有人观剧而失其怀中所藏金者,与友言。友问失若干。
曰:“三十金。”友曰:“吾能为汝取回三之一,稍多亦不可知。”次日友复至其处观剧,怀中藏伪金一包,重可数十两。
稍顷有一华服者坐其旁,视之即此曹也。友乃潜曳其衣压己股下,遂阳为观剧,若未曾经意者。其人潜探手取其金欲行,则衣被压不可得起,乃脱衣且自语曰:“吾去小便即来,脱置此谅无妨。”遂去不复回。友持其衣售之,得二十余金云。
(白话故事)
有个人在看戏的时候,怀里的银子被偷走了。他很气愤,就把这件事告诉了他的朋友。朋友问他丢了多少银子,他说:
“三十两。”朋友说:“我能替你拿回三分之一,多了就不敢说了。”第二天,朋友又到那儿去看戏,怀里藏了一包假银子,重量大概有十几两。一会儿,有一个衣着华丽的人坐在了他的旁边,他觉得那人就像个窃贼,于是就把那人的衣服悄悄地压在了屁股底下,然后假装不经意,接着看戏。那人偷偷把手伸进朋友的衣服里,把银子拿走了,他刚要走的时候,才发现衣服被对方压着,他就边脱下衣服边说:“我去小便,马上就回来,先把衣服放在这里。”说完就一去不回了。朋友拿走衣服,卖了二十多两银子。揭秘:此骗术是借行窃者的胆怯心理,以假银子诱骗其衣服。