书城文学普希金诗选(经典世界名著)
28865000000030

第30章 独处

1819

住在僻静的庭院之中的人有福了,

他远离了那些吹毛求疵的无知之辈,

把日子和悠闲与辛劳共享,

时而回忆过去,时而展望未来;

命运让他拥有了一些知心的好友,

帮他避开了(感谢老天的慈悲!)

那些令人恹恹欲睡的愚夫,

和那激怒人的无耻之徒。