありません。/已经没有问题了。
茅屋西祠梦哇阿里吗散。
锦囊三常用会话
沟通简单无障碍
试験中、静かにしてください。/考试时请保持安静。
西看秋，西兹卡尼西太库大赛。
先生、试験の时间が闻きたいです。/老师，我想问问考试时间。
森赛，西看闹嵇康噶kiki他伊跌死。
チャイムが鸣るまでテスト用纸を见てはいけません。/铃响前不得看考卷。
掐伊木噶纳鲁马跌太斯套要西喔米太哇伊开马森。
解答用纸はきれいでなくてはいけません。/答题纸必须保持整洁。
开套要西哇ki列跌纳库太哇伊开马森。
书き间违ったところは消しゴムで消してください。/写错时，请用橡皮擦干净。
卡ki嘛其噶他套考劳哇开西稿木跌开西太库大赛。
カンニングは禁止です。/考试禁止作弊。
康您顾哇kin西跌死。
彼はカンニングで、教室から追い出された。/他因为考试作弊被赶出考场。
卡列哇康您顾跌，kyo西祠卡拉哦伊大撒列他。
解答用纸は里向けて提出しなさい。/将试卷翻到反面交卷。
开套要西哇乌拉木开太贴休次西纳塞。
今回の试験はマークシート形式だった。/这次考试采取电脑阅卷的形式。
空开闹西看哇嘛~库西~套开西ki大他。
オープンブックテストとは言っても、简単ではない。/虽说是开卷考试，一点都不简单。
哦~喷不哭太斯套套哇伊太摸，康糖跌哇那伊。
Lesson49速食品
锦囊一主打词汇
掌握重点词汇，串联语法句型
インスタント④
速成
insutanto
因斯汤套
そくせき⑤
即席めん方便面
sokusekimen
扫哭赛ki面
ともばたら③
共働き双职工
tomobataraki
套猫吧他啦ki
がいしょく
外食在外吃饭
gaishoku
嘎伊消苦
しんせん
新鲜新鲜
shinsen
新森
だめ
駄目无用，白费
dame
大麦
べんり①
便利方便
benri
便利
しょくひん③
食品食品
shokuhin
小哭hin
レトルト
半成品
retoruto
来套路套
たま
偶に偶尔
tamani
他妈你
でまえ
出前外卖
demae
代码哎
えいよう
栄养营养
eiyou
哎吆
ぼうふざい③
防腐剤防腐剂
boufuzai
报复在
锦囊二经典对话
增强人际交流
李さん、中国にインスタント食品がありますか。/小李，中国有速食食品吗？
李桑，求告哭你因斯汤套小哭hin嘎阿里马斯卡？
ええ、即席めんやレトルト食品など、たくさんありますよ。/嗯，方便面和半成品之类的，有很多哦！
哎哎，扫哭赛ki面呀来套路套小哭hin拿到，她哭桑阿里马斯哟。
李さんはインスタント食品をよく食べますか。/小李经常吃速食食品吗？
李桑哇因斯汤套小哭hin喔要哭他败马斯卡？
いいえ、私はできるだけ食べないようにしています。/不，我尽量不吃。
一一哎，哇他西哇带ki路打开他败那一药物你西忒一马斯。
私は両亲が共働きしているので、偶にはインスタント食品を食べざるを得ないです。/我爸妈都工作，有时候不得不吃速食食品。
哇他西哇廖新嘎套猫把他拉ki西忒一路闹的，他妈你哇因斯汤套小哭hin喔他败咋路喔哎那一代斯。
外食や出前などに比べると、インスタント食品はすぐ食べられるし、安いでしょう。/比起在外面吃，或者外卖之类的，速食食品既可即时食用又便宜。
该一小哭呀带吗哎你哭啦败露套，因斯汤套小哭hin哇酥骨他败拉来路西，亚斯一带笑。
まあ、新鲜ではないから、栄养は少ないに决まっていますよ。/嗯，因为不是新鲜食物，营养必然很少。
吗啊，新三黛瓦那一卡啦，哎吆哇诉苦那一你ki吗忒一马斯哟。
しかし、インスタント食品は长くおいても駄目にならないので便利です。/但是，速食食品长期放置都不会坏，很方便。
西卡西，因斯汤套小哭hin哇拿嘎一哦一忒猫大麦你那啦那一闹带便利代斯。
それは防腐剤が入っているからでしょう。/那是因为加入了防腐剂吧！